Какво е " TE PĂCĂLEŞTE " на Български - превод на Български

• те лъже
• те мами
• се опитва да те изиграе

Примери за използване на Te păcăleşte на Румънски и техните преводи на Български

Te păcăleşte.
Лъже те.

Prostule. Te păcăleşte.
Той ви мами.

Te păcăleşte.
Изиграва те.

Mae… Nu te păcăleşte.
Тя не те заблуждава.

Te păcăleşte.
Той те разиграва.

Trina. Trina, te păcăleşte!
Трина, лъже те!

Te păcăleşte, Ade.
Той те мами, Аде.

Acest demon, te păcăleşte.
Този демон те мами.

Nu te păcăleşte nimeni!
Никой не те мами!

Nu, Brendan, te păcăleşte.
Не, Брендан, подмамва те.

El te păcăleşte, mama.
Той си играе с теб, мамо.

Nimeni nu te păcăleşte.
Никой не се опитва да те изиграе.

Să nu faci afaceri cu nevastă-sa, că te păcăleşte.
Не преговаряй с жена му, защото ще те изиграе.

Iar te păcăleşte!
Пак ще те изпързаля.

Annie, cred că te păcăleşte.
Ани, мисля че той си играе с теб.

Dawn te păcăleşte, dragule.
Доун те лъже, скъпи.

De unde ştii că nu te păcăleşte?
Откъде знаеш, че тя не те лъже?

Chestia asta te păcăleşte, asta e tot.
Това нещо просто се ебава с теб, това е.

Ascultă-mă. Nu, nimeni nu te păcăleşte.
Чуй ме, никой не се опитва да те изиграе.

Mereu te păcăleşte, Te face să crezi Că urmăreşte doar şoareci.
Винаги те кара да повярваш че се занимава само с лов на мишки.

Întotdeauna te păcăleşte asta.
Винаги се връзваш на това.

Cine-ţi dă informaţii te păcăleşte.
Не знам кой ви информира, но ви лъже.

Mary, dacă el şi-a revenit şi te păcăleşte, atunci, odată căsătoriţi… Ar putea să mă omoare şi să rămână regele Scoţiei.
Мери, ако се е възстановил, и той Ви мами, тогава щом се венчаете… може да ме убие и да стане крал на Шотландия.

Propria ta minte te… te păcăleşte.
Мозъкът ти си прави номера с теб.

Mintea ta te păcăleşte.
Разумът ти ти прави номера.

Te trimite într-o singură direcţie, te păcăleşte să crezi că ştii ce se întâmplă.
Изпраща ви в една посока, и ви кара да ми мислите, че знаете какво става.

Gates vă păcăleşte.
Гейтс ви разиграва.

Tu păcăleşte Yankeii.
Ти заобиколи янките.

E clar că vă păcăleşte cumva.
Явно някак ви манипулира.

Poate e vinovat, şi vă păcăleşte. Te-ai gândit vreodată?
Може да е виновен, и вие да сте изи- граните. Минавало ли ви е през главата?