Какво е " TERMODINAMIC " на Български - превод на Български

• термодинамично
• термодинамичен
• термодинамични

Примери за използване на Termodinamic на Румънски и техните преводи на Български

Analiza termodinamica a amestecurilor de polimeri.
Термодинамична анализ на полимерни смеси.

Titanul pur industrial este un metal instabil termodinamic.
Индустриалният чист титан е термодинамично нестабилен метал.

Calcule termodinamice și de rezistență a materialelor;
Термодинамични изчисления и изчисления на съпротивлението на материалите;

Pot stimula intelectul meu fara alte termodinamic întreruperi.
Вече мога да стимулирам интелекта си бе бъдещи термодинамични смущения.

În general, un proces termodinamic poate să apară la o presiune constantă și apoi este numit izobaric.
Като цяло термодинамичният процес може да се осъществи при постоянно налягане и след това се нарича изобаричен.

Ăştia nu ar ştii că e… un convertor termodinamic de la un butoi fierbinte.
Тези селяндури не могат да разпознаят един термодинамичен конвертор от гореща пръдня.

Acest efect termodinamic este rezultatul unui transfer de energie sau informatie, de la o stare la alta.
Този термодинамичен ефект е резултат от преминаването на енергията или информацията от едно състояние в друго.

Un sistem definit pentru studiul unui proces termodinamic se numește sistem termodinamic.
Избраният за изследване обект се нарича термодинамична система.

CFC erau eficiente termodinamic și eficace într-o gamă largă de aplicaţii şi temperaturi de funcţionare.
Хлорофлуоровъглеродите са термодинамично ефикасни и ефективни в широк диапазон от приложения и работни температури.

O tranziție de fază este transformarea unui sistem termodinamic de la o fază la alta.
Фазов преход е преминаването на една термодинамична система от една фаза в друга.

Ele sunt stabile termodinamic datorită tensiunii interfaciale ultrascăzute dintre fazele apoase și cele petroliere.
Те са термодинамично стабилни поради ултраниското си междуведомно напрежение между водната и маслената фаза.

Un proces isochoric este orice procedeu termodinamic în care volumul rămâne constant.
Изохоричен процес е всеки термодинамичен процес, при който обемът остава постоянен.

Lucrările de sudură sunt împărțite pe tipuri de energie, utilizate în proces, termic, termodinamic și mecanic.
Заваръчните работи се разделят на типа енергия, използван в процеса, за термични, термодинамични и механични.

Intr-o bucla inchisa cu agent frigorific lichid este produs un ciclu termodinamic prin evaporare, condensare, compresie si expansiune.
В затворен контур, съдържащ хладилен агент, се създава термодинамичен цикъл чрез изпарение, кондензация, свиване и разширение.

În aceste condiții, toți alotropii carbonului sunt materiale solide, grafitul fiind cel mai stabil termodinamic.
Всички алотропни форми са твърди вещества при нормални условия, но графитът е най-стабилен в термодинамично отношение.

Gazul real, pe de altă parte, este unul care are un comportament termodinamic și nu urmează aceeași ecuație de stare a gazelor ideale.
Реалният газ, от друга страна, е такъв, който има термодинамично поведение и не следва същото уравнение на състоянието на идеалните газове.

Aceste reacții, deși termodinamic, sunt favorizate prin formarea moleculei stabile N2, ele apar încet, iar reactivii care dau perechea de electroni trebuie să fie agenți reducători foarte puternici.
Тези реакции, макар и термодинамично, се благоприятстват от образуването на стабилна молекула N2, възникват бавно и реактивите, които даряват двойката електрони, трябва да бъдат много силни редуциращи агенти.

Pentru orice secțiune cu două stele(dintr-un congelator), factorul termodinamic este determinat la Tc=- 12 °C;
Ii за всяка секция с две звезди(във фризер) съответният термодинамичен коефициент се определя при Tc=- 12 °C;

Dropsul stimulează echilibrul termodinamic al dioxidului de carbon suprasaturat, slăbind presiunea suprafeţei, făcând gazele să se elimine repede, foarte rapid.
Ментата претоварва термодинамичното равновесие на пренаситения въглероден диоксид, отслабвайки повърхностното напрежение, което кара газта да излезе бързо, доста бързо.

Pentru orice secțiune cu două stele(dintr-un congelator), factorul termodinamic este determinat la Tc=- 12 °C;
Ii за всяка секция с две звезди(в рамките на фризер) съответният термодинамичен коефициент се определя при T c=- 12 °C;

Punctul triplu este un termen în domeniul termodinamicii care se referă la temperatura și presiunea în care există simultan trei faze ale unei substanțe într-o stare de echilibru termodinamic.
Тройната точка е термин в областта на термодинамиката, който се отнася до температурата и налягането, в които има едновременно три фази на вещество в състояние на термодинамично равновесие.

Daca TOTI parametrii de stare sunt constanti in timp, atunci starea sistemului termodinamic se numeste stare de echilibru.
Ако всички термодинамични параметри са постоянни във времето и съща във всички точки на системата, тя се нарича равновесно състояние на системата.

La rândul său, termenul entalpie este definit ca o variabilă termodinamică a cărei variație servește pentru a exprima o măsură a cantității pe care un sistem termodinamic a dat sau a absorbit energie;
От своя страна терминът енталпия се дефинира като термодинамична променлива, чието изменение служи за изразяване на мярка за количеството, което термодинамичната система е давала или поглъщала енергия;

Un sistem izolat ajunge intotdeauna dupa un interval de timp in stare de echilibru termodinamic si nu poate iesi de la sine din aceasta stare.
Всяка изолирана термодинамична система след достатъчно дълго време достига до състояние на термодинамично равновесие и повече сама не излиза от това състояние.

Ne-am propus sa investigheze modul in care diferite descrieri termodinamice va influența rezultatele simulării și cât de important este de a angaja un model termodinamic mai precis pentru complex echilibrul multifazic.
Ние планираме да проучи как различните термодинамични описания ще повлияят върху резултатите от симулацията и колко важно е да се използва по-точен термодинамичен модел за комплексно многофазен равновесие.

Comparand aceste doua tipuri de energie emise de soare, am obtinut date despre echilibrul termodinamic al stelei pentru o perioada de circa o suta de mii de ani”, subliniaza Andrea Pocar.
Сравнявайки тези два вида енергия от Слънцето, получаваме информация за неговото термодинамично равновесие за период от около 100 000 години", отбеляза Покар.

Conform celui de-al doilea postulat al termodinamicii, daca sistemul termodinamic A este in echilibru cu sistemul termodinamic B, iar B este in echilibru termic cu sistemul termodinamic C, atunci sistemele A si C sunt in echilibru termic intre ele.
Ако термодинамична система A се намира в термодинамично равновесие със система B, а на свой ред система B се намира в термодинамично равновесие със система C, то A и C са също в термодинамично равновесие.

Comparând aceste două tipuri de energie emise de soare, am obţinut date despre echilibrul termodinamic al stelei pentru o perioadă de circa o sută de mii de ani", subliniază Andrea Pocar.
Сравнявайки тези два вида енергия от Слънцето, получаваме информация за неговото термодинамично равновесие за период от около 100 000 години", отбеляза Покар.

Factorul de corecție termodinamic reprezintă diferența de temperatură dintre temperatura nominală a compartimentului Tc(definită în tabelul 2) și temperatura ambiantă în condiții standard de testare la+ 25 °C, exprimat ca raport al aceleiași diferențe pentru un compartiment de păstrare a alimentelor proaspete la+ 5 °C.
Термодинамичният корекционен коефициент представлява температурната разлика между номиналната температура в дадено отделение T c съгласно посоченото в таблица 2 и температурата на околния въздух при стандартни условия за провеждане на изпитание+ 25 °C, като тази температурна разлика е разделена на аналогична температурна разлика за отделение за съхраняване на пресни храни, имащо температура+ 5 °C.