Примери за използване на Te-a muşcat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu te-a muşcat.
Не те ухапа.Fiindcă el te-a muşcat.
Защото той те ухапа.Ce te-a muşcat?
Какво те ухапа?El e cel care te-a muşcat.
Той ли е този който те ухапа.Ce te-a muşcat azi?
Какво те е ухапало днес?L-ai văzut pe cel care te-a muşcat?
Видя ли кой те ухапа?Cum te-a muşcat?
Как те ухапа?M-a muşcat!- Ce te-a muşcat?
Какво те е ухапало?Ce te-a muşcat mai exact?
Какво точно те ухапа?Ora la care te-a muşcat… 4:00.
Че те е ухапала в 4 часа.Trebuie să-l omori pe cel care te-a muşcat.
Трябва да убиеш този, който те е ухапал.Cine te-a muşcat?
И кой те ухапа?Îmi pare rău că te-a muşcat.
Махай се! Съжалявам, че те ухапа.Nu te-a muşcat, nu-i aşa?
Да не те е ухапала тя?Видя ли какво те ухапа?Trebuie că te-a muşcat o maimuţă turbată pe când erai mic.
Сигур те е ухапала бясна маймуна, като дете.Cred că insecta te-a muşcat.
Мисля, че насекомото те е ухапало.Parcă te-a muşcat ceva!
Сякаш нещо те е ухапало!Видях я. Не те ухапа.Parcă te-a muşcat ceva.
Все едно нещо те е ухапало.Spui asta pentru că te-a muşcat.
Казваш го само защото те ухапа.Şi pentru că te-a muşcat de gât, cred că vei paraliza repede.
И понеже те ухапа по врата, по-бързо ще се парализираш.Mama a spus că Oscar te-a muşcat.
Мама каза, че Оскар те е ухапал.Nazistul care te-a muşcat mirosea, probabil, a varză călită cu şuncă şi cârnaţi.
Нацистът, който те ухапа, сигурно е миришел на шопски босилек.Începusem să cred că te-a muşcat muscă ţeţe.
Започнах да си мисля, че те е ухапала мухата цеце.Ce debutantă te-a muşcat şi te-a transformat într-un zombie al balului?
Коя дебютантка те ухапа и Nu-mi vine să cred că maimuţa aia nu te-a muşcat.
Не мога да повярвам, че тази снежна маймуна не те ухапа.Ca şi cum te-a muşcat ceva?
Сякаш нещо те е ухапало?Iar apoi un animal te-a atacat şi te-a muşcat de gât.
И тогава Îmi pare rău că te-a muşcat Tyler, dar nu vei muri.
Съжалявам, че Тайлър те е ухапал, но ти няма да умреш.
