Примери за използване на Te voi duce la el на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te voi duce la el.
Ще ви заведа при нея.I-am spus ca te voi duce la el.
Казх му че ще те заведа.Te voi duce la el.
Adună-te- te voi duce la el.
Стегнете се. Ще ви отведа при него.Te voi duce la el.
Ще ви отведа при него.Predă-mi victoria, Doctore… şi te voi duce la el.
Предай се и аз ще те отведа при него.Te voi duce la el.
Ще ви заведа при него.Adu-mi 100.000$ şi te voi duce la el.
Донеси ми 100 000 долара. И ще те заведа при него.Te voi duce la el.
Ще те отведа при него.Iar într-o zi, dacă mă laşi, te voi duce la el.
И някой ден, ако ми позволиш, ще те заведа при него.Dar te voi duce la el.
Но аз ще те заведа при него.Am făcut o înţelegere cu tatăl tău că te voi duce la el.
Сключих сделка с баща ти да те заведа при него.Te voi duce la el, ca să-l vezi.
Ще те заведа, да го видиш.Şi într-o zi, dacă îmi vei permite, te voi duce la el.
И ако ми позволиш, някой ден ще те заведа при него.Te voi duce la el de această dată.
Ще ви заведа там само този път.Si m-ai pus pe mine pe urmele lui sperind ca te voi duce la el.
И ми пусна следата, и чакаше за да те заведем до него?Te voi duce la el. Dar înainte de asta trebuie să mă întâlnesc cu cineva.
Ще те заведа при него но преди това трябва да се видя с някой друг.Tot ce trebuie să faci e să urci în maşină, şi eu te voi duce la el.
Само трябва да качиш задника си в колата и ще те закарам при него.Te voi duce la el, dar el nu va vorbi cu tine, doar cu mine.
Ще те заведа, но той няма да говори с теб, а само с мен.I-am promis lui Jor-El ca daca imi va daputerea sa te aduc inapoi din Metropolis in acea zi te voi duce la el.
Обещах на Джор-Ел, че ако ми даде силада Te voi duce la ea.
Ще ви заведа при него.Atunci te vom duce la el.
Тогава ще ви заведем при него.Te voi duce la ea.
Ще те отведа при нея.Te voi duce la ea, dacă o opreşti pe scorpia asta să mă omoare.
Ще те отведа при нея, стига да ме опазиш от тая.Te vei duce la el acum?
Веднага ли отиваш при него?Asistenta te va duce la el.
Сестрата ще ви заведе при него.Ти отиваш при него, Никита остава назад.Salmoneus te va duce la el.
Салмоней ще те заведе при него.Barca te va duce la el.
Лодката ще те отведе при него.Un puşti te va duce la el.
Младо момче ще те отведе при него.
