Примери за използване на Te iubeşte atât de mult на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El te iubeşte atât de mult.
Înţeleg de ce Julian te iubeşte atât de mult.
Разбирам защо Джулиан те обича толкова.Tata te iubeşte atât de mult.
Тате ви обича много.Pot vedea de ce, John Ross te iubeşte atât de mult.
Разбирам защо Джон Рос те обича толкова.Te iubeşte atât de mult.
Тя те обича толкова много.
Хората също превеждат
Tată! Tati te iubeşte atât de mult.
Татко толкова много те обича.Te iubeşte atât de mult.
Тя ви обича толкова много.Tatăl tău te iubeşte atât de mult.
Te iubeşte atât de mult.
Стига! Тя те обича толкова много.Eu sunt cea care te iubeşte atât de mult, Vicky!
Мен, която толкова много те обича, Вики!Te iubeşte atât de mult şi tu vrei să-l uiţi?
Той те обича толкова много и а ти искаш да го забравиш?Cum ar putea, să se căsătorească cu altcineva când încă te iubeşte atât de mult?
Как да се омъжа за човек, който те обича толкова много?Ea… ea te iubeşte atât de mult.
Тя… тя те обича много.Sănătoasa şi fericită şi… şi cineva care te iubeşte atât de mult.
(по високоговорителя) Здрава и щастлива и… и човек, който много те обича.Mami te iubeşte atât de mult.
Мама те обича толкова много.Secretara aia sau orice o fi, care e ca un câine te iubeşte atât de mult?
Това секретарка или каквото и да е, което е като куче те обича толкова много?Tati te iubeşte atât de mult, dulce ananas!
Тати много те обича, сладко ананасче!Poate că exagerează cu protecţia. Dar doar pentru că te iubeşte atât de mult.
Може малко да се престарава, но го прави само защото ви обича толкова много.Mikey, mama te iubeşte atât de mult, însă trebuie să înţelegi.
Майки, мама те обича много, но разбери.Şi-a dat seama că i-ai înscenat asta, dar te iubeşte atât de mult, încât s-a gândit să o facă oricum.
Осъзнава, че сте го прецакали, но ви обича толкова много, че по-скоро би поел удара.Dar te iubeşte atât de mult că e gata să se ducă să se liniştească la mama.
Но той много те обича и има желание да разпусне малко при майка си.Cum să nu fii fericit când ştii că cineva te iubeşte atât de mult încât şi-ar da viaţa pentru tine? .
Или защо трябва да се радвате, когато някой каже, че много ви обича, че е готов да даде живота си за вас?Ben, Nina te iubeşte atât de mult, şi o să te iubească mereu!
Бен, Нина те обича толкова много и ще Tatăl tău te iubeşte atât de mult, atât de mult. .
Твоят баща те обичаше толкова много, Dacă familia te iubeşte atât de mult, Vic, de ce te-a trădat?
Ако те толкова те обичат, Вик, защо се обърнаха срещу теб?Când cineva te iubeşte atât de mult… Înseamnă că eşti foarte special.
Когато някой те обича толкова много, това автоматично Simte-te norocos pentru că te iubeşte atât de mult încât nu vrea ca altcineva să-i ia locul în inima ta.
Че си щастливец, защото тя те обича толкова силно, че не иска никой да бъде на твоето място.Când cineva îţi dă unul, este pentru că te iubeşte atât de mult, încât crede că există o putere care are grijă de tine, care te ţine în siguranţă.
Когато някой ти даде един от тези, е защото те обича толкова много, че иска да повярваш, че има по-висша сила някъде там, която се грижи за теб.
