Какво е " ЗАВЛАДЯ " на Румънски - превод на Румънски

• a cucerit
• a invadat
• a luat
• a captivat
• a copleşit
• a pus stăpânire

Примери за използване на Завладя на Български и техните преводи на Румънски

Той го завладя.
L-a copleşit.

Завладя ли Бритонките?
Ai cucerit Britonia?

И Силас просто ме завладя.
Şi Silas m-a captivat.

Какво Ви завладя така?
Ce v-a fascinat într-atât?

Паника завладя улиците на Ню Йорк!
PANICĂ TOTALĂ pe străzile din New York!

Неговият дух завладя църквата.
Spiritul lui a controlat biserica.

Терор завладя нацията ни този ден.
Teroarea a prins naţiunea noastre astăzi.

Империята завладя града.
Imperiul a preluat controlul asupra orașului.

Сам ли завладя Азия, Александре?
Tu ai cucerit singur Asia, Alexandru?

Киноформатът 3D завладя света.
Imprimare 3D este cucerește lumea modei.

Япония ни завладя без съпротива.
Japonia ne-a cucerit fără nici măcar o luptă.

Коледната магия завладя целия свят.
Magia Craciunului cuprinde intreaga planeta.

Лека по лека, магията на приятелството ни завладя.".
Lumină din Lumină, magia de prietenie Am cucerit.".

Вашият дом е завладя от животински и….
Casa ta a fost invadata de animalute si insecte.

Движението на хипстърите завладя света изведнъж.
Mișcarea hipsterilor a luat lumea prin surprindere.

Как природата завладя едно изоставено село в Китай.
Natura a pus stăpânire pe un sat de pescari abandonat din China.

Нима е грешно да се говори за това, което завладя Германия?
Este greșit să spunem că cucerit Germania? Acesta este modul?

От този момент тя завладя живота ми напълно.
Imediat după acel moment, ea mi-a invadat complet viaţa.

Ето така ССА завладя компанията притежаваща тази мрежа.
Astfel CCA a luat controlul asupra companiei care deţine această reţea.

Светът царува само за няколко века, докато Мароко завладя арабите.
Lumea a domnit doar câteva secole, până când Marocul a cucerit arabii.

Феноменът Джо Дърт завладя въображението на града.
Fenomenul Joe Dirt a captat imaginatia intregului oras.

Когато Тит завладя Ерусалим, еврейските майки са ядели децата си.
Când Titus a cucerit Ierusalimul, mamele evreice îşi mâncau copiii.

Магията на Коледа завладя всички- и малки, и големи.
Bucuria craciunului ne cuprinde pe toti, atat pe cei mici cat si pe cei mari.

Молдис завладя нашата планета и изби половината и население.
Maldis ne-a invadat planeta şi a ucis jumătate din populaţie.

Американският катерач Скот Фишър, който завладя срещата на върха на Лохче: биография.
Alpinistul american Scott Fisher, care a cucerit summitul din Lhotse: biografie.

Продукта Impreskin завладя пазара на анти-застаряващите продукти.
Preparatul Impreskin cucerește piața de produse anti-imbatranire.

Гарин завладя остров в Тихия океан и се провъзгласи за негов владетел.
Garin a ocupat o insulă în Oceanul Pacific şi a declarat-o proprietatea sa.

Когато Харалд завладя земите ни, баща ми не се предаде както другите.
Când Harald a cucerit pământurile mele, tatăl meu nu a renunţat ca ceilalţi.

Блефусия завладя Лилипутия, а Едуард залови Дарси Силвърман от Манхатън.
Blefuscu a cucerit Liliput-ul şi Edward a capturat-o pe Darcy Silverman din Manhattan.

Адолф Хитлер завладя Полша през септември, 1939 започвайки втората световна война.
Adolf Hitler a invadat Polonia în Septembrie, 1939 pornind Al Doilea Război Mondial.

Как да използвам "завладя" в изречение

21-годишната дупничанка Елена Кацарска завладя сърцата на журито в престижния конкурс „Арена на красотата”

Apetiten TV Съставки: 7 големи картофа... Рецептата, която завладя целия Интернет. Много просто и бързо.

Сагата Междузвездни войни отново завладя своята публика. Ако Вашето малко човече е също толкова голя..

Продава се Распутин: как образът на царския любимец завладя световното кино - Russia Beyond България

MARC O’Polo завладя оптики FOX Как влияе температурата на потъмняването и изсветляването на стъклата TRANSITIONS?

"Берлускони - епичната история на милиардера, който завладя Италия" се издава на български от "Сиела".

« Коледен дух завладя Малката базилика Фотоизложба разказва за историята на автомобила в Пловдив/снимки/ »

“Забранявана и отричана, но неизменно обичана, трилогията “Петдесет нюанса” е попкултурен феномен, който завладя света!”.

Том Диксън завладя света със своите осветителни тела, мебели и аксесоари Автор / Източник: www.hypebeast.com