Какво е " TE VOR GĂSI " на Български - превод на Български

• ще те намерят
• ще те открият
• ще те хванат
• ще те пипнат

Примери за използване на Te vor găsi на Румънски и техните преводи на Български

Te vor găsi.
Ще те хванат.

Ştii că te vor găsi.
Знаеш, че ще те открият.

Te vor găsi.
Ще те намеря.

Dacă rămâi aici te vor găsi.
Тук ще те открият.

Te vor găsi.
Ще те открият.

Dacă fugi, te vor găsi.
Ако избягаш, ще те открият.

Te vor găsi în Yemen.
Ще те открият.

Acum, sau te vor găsi aici!
Сега, или ще те намерят тук!

Te vor găsi imediat.
Ще те открият незабавно.

În cîteva zile te vor găsi.
Ще те открият след няколко дни.

Te vor găsi oricum.
И без това ще те открият.

Poliţiştii te vor găsi mort.
Ченгетата ще те открият мъртъв.

Te vor găsi, draga mea.
Той ще те намери, мила.

Chiar dacă îl omori, tot te vor găsi.
Дори да го убием, ще те открият.

Demonii te vor găsi întotdeauna.
Демоните винаги ще те открият.

Ai furat un miliard de dolari. Te vor găsi.
Откраднеш ли милиард, ще те открият.

Te vor găsi o parte pe podea şi alta în baie.
Те ще намерите някои от вас на пода и някои от вас в банята.

Te vor vâna şi te vor găsi.
Ще те преследват и ще те открият.

Zânele te vor găsi şi îţi vor lua nu doar capul.
Фей ще те намерят и те ще вземат повече от главата ти.

Vor veni să mă caute, şi te vor găsi.
Ще дойдат да ме търсят и ще те открият.

Iar apoi amicii lui te vor găsi şi te vor ucide.
И после неговите приятели ще те намерят и ще те убия.

Oriunde ai fi, Farnsworth, băieţii mei te vor găsi.
Където и да си Франсуърт, синовете ми ще те намерят.

Poate dacă ai noroc, te vor găsi la timp pentru absolvire.
Може би ако извадиш късмет, ще те намерят на време за дипломирането.

Probabil au crezut că dacă mă urmăresc, te vor găsi.
Вероятно си мислят, че като ме проследят ще те открият.

Îşi dau ei seama, te vor găsi, şi… şi vor fi salvaţi.
Ще разберат къде е, ще те намерят и ще ги освободят.

Nu te pot lăsa să pleci, pentru că te vor găsi din nou.
Не мога да те пусна, защото просто ще те намерят отново.

Dacă faci vreo prostie, te vor găsi şi te vor prăji pe scaunul electric.
Ако направиш нещо глупаво, ще те намерят и те очаква електрическият стол.

Vega şi Rincon… vor scotoci tot Miami-ul până te vor găsi.
Венга и Ринкон ще обърнат цяло Маями и ще те открият.

Te lăsăm la intrare. Te vor găsi imediat.
Ще те оставим близо до входа и веднага ще те намерят.

Ei te vor căuta, te vor vâna, şi te vor găsi.
Те ще те търсят. Ще те преследват. И ще те открият.