Какво е " TELEPORTORULUI " на Български - превод на Български

• на телепорта
• транспортната

Примери за използване на Teleportorului на Румънски и техните преводи на Български

Starea teleportorului?
Статус на телепорта?

Este unul în circuitul teleportorului.
Има едно в контролната веригата на телепорта.

Starea teleportorului.
Състояние на телепорта.

Trebuie sa fie o… defectiune a teleportorului.
Трябва да е… неизправност в телепорта.

Scotty… controalele teleportorului funcţionează acum?
Управлението на телепорта работи ли?

Ceva interferează cu semnătura teleportorului.
Нещо пречи на сигнала на телепорта.

Ce i-ai făcut teleportorului, căpitane?
Какво направи на телепорта капитане?

Trebuie să ne întoarcem la coordonatele teleportorului.
Трябва да се отправим към координатите на траспортера.

Senzorii teleportorului arătau că nu eşti singur.
Сензорите на телепорта показват, че не сме сами.

Care e situaţia teleportorului?
Какъв е статусът на транспортера?

Sala teleportorului, pregatiti-va sa teleportati echipa de la sol.
Транспортна зала, готови да телепортирате наземния екип.

Du-ne în raza teleportorului.
Приближи ни до обхвата на телепорта.

Capsulele de salvare sunt la locul lor şi nu există semne de folosire recentă a teleportorului.
Спасителните капсули са си на място и няма индикации за телепортирания.

Sa il ducem in sala teleportorului repede!
Да го занесем в транспортната зала, бързо!

Sala motoarelor. reactivati circuitele principale ale teleportorului.
Машинно, включете главното захранване на телепорта.

Am remodulat raza teleportorului pentru a compensa.
Пренастроила съм телепортния лъч да го компенсира.

Capitane, casa intra in raza teleportorului.
Капитане, къщата навлиза в обсега на транспортьорите.

Nici o defectiune a teleportorului nu a fost responsabila pentru disparitie.
Никаква грешка в телепорта не е причина за изчезването.

Infirmeria catre sala teleportorului.
Лазарета до телепортна зала!

Scotty, este defectiunea teleportorului de problema pe care o ai cu capsulele de antimaterie?
Скоти, повредата на телепорта свързана ли е с аварията на антиматерийния контейнер?

Au distrus dispozitivul prin care îi luam urma teleportorului.
Унищожиха устройството, което ползвахме, за да следим телепортера.

Prezintă-te în camera teleportorului cu echipamentul necesar.
Докладвай в транспортната зала с всички необходими инструменти.

Totul este pregatit, scotty, ca operatorul sa poata intra in sala teleportorului?
Настроено ли всичко, Скоти, за да може оператора да стигне до телепортната зала?

Paza, trimiteţi un detaşament către sala teleportorului imediat, înarmaţi cu fazere şi pregătiţi să dea onorul prezidenţial.
Охрана, изпратете отделение в отсека за телепортиране, веднага, въоръжени с ръчни фазери, и се гответе да отдадете почести на президент.

Presupun ca vrei sa spui ca au disparut intr-o maniera care nu este cea a teleportorului Mr. Scott.
Предполагам, имате предвид, че са изчезнали по начин… несъвместим с нормалната работа на телепорта, г-н Скот.

Inginerii mei au dezvoltat o metodă de apărare împotriva teleportorului tău, aşa că îţi sugerez să ne înapoiezi ce ai furat şi să mă laşi să plec.
Моите инженери разработиха защита срещу вашия телепорт, така, че те съветвам да ни върнеш откраднатото и да ме пуснеш.

Una dintre încarnările Erikei s-a căsătorit în principiul secolului XXII cu inventatorul teleportorului, Emory Erickson.
Една от инкарнациите на Ерика се женила през 22-ви век с изобретателя на телепорта, Емъри Ериксон.

La fel şi teleportorul care te-a adus aici.
Както и телепорта, който те доведе.

Maistrul de la teleportor a mentionat o scurgere de energie.
Началника на телепорта спомена за смущение в силовия лъч.

Hai să mergem la teleportor înainte să ne răzgândim.
Да вървим към телепортната, преди да сме променили решението си.