Какво е " TERAPEUTI " на Български - превод на Български

• терапевти
• терапевтите

Примери за използване на Terapeuti на Румънски и техните преводи на Български

Nu pentru terapeuti.
Не за терапевтите.

Ce te-au învătat despre cei ca mine, când erai la scoala de terapeuti?
Колко са те учили за хора като мен, когато си се обучавал за терапевт?

Barbatii din antichitate nu aveau nevoie de terapeuti sa supravietuiasca.
Древния човек не се е нуждаел от психиатри за да оцелее.

Multi terapeuti folosesc aceste cuvinte la terminare sedintei de masaj.
Много масажисти използват техниката за добро настроение в края на масажната сесия.

Parintii mei sunt terapeuti.
Родителите ми са терапевти.

Am doi terapeuti si o călugărită care-mi spun să trec mai departe. Acum, tu.
Имам два терапевта и монахиня, които ми казват да продължа напред. Сега и ти.

Bună seara, colegi terapeuti.
Добър вечер, колеги терапевти.

Terapeuti, consilieir, prieteni toti te pot ajuta sa vezi solutiile pe care nu le poti vedea singur.
Терапевти, съветници, приятели или близки могат да ви помогнат да видите решения, които иначе може да не ви се виждат.

Nu am nevoie de distracție sau de rock copil sau orice alte terapeuti prost.
Не ми трябва веселба или Кид Рок нито пък някакъв глупав терапевт.

Am numarul a doi terapeuti, o sa vina si bona si copilul poate sa încapa cu mine în sifonier.
Имам телефонните номера на двама терапевти, скоро ще дойде и домашната прислужница, и мога да взема в килера и бебето заедно с мен.

Nu se vor initia discutii intre agenti si terapeuti pe tema asta.
Не трябва да има никакви дискусии между представителите и докторите на тази тема.

Echipa noastra de terapeuti este disponibil zilnic pentru un masaj. Pornind de la 30.00 30.00EUR pentru 1 persoana mai multe despre Scoateți din coș.
Нашият екип от терапевти е на разположение всеки ден… Като се започне от 30. 00 30. 00EUR за 1 лице още информация Махни от кошницата.

Cursurile sunt saptamanale, iar la activitati participa si terapeuti specializati.
Класовете са седмични и участват в дейности и специализирани терапевти.

Psihologii si terapeuti de conducere centre de gravitație și Obstetrica menționat importanța rezolvarea tuturor problemelor care împiedică au un copil.
Психолози и терапевти водещите центрове на тежестта и акушерство отбелязаха значението на решаването на всички проблеми, които възпрепятстват имат бебе.

Grupul țintă pentru produsele FGXpress sunt domeniile de farmaciști, medici, doctori, terapeuti, cosmetice, frumusete, wellness și de sănătate.
Целевата група за продукти на FGXpress са площите на фармацевти, лекари, лекари, терапевти, козметика, красота, здраве и здравето.

Înainte ca un tratament, terapeuti de frumusete verifica picioarele tale și să le spălați cu 100% săpun naturale pentru a se asigura că vor face o masa sanatoasa.
Преди лечение, красота терапевти проверяват краката си и ги измийте със 100% натурален сапун, за да гарантира, че те ще направят здравословна храна.

Produsele FGXpress fi utilizate în domeniile de farmaciști, medici, doctori, terapeuti, cosmetice, frumusete, wellness și planul de compensare Gesundheit.
Продуктите на FGXpress да се използват в областта на фармацевти, лекари, лекари, терапевти, козметика, красота, здраве и план за компенсиране Gesundheit.

Medicilor, inclusiv terapeuti sex, da de multe ori diferite definiţii de ejaculare rapida, de obicei, nefiind de acord pe ceea ce constituie de fapt ejaculare rapida.
Практикуващите лекари, включително секс терапевти, често дават различни дефиниции на бърза еякулация, обикновено несъгласен какво всъщност представлява бързо еякулация.

În special, în multe țări din întreaga lume, folosind acest unguent destul de efectuat cu succes tratamentul medicilor neurologi, terapeuti, vertebrologists si multe altele.
По-специално, в много страни по света, използващи този мехлем доста успешно извършва лечение на лекари невролози, терапевти, vertebrologists и много други.

Medicii-vertebrologists, neurologi si terapeuti sunt, de asemenea, foarte pozitive despre acest supliment, în plus, ei recomanda si prescrie propriilor lor pacienți.
Лекари и vertebrologists, невролози и терапевти също са много положителни за тази добавка, освен това, те препоръчват и за предписване на собствените си пациенти.

În timp ce aceasta poate sunet puţin de apetisant, aceasta este un supliment regulat prescris folosit de terapeuti holistice pentru a reduce nivelul unei persoane colesterolului.
Докато тя може да звучи по-малко от апетитни, това е редовно предписаните допълнение от холистичен терапевти за намаляване на индивида нивото на холестерола.

Avem terapeuti fizice, muzica si terapeuti de masaj, specialisti caz de deces, asistente medicale, si, desigur, exista un preot de serviciu in orice moment pentru orele finale.
Имаме физически терапевти, музика и масажисти, специалисти за тежка загуба, медицински сестри и разбира се дежурен свещеник по всяко време за предсмъртния час.

Am avut nevoie de ani de autocunoastere pentru a ajunge acolo- chiar am citit si carti scrise de terapeuti de sex si am stat in fata oglinzii pentru a incerca sa invat cum sa intru in conexiune cu al meu corp".
Отне ми години самоопознаване, за да стигна там- дори четях книги от секс терапевти и стоях гола пред огледалото, за да се науча как да докосвам тялото си.

Cei mai multi terapeuti nu va permit sa executati zeci de kilometri sau sa ridicati sute de kilograme in sala de sport, dar sunt permise unele exercitii, si va vor ajuta foarte mult.
Повечето терапевти няма да ви позволят да работите с десетки километри или да вдигате стотици килограми в салона, но някои упражнения са разрешени и това ще ви помогне много.

Ubooq este o soluție rezervare online numire pentru profesioniști și companii care furnizează servicii pe bază numire(cum ar fi saloane de infrumusetare, avocați, terapeuti, contabili, antrenori, fotografi, etc).
Ubooq е онлайн назначаването разтвор резервиране на специалисти и фирми, предоставящи услуги на базата на събитие(като салони за красота, адвокати, терапевти, счетоводители, треньори, фотографи и т. н.).

Pregătirea privind familia și relațiile terapeuti cultural competente și consilierii profesionale pentru a răspunde nevoilor variate de sanatate mintala a copiilor, adulți și familii.
Подготовка културно компетентните отношения и семейни терапевти и професионални консултанти, за да отговори на разнообразните нужди на деца, възрастни и семейства с психичното здраве.

O De Master în programul de Consiliere Psihologie cu o concentrare în căsătorie și terapie de familie(MFT) pregătește pe elevi să fie social și cultural, relațiile și familiale terapeuti receptive si consilieri de sanatate mintala.
Магистърска програма по консултиране психология с концентрация в брака и семейна терапия(MFT) подготвя студентите да бъдат социално и културно отзивчиви взаимоотношения и семейни терапевти и психични здравни съветници.

Spre deosebire de terapeuti si de consilieri, un coach nu se concentreaza pe experientele din copilarie sau pe alte experiente din trecut, care ar putea explica cum este sau ce simte cineva.
За разлика от терапевтите и съветниците, коучовете не се фокусират върху детството или миналите преживявания, които могат да бъдат корен на начина, по който човек живее или се чувства.

Terapia Cursul de Facipe Fizice este centrat model de îngrijire la sănătatea curentă, în cazul în care cererile sociale identifică necesitatea unei mai mari de aprovizionare a terapeuti fizice, contribuind astfel la promovarea, protecția, menținerea și restabilirea sănătății.
Физикална терапия курс на Facipe The е центриран модел Грижа за текущата здравето, където социалните искания идентифицират необходимостта от по-голямо предлагане на физически терапевти, като по този начин се допринася за насърчаване, защита, поддържане и възстановяване на здравето.

Acesta a fost observat în studii efectuate de terapeuti, că reducerea zgomotului perceput în medii între tinitus 60 şi 75 la suta folosind hipnoza tinitus din materiale înregistrate la domiciliu.
Това е видно от проучвания, извършени от терапевти, че намаляването на възприеманата шум в ушите средни шум между 60 и 75 на сто използват хипноза шум в ушите от записани материали у дома.