Какво е " TERMINAŢIILE " на Български - превод на Български

• окончания

Примери за използване на Terminaţiile на Румънски и техните преводи на Български

Simt ceva ciudat la terminaţiile nervoase.
Усещам тази страност с мойте нервни окончания.

Îmbunătăţeşte circulaţia sângelui şi stimulează terminaţiile nervoase.
Той подобрява кръвообращението и стимулира нервните окончания.

Ca rezultat, terminaţiile nervoase deteriorate ale degetelor rămân deschise.
В резултат увредените нервни окончания на пръстите остават открити.

Dar orice ai face, nu atinge terminaţiile nervoase.
Но каквото и да правиш, не докосвай нервните окончания.

Te rog stimulează terminaţiile nervoase şi observă reacţiile fizice, una câte una.
Моля, стимулирайте нервните окончания едно по едно и наблюдавайте телесните реакции.

Apoi ţesutul din jur se inflamează, iritând terminaţiile nervoase.
След това местото около раната набъбва, като дразни нервните окончания.

În 48 de ore: terminaţiile nervoase încep să se refacă, simţul mirosului şi al gustului se îmbunătăţesc.
След 48 часа Нервните окончания започват да се обновяват, обонянието и вкусовите усещания се подобряват.

Voi începe să-mi digerez, propriile intestine, muşchii, oasele, terminaţiile nervoase.
Ще започна да изяждам собствените си вътрешности, мускули, кокали, нервни краища.

Inhibarea eliberării de acetilcolină din terminaţiile nervoase la nivelul plăcii neuromusculare.
Инхибиране освобождаването на ацетилхолин от нервните окончания при нервномускулния синапс.

Terminaţiile nervoase ale sinapsei neuromusculare nu mai răspund la impulsurile nervoase, iar secreţia neurotransmiţătorului este împiedicată(denervare chimică).
Нервните окончания в невро- мускулните синапси престават да отговарят на нервни импулси и се прекъсва секрецията на невротрансмитера(химическа денервация).

Procesul implică masarea cremei sau a lubrifiantului pe penis cu mişcări de masaj, cu intenţia ca acest masaj să stimuleze ţesuturile şi terminaţiile nervoase din penis şi să crească fluxul de sânge din zonă.
Процесът включва втриване на крем или лубрикант в пениса чрез масажиращи движения, с намерението този масаж да стимулира тъканите и нервните окончания в пениса и да увеличи притока на кръв към областта.

MEDIATOR CHIMIC, substanţă chimică eliberată de terminaţiile nervoase la trecerea influxului nervos, care asigură„comanda" unui neuron la un organ sau„transmiterea" mesajului de la un neuron la altul--gt;SINAPSĂ.
Химическо вещество, отделяно от нервните окончания при преминаването на нервния импулс, което предава„команда" на неврон до орган или„предаване" на съобщение от един неврон на друг.

Legarea de terminaţiile nervoase colinergice intrarea sau internalizarea în terminaţia nervoasă şi inhibarea eliberării de acetilcolină prin intoxicare intracelulară în cadrul terminaţiei nervoase.
Свързване към холинергичните нервни окончания навлизане или още интернализация в нервното окончание и инхибиране освобождаването на ацетилхолин чрез вътреклетъчно отравяне в самото нервно окончание.

Parcă aş avea terminaţii nervoase în covor.
Сякаш по килима имам нервни окончания.

Pe tălpile noastre sunt 7200 terminaţii nervoase care fac legătură cu organele interne.
По него са разположени 7200 нервни окончания, които са свързани с вътрешните органи.

Cele mai multe terminaţii cu funcție gramaticală au dispărut.
Но повечето окончания с граматична функция са изчезнали.

Aceste celule au terminaţii nervoase numite sinapse.
Тези клетки имат нервни окончания, които се наричат синапси.

Sunt multe terminaţii nervoase acolo… nimeni nu s-ar putea preface aşa.
Там има нервни окончания, не можеш да се преструваш.

Aveţi idée ce terminaţii nervoase există în piciorul vostru?
Знаете ли колко нервни окончания има около устните?

In buze se găsesc de 100 de ori mai multe terminaţii nervoase decat in vârful degetelor.
На устните има100 пъти повече нервни окончания, отколкото в пръстите.

Această terminaţie este adăugată verbelor, în cazul limbii trio.
Това окончание се добавя към глаголите в Трио.

Patru terminaţii de viteză?
Четири скоростен край?

Voi doi… terminaţii… veniţi să-mi scoateţi jeleul dintre degetele de la picioare.
Вие двамата… фъшкиите… елате и махнете пихтията от пръстите ми.

Prin această terminaţie, el poate spune chiar şi dacă a văzut personal copilul.
Чрез това окончание той може да предаде дали е видя детето лично.

Terminaţii pentru prindere: oglindă, cârlig, magnet.
Накрайници за закрепване: огледало, кука, магнит.

Acest lucru se întâmplă de obicei când cele două terminaţii ale unui cromozom sunt deletate.
Това се случва когато двата края на хромозомите са изтрити.

Sau poate spune prin această terminaţie că ştie că minte.
Или чрез окончанието да покаже, че знае, че това е лъжа.

Are degete la terminaţii!
Има пръсти на краката!

Morgan, tu ia-o spre terminaţia sudică a podului.
Морган, тръгни към южния край на моста.