Примери за използване на Te minte на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum te minte.
Лъже те.Te minte-n faţă.
Лъже те в очите.Omul tău te minte.
Nu te minte.
Не те лъже!Ali, tatăl tău te minte.
Али, баща ти те лъже.
Хората също превеждат
Nu te minte.
Той не те лъже.Nu-l merită, și te minte.
Не я е заслужил и те лъже.Te minte în faţă.
Лъже те в лицето.Cred că te minte, Bennie.
Мисля, че те лъже, Бени.Te minte, pur şi simplu.
Тя чисто и просто те лъже.Nimeni nu te minte, Derek.
Никой не те лъже, Дерек.Cum să afli dacă te minte.
Nu te minte nimeni, Derek.
Никой не те лъже, Дерек.Dacă asta spune el, te minte.
Ако го твърди, значи те лъже.Dacă te minte Carol, suntem morţi.
Ако Карол те е излъгала, сме мъртви.Nu ştiu unde e Tripp, dar te minte.
Не знам къде е Трип, но те лъже.Te minte de tare mult timp, da?
Той те лъже от доста дълго време, разбра ли?Şi dacă propria ta echipă te minte.
А, ако собствения ти отбор те лъже.Ştiam că Eric te minte despre cum face bani şi despre ce lucrează.
Знаех, че Ерик те лъже за това, което върши.Dacă ţi-a spus asta, te minte.
Mai ales daca crezi ca te minte. Te-a mintit?
Освен, ако не мислиш, че те лъже. Е, Se pare că băiatul tău, Logan, te minte.
Изглежда момчето ти Лоугън, те лъже.Cine þi-a spus asta te minte.
Който и да ти După un alt timp,bătrânul nas ajunge să-ţi spună când cineva te minte.
След известно време, нюхът винаги ти казва кой те лъже.Este greu de a afla soțul tău te minte, d-le.
Тежко е когато съпругът ти те лъжи, сър.Tatăl tău lucrează împotriva mea, te minte.
Баща ти работи срещу мен и те лъже.Dacă spune una dintre aceste cinci fraze, el te minte cu siguranță.
Ако той каже една от тези 5 фрази, той определено те лъже.Poate prietenul tău de la telefon te minte.
Може би приятелят ти от телефона те е излъгал.Crezi că ştii pe cineva, dar te minte, Alex.
Мислиш че познаваш някой. Но те лъжат, Алекс.
