Примери за използване на Te va mânca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te va mânca.
Няма да те изяде.Monstrul roz te va mânca!
Розовото чудовище ще те изяде.Nu te va mânca.
Няма да те ухапе.Dacă nu faci, poate că nu te va mânca.
Все пак тя няма да ви изяде.Te va mânca.
Това нещо ще те изяде.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
dorința de a mâncaoamenii mănâncăsă mănânce alimente
mânca alimente
să mănânce carne
mănâncă o mulțime
mânca fructe
să mănânce fructe
să mănânce legume
mănâncă mâncarea
Повече
Използване със наречия
să mănânce bine
să mâncăm împreună
să mănânce tot
să mănânce numai
să mănânci doar
mănâncă repede
acum mănâncămănâncă puțin
să mâncăm aici
unde mâncăm
Повече
Muntele te va mânca.
Планината ще ви изяде.Te va mânca de vie.
Ще те изяде жива.Madeline te va mânca de viu!
Маделин ще те изяде жив!Te va mânca de viu.
Той ще те изяде жив.Ba da… altfel acea furie te va mânca de viu.
Трябва, иначе този гняв жив ще те изяде.Te va mânca pentru asta.
Ще те изяде за това.Dacă va afla tatăl tău, te va mânca de vie!
Ако татко ти научи, той ще те сдъвчи жива!Kron te va mânca de viu.
Крон жив ще те изяде.Nu-l enerva, broscarule. Te va mânca la prânz.
Не го дразни, франсе, че ще те хапне на един залък.Te va mânca din interior.
Ще ви изяжда отвътре.Și cred că dacă nu ești atent, Te va mânca în viață.
И мисля, че ако не си внимателен, ще те изяде жив.Cyril te va mânca acum.
Сега Сирил ще те изяде.Ако излезеш оттам, пресата ще те изяде жива.Marx te va mânca de vie.
Маркс ще Ви изяде жива.Când ai să mori singură, în patul tău, Jonathan te va mânca.
Когато умреш сама в леглото си, Джонатан ще те изяде.Altfel te va mânca el pe tine. .
Иначе тя ще изяде теб.Când vei muri singură pe pat, Jonatan te va mânca.
Когато умреш сама в леглото си, Джонатан ще те изяде.Gogoși te va mânca… si cainele tau pic prea!
Понички ще ви се яде… и си малко куче!Când va afla că lipsesc, te va mânca cu fulgi cu tot.
Разбере ли, че ме няма, ще ви схруска за закуска.Pentru că te va mânca la micul dejun… va scuipa oasele, va fi multă mizerie.
Защото ще те изяде на закуска, Chiar dacă vei ieşi, chestia aia te va mânca de la picioare.
Дори и да се измъкнеш. Това нещо жив ще те изяде.Sperăm că te va mânca pisica, creatură urâtă!
Дано котката те изяде, нещастник такъв!Mai bine nu te-ai apropia totuşi, sau te va mânca!
Обаче е по-добре да не се приближаваш прекалено много, иначе ще те изяде!Dacă vei încerca să ţii acest secret, te va mânca de vie.
Ако Ai face bine sa ai grija. Pentru ca, târziu în noapte, daca iese afara din cusca, te va mânca ca un zombi.
По-добре внимавай, защото късно през нощта, когато излезе от клетката си, ще те изяде като зомби.
