Какво е " ЗАВЛАДЕЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• cuceri
• invada
• cuceresc
• cucereasca

Примери за използване на Завладеят на Български и техните преводи на Румънски

А после ще завладеят Земята.
Şi nu-ţi vor supune planeta.

И какво по-точно ще завладеят, Бев?
Ce o să cucerească mai exact, Bev?

Скоро ще завладеят цялата планета.
Curând vor cuceri întreaga planetă.

Мравките ще завладеят света.
Furnicile vor conduce lumea.

Но ти просто доведе хората си тук за да ни завладеят.
Tu îţi aduceai oamenii aici, să ne cucerească.

Младите титани ще завладеят целия град.
Tinerii Titani vor supune întreg oraşul.

Виждам, че не живите, а мъртвите ще завладеят Париж.
Văd că nu cei vii… cei morti vor cuceri Parisul.

Чудовищата… скоро ще завладеят света на хората.
Monştri… vor cuceri în curând lumea oamenilor.

Понякога атаките на меланхолия ще завладеят Козела.
Uneori atacurile de melancolie vor copleși Capra.

Накрая хората ще завладеят всеки възможен терен.
În cele din urmă, oamenii vor cuceri fiecare teren imaginabil.

Ако не ни помогнеш, Орай ще завладеят галактиката.
Dacă nu ne ajuţi, Ori vor cuceri această galaxie.

Ци използват тази възможност, за да ни завладеят.
Qi doreşte să profite de oportunitatea de a ne invada.

Да не е стратегия, за да завладеят земите ми?
N-o fi vreo strategie să-mi invadeze teritoriul? Nu vă temeți,?

Алпийски атакуващи превозни средства, за да завладеят планините.
Vehicule alpine de asalt pentru a cuceri munții.

Които се проявиха, за да завладеят телата и умовете им.
Au ieşit la suprafaţă ca să le posede minţile şi trupurile.

След време? След време милиони наши копия ще завладеят света.
In citeva clipe milioane de clone ale noastre vor cuceri lumea.

Ако Извергите завладеят Крyл, синовете ти ще бъдат заробени.
În cazul în care Slayers cuceresc Krull, fiii dvs. vor fi sclavi.

За да накарат немците да мислят, че ще завладеят Китай.
Ca să-i facă pe germani să creadă că vor să invadeze China.

Мислиш ли, че ако враговете завладеят Русия селяните ще заживеят по-добре?
Crezi că dacă duşmanii cuceresc Rusia ţăranii o s-o ducă mai bine?

Наистина приключение, когато майка и дъщеря завладеят Голямата ябълка.
Într-adevăr o aventură când mama și fiica cuceri Big Apple.

Когато те се опитват да използват Ирландия, за да ни завладеят?
Când încearcă să folosească Irlanda drept mijloc tainic de a ne cuceri?

Хиляди катерачи идват тук всяка година, за да завладеят тази или онази планина.
Mii de alpiniști vin aici în fiecare an pentru a cuceri acest munte.

Глупаците смятат, че за да завладеят Капитолия, трябва първо да нападнат гъските.
Proştii cred că pentru a cuceri Capitoliul trebuie să ataci întâi gâştele.”.

За да е сигурен, че никой няма да се прибере, докато не завладеят Мексико.
Astfel nimeni nu se întoarce până ce nu cuceresc Mexicul.

Крис и Гуто обединяват сили, за да завладеят пътищата в и около Сао Пауло.
Chris și Guto fac o echipă pentru a cuceri drumurile din și din jurul orașului São Paulo.

Те били първите, които изпълзели от водата, за да завладеят сушата и небето.
Au fost primele care s-au târât afară din apă pentru a cuceri uscatul şi văzduhul.

Значи тези същества могат за завладеят живота ми, когато си поискат. Страх ме е, Джак.
Asta inseamna ca aceste creaturi imi pot invada viata atunci cand vor si mie mi-e frica, Jack.

Има клиенти, които носят снимкитехните домашни любимци, за да ги завладеят трайно.
Există clienți care aduc fotografiianimalele lor de companie pentru a le capta permanent.

В ония дни Ионатан събра иудеите, за да завладеят иерусалимската крепост, и постави пред нея много машини.
In zilele acelea a adunat Ionatan pe cei din Iuda, ca sa cucereasca cetatea din Ierusalim si a asezat impotriva ei multe masini de razboi.

Централните банкери видяха възможност да разделят новата забогатяваща нация и да я разделят и завладеят чрез война.
Bancherii centrali au vazut acum oportunitatea de a dezbina noua natiune bogata pentru a o diviza si a o cuceri prin razboi.

Как да използвам "завладеят" в изречение

Иевусейците , клон на Ханаанците. Основават и населяват града 2000 години преди да го завладеят евреите......

Оратори, интересни разказвачи,артисти ще получат желания ефект да завладеят аудиторията си и да увеличат феновете си.

През XV век турците правят опит да завладеят местните села, поради коетои последните са изоставени напълно.

"Понякога ми се струва, че за да почувства човечеството своето единство, трябва да ни завладеят извънземни."

Още с премиерата на "Барабана" Крум и Сузанита успяха да завладеят клубните партита. Песента определено предизвика…

Целта на европейските сили е да завладеят огромните териториални владения на Испания в Европа и колониите.

Samsung, LG и HTC не са единствените производители на смартфони, които се стремят да завладеят Android пазара.

В случая става дума не само за една господарска привилегия — изключителната привилегия на юруците да завладеят

Речта на Джон Кенеди срещу тайните общества в САЩ, когато те настойчиво опитвали да завладеят страната...и успели.