Какво е " TELESCOPULUI " на Български - превод на Български

• телескопа
• телескоп
• телескопи

Примери за използване на Telescopului на Румънски и техните преводи на Български

Telescopului Spațial Kepler.
Космическия телескоп Kepler.

Am vazut reflexia telescopului tau.
Видях да проблясва далекогледа ти.

Verificarea perpendicularității axelor de rotație a teodolitului și telescopului.
Проверка на перпендикулярността на осите на въртене на теодолита и телескопа.

Al Spectrografului imagini al telescopului spațial.
На космически телескопи STIS.

Camera principală a Telescopului Spaţial Hubble s-a închis din cauza unei probleme de hardware.
Главната камера на американския телескоп„Хъбъл“ на НАСА се изключи заради хардуерен проблем.

Turcia participă la proiectul Telescopului Lumii Întregi.
Турция участва в проекта„Световен телескоп“.

NASA a lansat o misiune pentru a corecta o problemă cu oglinda principală a telescopului.
НАСА стартира мисия за коригиране на проблем с основното огледало на телескопа.

El a devenit un virtuos al telescopului de 100 de inci.
Той станал виртуоз на 100-инчовия телескоп.

Descoperirile au fost realizate cu noile echipamente electronice folosite la dirijarea telescopului.
Откритията са били направени с ново електронно оборудване, което се използва за управление на телескопа.

NASA va incerca repararea telescopului spatial Kepler.
НАСА се отказа да поправя космическия телескоп"Кеплер".

Corectitudinea schimbării liniei de vedere când se schimbă focalizarea telescopului.
Правилността на изместването на линията на зрение при смяна на фокуса на телескопа.

Ar putea un lichid oglinda telescopului a fi un Hit Splash!
От can течност огледало телескоп се В изпръсквам хит!

Şi odată cu invenţia telescopului în 1608, vor fi fost din ce în ce mai mulţi ochi antrenaţi să privească stelele, decât în orice perioadă anterioară.
А с изобретяването на пречупващия телескоп през 1608 г., имало все повече обучени очи за звездите от преди.

Turcia se alătură proiectului Telescopului Lumii Întregi.[Getty Images].
Турция се присъедини към проекта„Световен телескоп“.[Гети Имиджис].

Primul model al telescopului de radio a fost fabricat în 1937 și a fost o antenă de 9 metri inaltime construit de inginerul Grote Reber.
Първият модел на радио телескопа, е произведен през 1937 г. и е една антена с височина 9м, построена от инженер Grote Reber.

Atât va costa construirea telescopului botezat Gigant Magellan.
Планирано е завършване на гигантския телескоп„Магелан“.

Înainte de lansarea telescopului satelit Hipparcos, distanța estimată până la stea a variat foarte mult, de la 96 de ani lumină și până la 1200 de ani lumină.
Преди стартирането на сателитния телескоп Hipparcos предполагаемото разстояние до звездата варира в широк диапазон от 96 светлинни години до 1200 светлинни години.

Foloseste lasere pentru a mentine senzorul telescopului calibrat precis timp de decenii.
Той използва лазери, които държат сензора на фотоапарата в телескопа точно калибриран в продължение на десетилетия.

Odată ce proiectul telescopului spațial a pornit, activitatea s-a împărțit între mai multe instituții.
След като проектът„Космически телескоп“ получава одобрение, работата по програмата е разделена между много институции.

Ne-am gândit că ar putea fi vorba de erori sau de mișcări ale telescopului spaţial, dar totul a fost verificat.”.
Смятахме, че може да става дума за лоши данни или някакви смущения при движението на телескопа, но всичко се оказа в норма.”.

Edwin Hubble, de unde şi denumirea telescopului care-i poartă numele, a fost primul care a descoperit fenomenul de expansiune a Universului, în 1920.
Едуин Хъбъл, на когото е кръстен телескопа"Хъбъл", открива, че вселената се разширява през 20-те години на 20-ти век.

Astronomii din întreaga lume vor organiza“şase conferințe majore de presă”, pentru a anunța primele rezultate ale telescopului Horizon Event(EHT), proiectat tocmai în acest scop.
На шест пресконференции на различни места по света учени ще представят първите резултати от телескопа Event Horizon(EHT), създаден именно с тази цел.

Descoperire uriașă a telescopului spațial Hubble: Nouă stele monstru.
Телескопът Hubble откри девет звезди-чудовища.

Şi pentru a privi prin celălalt capăt al telescopului, o dată împăcat… Sunt umil ca un prunc.
И ако погледнем за момент от другата страна на телескопа, веднъж спечелят ли благоразположението ми… съм кротък като бебе.

Aceasta e o fotografie a Telescopului Spațial Hubble, făcută de naveta spațială Atlantis după ultimul zbor cu oameni pe Hubble.
Това е снимка на космическия телескоп Хъбъл направена от совалката Атлантис при заминаването ѝ, след последното посещение на хора до Хъбъл.

Această tehnologie funcționează prin introducerea unei oglinzi în sistemul optic al telescopului, oglindă care se schimbă continuu pentru a contracara efectele atmosferei.
Тази технология действа чрез въвеждане на едно огледало в оптичната система на телескопа, което постоянно се променя, за да противодейства на въздействието на атмосферата.

Şi mai târziu, acest design al telescopului s-a dovedit cel mai bun dintre toate pentru studierea cerurilor, astfel că în această privinţă a avansat mult astronomia.
По-късно се оказало, че този модел телескоп е най-добрият за изучаване на небесата, така че по този начин той сериозно подпомогнал напредъка на астрономията.

Am crezut ca sunt date proaste sau o miscare a telescopului, insa toate testele au fost validate".
Смятахме, че може да става дума за лоши данни или някакви смущения при движението на телескопа, но всичко се оказа в норма.”.

Direcționați claritatea telescopului, pentru că există un șurub special.
Насочете остротата в телескопа, защото има специален винт.

Acestea includeau profeţii despre inventarea microscopului, a telescopului, automobilului, submarinului, avionului, şi convingerea că pământul este rotund, nu plat.
Те включвали предсказания за микроскопа, телескопа, колата, подводницата, аероплана и убеждението, че Земята е сфера, а не е плоска.