Какво е " TEMPERATURA LOR " на Български - превод на Български

• тяхната температура

Примери за използване на Temperatura lor на Румънски и техните преводи на Български

Temperatura lor este diferită.
Темпераментът им е различен.

Unii copii nu se simt rău, iar temperatura lor nu crește peste 38 de grade.
Някои деца не се чувстват болни и температурата им не надвишава 38 градуса.

Și temperatura lor ar trebui să fie optimă.
И тяхната температура трябва да бъде оптимална.

Multe componente se va sparge daca temperatura lor este schimbat prea repede.
Много компоненти ще пляскане ако температурата им се променя твърде бързо.

Temperatura lor la unele puncte poate ajunge la150 grade!
Тяхната температура в някои точки може да достигне +150 градуса!

Unii copii nu se simt rău, iar temperatura lor nu crește peste 38 de grade.
Някои деца не се чувстват неразположени и температурата им не се покачва повече от 38. 5 градуса.

Temperatura lor este mai scăzută decât cea a spaţiului.
Температурата в нея става по-ниска, отколкото в Космоса.

În 1780, **Jacques Charles** a remarcat o altă o relaţie: între gaze şi temperatura lor.
През 1780 г. Жак Шарл забелязал различна връзка между газовете и тяхната температура.

Temperatura lor e stabilă, dar trauma pe care au suferit-o a fost gravă.
Телесната им температура е стабилизирана, но са понесли тежка травма.

Se încălzește în mod uniform duzele, indiferent de locul în care sunt conectate, temperatura lor este aceeași.
Той загрява равномерно дюзите, независимо от това къде са свързани, тяхната температура е една и съща.

Temperatura lor de descompunere autoaccelerată(SADT) este mai mare de 75 oC pentru un pachet de 50 kg(8).
Тяхната температура на самоускоряващо се разлагане(SADT) е по-голяма от 75 oC за 50 kg опаковка(8).

Rezistenta tevilor din PE/ PP la compusi chimici depinde de temperatura lor, concentratia si presiunea de lucru.
Устойчивостта на ПЕ/ПП тръби на химични съединения зависи от тяхната температура, концентрация и работно налягане.

Măsurați temperatura lor, dau o pastila sau o injectie, bandaj picior, picurare o scădere în urechi.
Измерва се температурата на тях, да даде хапче или инжекция, превръзка на стъпалото, която капе капка в ушите.

Genitalii masculi anatomici sunt localizați în exterior, astfel încât temperatura lor să fie puțin mai mică decât cea a întregului corp.
Анатомически, мъжките полови органи са разположени отвън, поради което тяхната температура е малко по-ниска, отколкото в цялото тяло.

Temperatura lor corporala este cu un grad sau doua mai mare in comparatie cu celelalte pisici si au o capacitate extraordinara de a compensa pierderea de caldura.
Телесната им температура е с един или два градуса над обичайното за котките и с огромния апетит компенсират загубата на топлина.

În general, substanțele se dilată sau se contractă atunci când temperatura lor se schimbă, cu dilatare sau contracție care apar în toate direcțiile.
По принцип, веществата се разширяват или се свиват при промяна на температурата им, като въпросното разширение или свиване става във всички посоки.

Afecta negativ scade temperatura lor, în special în cazul în care există o boală a structurilor nazale, care nu permite să respire fiziologic corect- prin nas.
Които да повлияят на температурата падне, особено ако е налице заболяване на носните структури, които не позволяват да диша физиологично правилно- през носа.

Deși majoritatea pacienților postoperatorii s-au simțit bine și temperatura lor nu sa ridicat, opusul nu indică întotdeauna probleme hemoroidale.
Въпреки че повечето постоперативни пациенти се чувстват задоволителни и тяхната температура не се увеличава, обратното не винаги показва проблеми, свързани с хемороиди.

Am auzit despre aceste Călugări budiști care a găsit o modalitate de a medita, astfel încât acestea să poată sta afară toată noaptea, drum, drumul până în Himalaya, în vreme care ar ucide o persoană normală, dar temperatura lor de bază rămâne complet normală.
Чувала съм, че будистки монаси са намерили начин да медитират, седейки навън цяла нощ, високо, високо в Хималаите във време което би убило нормален човек, но телесната им температура остава нормална.

În octombrie, grizzly intră într-un somn adânc, temperatura lor coboară cu câteva grade, iar pulsul scade la aproape zece bătăi pe minut.
През октомври мечките гризли изпадат в дълбок сън, телесната им температура спада с няколко градуса и пулсът им се забавя до около 10 удара в минута.

Mongolia Interioară regiune în timpul iernii când mulţi clienţi în utilizarea de înaltă temperatură filmele pare rupt din lanţul, clienţii pot simţi temperatura lor de la locul de muncă redus nu ar trebui să fie îngheţate şi fragil film.
Вътрешна Монголия регион през зимата, когато много потребители при използването на висока температура филми изглежда разкъсана от веригата, потребителите могат да се чувстват не ниска температурата им на работното място не трябва да бъде замразено и чуплива филм.

De asemenea, reduce popularitatea de țevi din polipropilenă limitează temperatura lor de instalare, care nu ar trebui să fie sub+ 15 ° C, adică instalarea acestui tip de conducte, în condițiile climatice extreme, care diferă în majoritatea regiunilor din Rusia, nu este recomandată.
Също така намалява популярността на полипропиленови тръби ограничи тяхната температура инсталация, която не трябва да бъде под+ 15 ° C, т. е. инсталирането на този вид тръби в екстремни климатични условия, които се различават най-много руски региони, не се препоръчва.

Temperaturile de peste 38 ºC pot vorbi despre o infecție, deși unele femei simt frisoane și temperatura lor crește atunci când laptele vine să înlocuiască colostrul în a treia zi.
Температурите над 38 ° C могат да говорят за инфекция, въпреки че някои жени се чувстват студени и температурата им се повишава, когато млякото настъпва на мястото на коластрата на третия ден.

În cele mai multe cazuri, electronii sunt destul de aproape de echilibrul termic, încât temperatura lor este relativ bine definită, chiar și atunci când există o abatere semnificativă de la o funcție de distribuție a energiei maxwelliene, de exemplu datorită radiației UV, a particulelor energetice sau a câmpurilor electrice puternice.
В повечето случаи електроните са близко до топлинно равновесие и тяхната температура е относително добре дефинирана, дори тогава когато има съществени отклонения от разпределителната функция на Максуел-Болцман, дължащи се например на ултравиолетово излъчване или силни електрични полета.

Temperaturile lor au fost afectate foarte mult.
Телесната им температура е сериозно засегната.

Temperatura lui e un pic mai mare.
Температурата му е леко висока.

Temperatura lui e 1 01 .9.
Температурата му е 38, 8.

Temperatura ei normală este 35.7, nu 37 cum e la mine sau la tine.
Нормалната й температура е 35, 6, а не 36, 8.

Luând temperatura ei și….
Като температура нея и….

Temperatura lui a ajuns la 41 grade.
Температурата му е 41 градуса.