Какво е " TE POATE LOVI " на Български - превод на Български

• може да ви сполети
• може да те удари

Примери за използване на Te poate lovi на Румънски и техните преводи на Български

Nu ştii niciodată, ce te poate lovi.
Няма нищо да yсeтитe.

Nu te poate lovi un lucru cu ele.
Не може да уцелиш никой с тях.

Unul pentru fiecare modalitate în care te poate lovi.
За всички начини, по които можеш да ме убиеш?

Și te poate lovi asta! Presupuneri și SMO….
И вие може да удари тази! Предположения и SMO….

Tu te-ai urcat peste el si el nu te poate lovi.
Влизаш му в клинч и той не може да те удари.

Iubirea… te poate lovi în burtă şi să-ţi ia partea de sus a capului.
Любовта може да те порази и да си загубиш ума.

Te simţi tare bine ştiind că nu te poate lovi, nu?
Забавлява се, като знаеш че не може да те удари.

Eşti mai important decât orice eşec material ce te poate lovi, care abia dacă va fi menţionat în biografia ta şi va fi privit ca un simplu accident în cariera ta- un inconvenient, dar nu unul important.
Трябва да сте по-велики от всеки материален провал, който може да ви сполети, който слабо ще бъде споменат в биографията ви и ще се смята за обикновен инцидент в кариерата ви- неудобен, но не много важен.

Atunci când crezi c-o poti lua de la-nceput pe timp de soare, un trăsnet te poate lovi.
Когато си мислите, че танцувате под залеза гръмотевицата може да ви повали.

În mijlocul unor certuri, partenerul tău te poate lovi unde te doare cel mai mult.
По средата на спор твоята половинка може да те нарани там, където боли най-много.

Nu numai cã i-ai pus lui Sally viaţa în pericol, dar dacã aflã cã te poate lovi în partea dreaptã.
Не само изложи на риск Сали, ако онзи разбере, че може да те удря отдясно.

Esti mai important decat orice esec material ce te poate lovi, care abia daca va fi mentionat in biografia ta si va fi privit ca un simplu accident in cariera ta- un inconvenient, dar nu unul important.
Трябва да сте по-велики от всеки материален провал, който може да ви сполети, който слабо ще бъде споменат в биографията ви и ще се смята за обикновен инцидент в кариерата ви- неудобен, но не много важен.

Trebuie sa faci ce-ti place cat traiesti, pentru ca miine te poate lovi un camion, nu-i asa?
Обичай това, с което се занимаваш докато си жив, защото утре може да те бутне тир, разбра ли?

Ba nu, tu poţi să simţi chiar o bucurie, o admiraţie, un extaz, deşi înţelegi că valul te poate lovi destul de puternic, uneori valurile omoară.
Не, ти може да изпиташ даже радост, възхищение, възторг, макар и да разбираш, че тя може да те удари силно, а понякога вълните дори убиват.

Acum te pot lovi ca un bărbat.
Сега мога да ви удари като човек.

Te pot lovi în figură?
Мога да те фрасна във лицето?

Tine minte asta- nu te pot lovi daca nu te pot prinde.
Помни- не могат да те ударят, ако не могат да те хванат.

Te pot lovi atât de repede, încât nici nu o să simţi.
Мога да те сритам толкова бързо, че даже няма и да усетиш.

Nu te pot lovi?
Не мога ли да те ударя?

Te pot lovi în orice moment.
Могат да ви връхлетят всеки момент.

Nu te poți lovi la cot pe partea de jos.
Не можеш да си удариш лакътя отдолу.

Te pot lovi cu băţul meu.
Мога да те ударя с пръчката си.

Să nu mai faci asta, că te pot lovi mai tare.
Престани защото аз мога да те ударя по силно.

Sunt renunti joc, pentru că nu te pot lovi.
Не. Не мога да ти ударя топка.

Aminteste-ti, eu nu te pot lovi.
Не забравяй, че не мога да те ударя.

Nu cred că te pot lovi.
Не мисля, че ще мога да те ударя.

Chiar vă pot lovi?
Наистина ли мога да ви ударя?

Dnă Gregson, stop, nu vă pot lovi!
Г-жо Грегсън, стига, Не мога да ви удрям!

Regret că Brinkley e atât de departe,""și că nu te pot lovi cu o cărămidă.".
Съжалявам, че се намирам на сто мили от Лондон и не мога да ти разбия керемидите.

Desigur, nu e mai mult decât vă puteți lovi joc, principalul lucru pentru a începe să joace TERA.
Разбира се, има повече, отколкото можете да удари игра, най-важното да започне да играе TERA.