Какво е " SI MINTE " на Български - превод на Български

• и ум
• и лъже
• и ума

Примери за използване на Si minte на Румънски и техните преводи на Български

Si minte.
И лъже.

Toatã lumea furã si minte.
Всички крадат и лъжат.

Si minte.
И тя лъже.

O sa-i castigam inima si mintea.
Ще спечелим сърцето и ума й.

Lumea este apa si mintea este laptele.
Светът е като водата, а умът е като млякото.

În mare,"loc fericit pentru inimă si minte".
В свободен превод"щастливо място на сърцето и ума".

Ca Michael sa stie adevarul, si minte pentru a o proteja.
Майкъл знае истината и лъже, за да я прикрие.

Cum putem sa credem un baiat care fura si minte?
Очакваш ли да ти вярваме? Ти лъжеш и крадеш?

Iti va ajuta ochii si mintea sa se concentreze.
Това ще помогне на очите и ума ви да останат фокусирани.

Fiecare celula în el sa schimbat, în corpul sau si mintea lui.
Всяка клетка в него е променена- в тялото и ума му.

Aceasta îti va învata ochii si mintea sa se poata concentra.
То ще научи очите и ума ви да се фокусират.

Kriya Yoga pune accentul pe relatia dintre respiratie si minte.
Крия йога се фокусира върху връзката между дишането и ума.

Nu ne putem forma corpul si mintea sa doarma.
Ние не можем да принудим тялото и ума си да спят.

Voi nu sunteti corp si minte; sunteti corp/minte(psyche/soma sau soma/psyche).
Ти не си тяло и ум: ти си тяло/ум(психо/соматичен).

El a vorbit despre asta ca"lipsa legăturii dintre corp si minte".
Той също говори за него като"липсващата връзка между тяло и ум.".

Dar fara inima si minte e tot ceea ce ai. O sa ai nevoie.
Но нямаш ли сърце и ум, те са единственото, което ти остава.

Un dualist recunoaşte o deosebire fundamentală între materie si minte.
Дуалистът вярва, че между материята и съзнанието съществува коренна разлика.

Dorintele dezamagesc si mintea care este consecinta lor directa isi preda pozitia.
Желанията гаснат и разумът- прякото следствие от тях, сдава позициите.

Iluminarea este starea normala, naturala de sanatate pentru corp si minte.
Просветлението е нормалното естествено състояние на здраве на ума и тялото.

Haine curate sunt un simbol de-un loc curat si minte… o minte este un simbol al o societate.
Чистите дрехи са символ на чистия ум, а чистия ум е символ на чистите думи.

Poti fii recunoscator pentru sanatate, familie, prieteni, oportunitati si minte.
Можете да бъдете благодарни за вашето здраве, семейство, приятели, възможности и ум.

Boala este esenta rezultatului conflictului dintre Suflet si Minte si nu va fi niciodatã eradicatã decât prin efort spiritual mental.
Болестта, по същина, е резултат на конфликта между Душа и Ум и никога не може да бъде изкоренена освен чрез духовно и умствено усилие.

Convingerea ca ai facut un bine este unul dintre cele mai eficiente medicamente pentru trup si minte.
Съзнанието, че вършим добро е едно от най-ефективните лекарства за болни тела и умове.

Dupa o unire sexuala in care ai participat cu tot ceea ce esti-corp, suflet si minte-te simt impacat si bucuros in acelasi timp.
След сексуалното единение, в което са участвали тялото, душата и ума, се чувствате радостни и умиротворени в едно и също време.

Hidroterapia este o stiinta precisa, sofisticata si are o multitudine de beneficii pentru corp si minte.
Хидротерапията е прецизна и сложна наука с множество ползи за тялото и ума.

Înainte de a merge mai departe, am vrea insa sa facem o distinctie intre termenii constiinta si minte, intrucat folosim aceste cuvinte.
Преди да продължим обаче бихме искали да направим разграничение между понятията съзнание и ум, когато използваме тези думи.

Cu alte cuvinte, el dobandeste intelegerea tuturor proceselor, imaginea lumii de la inceput la sfarsit, design-ul ei: de ce s-a dezvoltat Universul nostru, de unde a venit, ce a fost inainte de Big Bang, ce s-a intamplat dupa( din moment ce evident Universul nostru a existat pentru o anume perioada de timp), si perceptia universului, cum il percepem in afara celor 5 simturi fizice ale noastre printr-o minte universala, o inima si minte superioare.
Тоест произтича разбиране на всички процеси, виждане на света от началото до края, неговия замисъл; защо се е развила нашата Вселена: откъде е произлязла; какво е било преди Големия взрив, какво след това(нали, нашата Вселена, очевидно, съществува определено време), възприятието на Вселената- как я възприемаме не с нашите пет физически сетивни органи, а чрез вселенския разум, чрез висшето сърце и разум.

Doar permite-i corpului si mintii sa se odihneasca ca un animal in padure.
Просто позволете на тялото и ума си да почиват като животно в гората.

Este vorba despre corpurile si mintile le vom discuta.
Ще обсъждаме тяхните тела и съзнание.

Cine le va câstiga inimile si mintile primul?
Кой ще спечели сърцата и умовете им първи?