Какво е " УДИВЛЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• uimește
• surprinde
• uimeşte
• uimeste
• uimesc
• uimească
• fascinează

Примери за използване на Удивлява на Български и техните преводи на Румънски

Това не ме удивлява.
Nu mă surprinde.

Удивлява ме колко е умна.
Ma uimeste cat este de isteata.

Винаги ме удивлява.
În special mă uimeşte.

Тоз празен ваш въпрос ме удивлява.
Mă miră întrebarea fără rost.

Удивлява те тя, защото душата й е чиста.
Te-a fascinat pentru ca sufletul ei este curat.

Знаеш ли какво ме удивлява?
Ştii ce m-a uimit?

Зоуи удивлява със своя непосредствен стил и котешка красота.
Zoe surprinde cu stilul ei îndrăzneț si frumusețea de felina.

Твоята мъжественост ме удивлява понякога.
Bărbătia ta mă uimeste uneori.

Томас продължава да ме изненадва и удивлява.
Thomas ne mai surprins și uimit.

Разнообразието от цветове удивлява въображението.
O varietate de culori uimește imaginația.

Но моралът ви, джентълмени, ме удивлява.
Dar moralitatea voastră, domnilor, mă uimeşte.

Направи филмови плакати и удивлява с приятелите си!
Afișe de film și uimească prietenii tăi!

Внезапният порив на преданост у вас ме удивлява.
O creştere bruscă de loialitate mă surprinde, Marguerite.

Зоуи удивлява със своя непосредствен стил и котешка красота.
Zoe surprinde cu stilul ei indraznet si frumusetea de felina.

Червената армия набира сила, която удивлява всички.
Armata Roşie poate lovi cu o forţă care îi uimeşte pe toţi.

Зоуи удивлява със своя непосредствен стил и котешка красота.
Zoe surprinde cu stilul ei îndrăzneţ şi frumuseţea de felină.

Жена ми, която по някакъв начин се справи… Ме удивлява.
Soţia mea, care cumva a ţinut totul laolaltă, mă uimeşte.

Случката се развива в Китай и удивлява хората от цял свят.
Cazul a fost înregistrat în China și a uimit întreaga lume.

Това не само удивлява партньора, но и мозъка на потребителя.
Acest lucru nu numai că uimește partenerul, ci și creierul utilizatorului.

Атмосферата им вдъхва комфорт и удивлява с изящната си красота.
Atmosfera lor inspiră confortul și uimeste cu frumusețea sa rafinată.

Знаеш ли, винаги ме удивлява как малкото човешко сърце действително е такова.
Știi, mereu mă uimește cât de mică inima omului este de fapt.

Градът на ангелите" наслада зашеметява и удивлява на пръв поглед дори и най-разглезените туристи.
City of Angels" încântare șochează și uimește la prima vedere chiar și turiști mai rasfatata.

Неговата биография удивлява с голям брой успехи, които той постига в тийнейджърските си години.
Biografia sa uimeste cu un mare numar de succese pe care le-a obtinut in adolescenta.

Samsung Electronics създава култура на неограничени възможности, която обогатява живота и удивлява света.
Samsung Electronics creează cultura unor posibilități infinite care îmbogățesc viața și uimesc întreaga omenire.

Castle Powderham, Let's Rock Ексетър ще удивлява тълпата с невероятна скала 80s.
Castelul Powderham, Let's Rock Exeter va uimi mulțimile cu rock fabulos 80s.

Муриций удивлява дори истинските гурмета, които са смесица от аромати на диня и ванилия.
Mouricius uimește chiar și gurmanii reali, fiind un amestec de arome de pepene verde și vanilie.

Този модел стачки, изкушения и удивлява- както в своите външен вид и характеристики на работа.
Acest model greve, delicii și uimește- atât în caracteristicile lor aspectul și performanțele.

Има нещо, което ме удивлява у Вас: днес разбирате всичко, което се случи, което се случваше в Тунис преди три седмици.
Există ceva care mă surprinde la dvs.: astăzi înțelegeți totul despre ceea ce s-a întâmplat, despre ceea ce s-a întâmplat în Tunisia în urmă cu trei săptămâni.

Детето винаги задава хиляди въпроси, защото иска да открие света, и се удивлява дори от малки неща, защото всичко е ново за него.
Copilul pune mereu mii de întrebări pentru că doreşte să descopere lumea; şi se uimeşte chiar şi de lucruri mici pentru că totul este nou pentru el.

Съвременното видео за възрастни удивлява въображението с откровеност, обичайните герои изненадват с дълбоко познание в интимната област.
Videoclipul modern pentru adulți uimește imaginația cu sinceritate, personajele obișnuite surprinde cu cunoștințe profunde în zona intimă.

Как да използвам "удивлява" в изречение

Христовият импулс се съединява с отделната човешка душа дотолкова, доколкото тази душа може да се удивлява пред тайните на света.

Президентът на UFC Дейна Уайт не престава да удивлява с разностранния си талант и прекрасното си чувство за хумор. Вчера...

- Да, този български нихилизъм е прословут в Европа и това много ги удивлява - да не зачиташ нищо родно...

И винаги ме удивлява – всеки път го виждам още по-голям. С какви темпове само строят тези хора! Ашколсун! 🙂

7DniBansko.bg продължава да удивлява с рзвитието си. И неслучайно от началото на годината е най-ързо разрастващият се сайт в България!

Въпреки 71-годишната си възраст, той няма никакво намерение да спира да ни удивлява с чудноватите си и изключително интересни истории.

„Това означава, че в действителност може да се живее в кухините на Земята, които имат видима светлина”, удивлява се той.

Древен Египет продължава да ни удивлява с невероятните си традиции и обичаи и до днес. Многовековната държава, разположена в Североизточна...

В романа има едно изречение, отпаднало от филма: "Удивлението е усилие да прогледнем в нелепото." Какво ви удивлява в момента?

Няма друго място в Пловдив, което повече да удивлява туристите и местните и да ги кара да застинат пред красотата…