Какво е " TERMINATIILE " на Български - превод на Български

• окончания

Примери за използване на Terminatiile на Румънски и техните преводи на Български

Penisul stimuleaza terminatiile nervoase din interiorul vaginului.
Пенисът стимулира нервните окончания, които се намират вътре във вагината.

Ca măsură de precauţie, medicii recomanda să purtaţi verdele, care stimuleaza terminatiile nervoase şi a ne menţine în ton.
Като предпазна мярка лекарите препоръчват да облечем зелено, което стимулира нервните окончания и ни поддържа в тонус.

Asta imi va permite sa reconstruiesc terminatiile nervoase din obraji… astfel ca dupa ce re-suturam cicatricile… sa poti sa te pregatesti sa apari pe coperta imediat.
Това ще ми позволи да възстановя нервните окончания на бузите… така че след като зашием отново белезите… ще можете почти веднага да снимате.

Orice culoare si orice nuanta de sale vizual perceput de către persoana, care este, care afectează terminatiile nervoase ale ochiului.
Всеки цвят и всеки нюанс на визуално се възприема от човек, това е, което засяга нервните окончания на окото.

Alte efecte de imbatranire a pielii sunt mai puţin terminatiile nervoase din piele şi numărul de glandele sudoripare şi vasele de sânge.
Други ефекти на стареене на кожата са по-малко нервни окончания в кожата и броя на потните жлези и кръвоносни съдове.

Componentele active care intră în compoziția mierii, bine absorbit de piele și acționează în legătură cu diferite organe terminatiile nervoase.
Активни компоненти, влизащи в състава на меда, добре се абсорбира от кожата и действат върху свързани с различните органи, нервните окончания.

În plus, atunci când respirația nas stimuleaza terminatiile nervoase care sunt asociate cu organele interne.
В допълнение, когато дишането носа стимулира нервните окончания, които са свързани с вътрешните органи.

În cazul vaselor membrelor inferioare nivel crescut de glucoză în sânge este puternic afectată și de periferice a nervilor, mor terminatiile nervoase.
При поражение на кръвоносните съдове на долните крайници, повишено ниво на глюкоза в кръвта силно страдат и периферните нерви, умират нервните окончания.

Terapii topice pentru stupi includ creme şi loţiuni care ajuta terminatiile nervoase amorţite şi reduce mancarimile.
Актуална терапия за пчелните кошери включват кремове и лосиони, които помагат на вцепенен нервни окончания и намаляване на сърбеж.

Prin urmare protejeaza terminatiile nervoase împotriva efectelor nocive, dar, de asemenea, la partea exterioară a dinților pe un strat care protejeaza dentina de la daune suplimentare.
Така предпазва нервните окончания от вредните ефекти и покрива и външната част на зъбите със слой, който предпазва дентина от по-нататъшни повреди.

Formele gramaticale sunt construite prin indicatori gramaticali, și terminatiile se adaugă la trunchiul/radicalul cuvântului;
Граматичните форми се образуват, като граматичните маркери и окончанията се добавят към основата на думата например: мн. ч.

In plus, previne deterioararea nervilor, asigura o crestere si dezvoltare normala prin mentinerea tecii de grasime ce acopera si protejeaza terminatiile nervoase.
Освен това предпазва нервите от увреждане, поддържа оплодителната способност и спомага за нормалния растеж и развитие на организма чрез запазване на мастните обвивки, които покриват и защитават нервните окончания.

Masajul ochilor le face, de asemenea, sa creasca circulatia sangelui, intareste terminatiile nervoase si ofera o odihna minunata ochilor obositi.
Масажирането на очите също така ги кара да увеличават кръвообращението, укрепва нервните окончания и дава прекрасна почивка на уморените очи.

Astfel de sentimente nu sunt pielea rece temperatura a scăzut, în timp ce Departamentul de receptori de senzaţie de rece stimuleaza terminatiile nervoase cauzate.
Такива чувства не са студено кожата температура намалява, докато Министерството на студен усещане рецептори стимулират нервните окончания, причинени.

Una dintre cele mai raspandite cauze de tinitus apar atunci când terminatiile microscopice de nervul auditiv la nivelul urechii interne sunt deteriorate.
Един от най-разпространените причини за шум в ушите се появяват, когато микроскопични окончания на слуховия нерв във вътрешното ухо са повредени.

Perioada de timp depinde de cât de mult de presiune aveți la uter extinde și crește copilul, și dacă copilul este în poziția de a stimula terminatiile nervoase din colul uterin si uter.
Времето зависи от това колко налягане, който имате от вашия разширяване на матката и отглеждане на бебето, както и дали бебето е в състояние да стимулира нервните окончания в шийката на матката и матката.

Cand ne angajam intr-o forma sau alta de lucru manual, atingem diferite puncte sensibile- terminatiile nervoase de pe manele noastre de aur si acest lucru cu siguranta nu poate sa nu aiba efectul scontat.
Когато се занимаваме с едно или друго ръкоделие, ние въздействаме на определени точки- нервните окончания на нашите златни ръчички и това, разбира се, не може да не си проличи.

Dacă integritatea acestui фиброзноgо inele rupte, semi-lichid conținutul colectari exterior- a format o hernie, care pune presiune pe terminatiile nervoase, ceea ce duce la dureri în regiunea lombară.
Ако целостта на този фиброзного пръстени е нарушен, полужидкое съдържанието на выпячивается навън- се формира от херния, която оказва натиск върху нервните окончания, което води до болки в лумбалната част.

Recent mai multi cercetatori au descoperit ca orice gand sau actiune frecvent repetate formeaza aceste mici butoane pe terminatiile anumitor fibre nervoase si astfel devine mai usoara reluarea aceluiasi gand sau actiune pentru data urmatoare.
Специалистите по мозъка откриха, че всяка мисъл или действие, което се повтаря често, спомага чрез тези малки бутончета в края на някои нервни аксони повторението на същата мисъл или действие да става по-лесно следващия път.

Simptomele se datoreaza eliberarii histaminei si a altor substante active de catre mastocitele, care stimuleaza dilatarea vaselor de sange, irita terminatiile nervoase si sporesc secretia lacrimilor.
Симптомите се получават в резултат на освобождаване на хистамин и други активни вещества от мастоцитите, което стимулира разширяването на кръвоносните съдове, дразни нервните окончания и увеличава секрецията на сълзи.

Acesta acționează prin magneților bioactive pe care trebuie să plasați ambele părți de o singură ureche ceea ce face ca punctele de presiune active, pentru a stimula terminatiile nervoase din creier care elibereaza endorfine în creier foarte aceeași substanță chimică plăcere lansat în corpul dumneavoastră de fumat țigară.
Тя работи чрез своите биоактивни магнити, които трябва да се поставят от двете страни на сингъла си ухо, което прави вашите точки на натиск активни за стимулиране нервни окончания от мозъка, която освобождава ендорфини в мозъка си същата удоволствие химикала освобождава в тялото си от пушенето на цигари.

În urma acestui intervertebral disc modifică forma lor inițială și nu-și mai îndeplinește funcția de fel de amortizor pentru a vertebrelor, care, la rândul lor încep să încalce terminatiile nervoase de ce apare durerea, în creștere la executarea pante și întoarcerile bruște.
В резултат на това межпозвоночный диск променя първоначалната си форма и престава да изпълнява функцията на своеобразен амортисьор за прешлени, които на свой ред започват да нарушава нервните окончания защо, и се появява болка, усиливающаяся при изпълнение на навеждане и резки завои.

La sugari până la un an, cele mai vulnerabile la 6 luni, cu aparare corp mai instabil și florei intestinale slabe, este otrava transportat prin peretele despărțitor intestinal în fluxul sanguin și de atunci se ajunge la terminatiile nervoase din sistemul nervos periferic în cazul în care eliberarea unei neuronale importante Substanța Messenger este împiedicată.
При кърмачета до една година, най-уязвими към 6 месеца, с по-нестабилна защитните сили на организма и слаби чревна флора, е отровата транспортирани през чревната преграда в кръвния поток и от този момент нататък да стигне до нервните окончания в периферната нервна система, когато разкриването на важна невроналната Не се допуска пратеничество.

Pulpa contine terminatii nervoase care sunt foarte sensibile la durere.
Пулпът съдържа нервни окончания, които са много чувствителни към болка.

Ajută pentru a determina excitabilitatea și funcțională conductivitate de terminatii nervoase.
Помага да се определи възбудимост и функционални проводимостта на нервните окончания.

Ochii sunt dispusi la cele doua terminatii ale capului.
Очите й са разположени в двата края на главата.

Reduce sensibilitatea terminatiilor, care sunt responsabile pentru debutul ejaculare.
Намалява чувствителността на окончания, които са отговорни за появата на еякулация.

Talpile au multe terminatii nervoase diferite, aproximativ 7000(in principal meridianele) care se leaga direct de diferite organe din organism.
Дъното на краката имат много различни нервни окончания, приблизително 7000( основно меридиани), които пряко сa свързани с различни органи в тялото.

Ficatul este organul care nu are terminatii nervoase, și, prin urmare, se face simțită numai în acele cazuri în care procesele patologice merg prea departe.
Черният дроб е орган, който не е с нервни окончания, а това значи, че се усеща само в случаите, когато патологични процеси отиват твърде далеч.

Aceste acțiuni contribuie la eliminarea spasmelor musculare, eliberarea sandwich de terminatii nervoase și retragere de presiune pe ele, revenirea naturală de mobilitate a vertebrelor.
Тези действия допринасят за премахване на мускулния спазъм, освобождаване на зажатых нервни окончания и облекчаване на натиска върху тях, възвръщане на естествената подвижност на прешлените.