Какво е " TE VOR ARESTA " на Български - превод на Български

• ще те арестуват
• ще те хванат

Примери за използване на Te vor aresta на Румънски и техните преводи на Български

Te vor aresta.
Ще те арестуват.

Altfel te vor aresta.
Ще ви хванат.

Te vor aresta!
Ще Ви арестуват.

Pentru că atunci când te vor aresta.
Защото когато те арестуват.

Te vor aresta.
И теб ще хванат.

Dacă fac asta, te vor aresta.
Ако го направя, те ще те арестуват.

Te vor aresta.
Там ще те арестуват.

Nu poţi merge în oraş, te vor aresta.
Не може да отидеш в града. Ще те арестуват.

Te vor aresta, Lu!
Ще те арестуват, Лу!

Du-te lângă familia Quinn, te vor aresta.
Ако доближиш сем. Куин, ще те арестуват.

Atunci te vor aresta, John.
Ще те арестуват, Джон.

Au spus ca daca pleci din Miami, te vor aresta.
Казаха, че ако напуснеш Маями, ще загазиш.

Te vor aresta imediat ce ajung aici.
Ще те арестуват веднага щом дойдат.

Şi daca cumperi sau vinzi NZT, atunci te vor aresta.
Ако продаваш или купуваш НЗТ, ще те арестуват.

Te vor aresta, judeca şi executa.
Там ще ви арестуват, съдят и екзекутират.

Ştii că dacă mă ucizi… te vor aresta pentru crimă.
Нали знаеш, че ако ме убиеш ще те осъдят за убийство.

Te vor aresta când te vor găsi, da.
Те ще те арестуват когато те намерят, да.

Chiar dacă părăseşti maşina, tot te vor aresta când ajungi acasă.
И да я зарежеш, пак ще те арестуват в дома ти.

Când te vor aresta pe tine, poti înceta să joci corect.
Когато те арестуват, спираш да играеш честно.

Asta, frânghia şi celulele epiteliale… probabil te vor aresta.
Това, въжете и кожните клетки… вероятно ще те арестуват.

Te vor aresta și te vor pune ține închis 2,3 ani.
Ще те хванат и ще те затворят за 2- 3 години.

Dacă spun ce s-a întâmplat, te vor aresta şi te vor arunca-n puşcărie.
Ако кажа какво стана… ще те арестуват и ще отидеш в затвора.

Te vor aresta, te vor interoga… În felul lor.
Те ще те арестуват и ще те разпитват… по техния си начин.

Dacă apeşi pe trăgaci, şi omori pe careva de aici, poliţiştii te vor aresta pentu crimă.
Ако дръпнеш този спусък и убиеш някой тук, ченгетата ще те хванат за убийство.

Te vor aresta pentru conspiraţie, trădare violarea legilor de stat şi locale.
Ще те арестуват за измяна… Затварям.- Нарушил си куп закони.

Şi chiar dacă te lasă să părăseşti ţara, ascultă-mă te vor aresta imediat ce revii.
И дори и да те пуснат да излезеш, ще те арестуват в момента в който се върнеш.

Te vor aresta. Vei fi discreditată. Ţi-ai pierdut minţile.
Ще те арестуват за съучастие и ще те лишат от адвокатски права.

Te vor aresta şi te vor deporta, şi nu va fi frumos.
Ще те арестуват, ще те депортират и гледката няма да е красива.

Te vor aresta şi te vor trimite într-un lagăr, iar pe Pashka îl vor lua.
Ще те арестуват и пратят в лагер. Ще ти отнемат и Пашка.