Какво е " ТЕРМОДИНАМИЧНО " на Румънски - превод на Румънски

• termodinamic
• termic

Примери за използване на Термодинамично на Български и техните преводи на Румънски

Пусни термодинамично сканиране.
Fă o scanare termodinamică.

Индустриалният чист титан е термодинамично нестабилен метал.
Titanul pur industrial este un metal instabil termodinamic.

Хлорофлуоровъглеродите са термодинамично ефикасни и ефективни в широк диапазон от приложения и работни температури.
CFC erau eficiente termodinamic și eficace într-o gamă largă de aplicaţii şi temperaturi de funcţionare.

Те са термодинамично стабилни поради ултраниското си междуведомно напрежение между водната и маслената фаза.
Ele sunt stabile termodinamic datorită tensiunii interfaciale ultrascăzute dintre fazele apoase și cele petroliere.

Всички алотропни форми са твърди вещества при нормални условия, но графитът е най-стабилен в термодинамично отношение.
În aceste condiții, toți alotropii carbonului sunt materiale solide, grafitul fiind cel mai stabil termodinamic.

Реалният газ, от друга страна, е такъв, който има термодинамично поведение и не следва същото уравнение на състоянието на идеалните газове.
Gazul real, pe de altă parte, este unul care are un comportament termodinamic și nu urmează aceeași ecuație de stare a gazelor ideale.

Всяка изолирана термодинамична система след достатъчно дълго време достига до състояние на термодинамично равновесие и повече сама не излиза от това състояние.
Un sistem izolat ajunge intotdeauna dupa un interval de timp in stare de echilibru termodinamic si nu poate iesi de la sine din aceasta stare.

Използването на въглеводородни хладилни агенти става все по-популярно, поради ниското им въздействие върху околната среда и отличното термодинамично представяне.
Utilizarea refrigerenţilor cu hidrocarburi devine din ce în ce mai populară datorită impactului redus asupra mediului și performanţei termodinamice excelente.

Ментата претоварва термодинамичното равновесие на пренаситения въглероден диоксид, отслабвайки повърхностното напрежение, което кара газта да излезе бързо, доста бързо.
Dropsul stimulează echilibrul termodinamic al dioxidului de carbon suprasaturat, slăbind presiunea suprafeţei, făcând gazele să se elimine repede, foarte rapid.

Сравнявайки тези два вида енергия от Слънцето, получаваме информация за неговото термодинамично равновесие за период от около 100 000 години", отбеляза Покар.
Comparand aceste doua tipuri de energie emise de soare, am obtinut date despre echilibrul termodinamic al stelei pentru o perioada de circa o suta de mii de ani”, subliniaza Andrea Pocar.

Тройната точка е термин в областта на термодинамиката, който се отнася до температурата и налягането, в които има едновременно три фази на вещество в състояние на термодинамично равновесие.
Punctul triplu este un termen în domeniul termodinamicii care se referă la temperatura și presiunea în care există simultan trei faze ale unei substanțe într-o stare de echilibru termodinamic.

Тези реакции, макар и термодинамично, се благоприятстват от образуването на стабилна молекула N2, възникват бавно и реактивите, които даряват двойката електрони, трябва да бъдат много силни редуциращи агенти.
Aceste reacții, deși termodinamic, sunt favorizate prin formarea moleculei stabile N2, ele apar încet, iar reactivii care dau perechea de electroni trebuie să fie agenți reducători foarte puternici.

Д-р Брайън Андерсън, директор на Института за енергия на Западна Вирджиния университет, работи върху проект, който включва природен газ хидрати, термодинамично моделиране и геотермални системи.
Dr. Brian Anderson, director al Institutului energetic de Universitatea Virginia de Vest, se lucrează la un proiect care implică hidraţi de gaze naturale, modelarea termodinamică şi sisteme geotermale.

Ако термодинамична система A се намира в термодинамично равновесие със система B, а на свой ред система B се намира в термодинамично равновесие със система C, то A и C са също в термодинамично равновесие.
Dacă sistemul A este în echilibru termic cu sistemul B și sistemul B este în echilibru termic cu sistemul C, atunci sistemul A este în echilibru termic cu sistemul C.

Соларните цилиндри добиват достатъчно енергия, за да свият машината в субатомни частици. Следва термодинамично прекъсване на молекулярната активност, позволяващо пътуване от една времева сфера към друга.
Cilindrii solare se obține suficientă energie pentru a comprima mașina în particule subatomice, având drept consecință suspendarea termodinamică a activității moleculare, care îi permite să călătorească în întreaga a patra dimensiune dintr-o sferă timp la altul.

Ако термодинамична система A се намира в термодинамично равновесие със система B, а на свой ред система B се намира в термодинамично равновесие със система C, то A и C са също в термодинамично равновесие.
Daca sistemele A si B sunt in echilibru termic, iar sistemul B este in echilibru termic cu un al treilea sistem C, atunci si sitemul A si sistemul C sunt in echilibru termic.

Равната конструкция на горивната камера, буталната основа и релефните клапи поддържат термодинамично благоприятния процес на горене и позволяват оптимизиране на тежестта на буталните бази.
Designul plat al camerei de combustie, al suportului de piston și al supapelor de golire susține un proces de combustie favorabil din punct de vedere termodinamic și permite o configurație a suportului de piston optimizată privind greutatea.

Ако термодинамична система A се намира в термодинамично равновесие със система B, а на свой ред система B се намира в термодинамично равновесие със система C, то A и C са също в термодинамично равновесие.
Dacă sistemele A şi B sunt în echilibru termic, iar acesta din urmă este în echilibru termic cu un al treilea sistem C, atunci sistemul A şi sistemul C sunt în echilibru termic.

Нулев закон на термодинамиката: Ако тяло A е в термодинамично равновесие с тяло B, а тяло B е в термодинамично равновесие с тяло C, то телата А и С са в термодинамично равновесие по между си.
Conform celui de-al doilea postulat al termodinamicii, daca sistemul termodinamic A este in echilibru cu sistemul termodinamic B, iar B este in echilibru termic cu sistemul termodinamic C, atunci sistemele A si C sunt in echilibru termic intre ele.

Ако термодинамична система A се намира в термодинамично равновесие със система B, а на свой ред система B се намира в термодинамично равновесие със система C, то A и C са също в термодинамично равновесие.
Principiul zero al termodinamicii postuleaza ca daca sistemul A este in echilibru termic cu sistemul B, iar acesta este in echilibru termic cu sistemul C, atunci sistemele A si C sunt si ele in echilibru termic.

Ако термодинамична система A се намира в термодинамично равновесие със система B, а на свой ред система B се намира в термодинамично равновесие със система C, то A и C са също в термодинамично равновесие.
Conform celui de-al doilea postulat al termodinamicii, daca sistemul termodinamic A este in echilibru cu sistemul termodinamic B, iar B este in echilibru termic cu sistemul termodinamic C, atunci sistemele A si C sunt in echilibru termic intre ele.

Вече мога да стимулирам интелекта си бе бъдещи термодинамични смущения.
Pot stimula intelectul meu fara alte termodinamic întreruperi.

Фазов преход е преминаването на една термодинамична система от една фаза в друга.
O tranziție de fază este transformarea unui sistem termodinamic de la o fază la alta.

Тези селяндури не могат да разпознаят един термодинамичен конвертор от гореща пръдня.
Ăştia nu ar ştii că e… un convertor termodinamic de la un butoi fierbinte.

Избраният за изследване обект се нарича термодинамична система.
Un sistem definit pentru studiul unui proces termodinamic se numește sistem termodinamic.

Изохоричен процес е всеки термодинамичен процес, при който обемът остава постоянен.
Un proces isochoric este orice procedeu termodinamic în care volumul rămâne constant.

Тези термодинамични проблеми ме убиват, Чарли.
Aceste probleme de termodinamică mă omoară, Charlie.

Като цяло термодинамичният процес може да се осъществи при постоянно налягане и след това се нарича изобаричен.
În general, un proces termodinamic poate să apară la o presiune constantă și apoi este numit izobaric.

Този термодинамичен ефект е резултат от преминаването на енергията или информацията от едно състояние в друго.
Acest efect termodinamic este rezultatul unui transfer de energie sau informatie, de la o stare la alta.

Как да използвам "термодинамично" в изречение

DE = около 1.23 - (0.34) = + 0,89V> 0, така че реакцията е термодинамично възможно и практически отива.

Изменението на ннтензитета на излъчване при термодинамично равновесие през даден слой dI(n)=0, което заместено в уравнението за преноса 2.13 дава

Фиг. 1 Зависимост на конц. СН4 в сухия газ от температурата, на негането, отношението пара/метан в условията на достигнато термодинамично равновесие

В практически интерес е количествено изследване на химическа реакция ефект на повърхностна енергия на твърдо вещество - газ въз основа на термодинамично равновесие.

Термодинамиката е раздел от физиката, изучаващ общите свойства на макроскопичните системи, намиращи се в термодинамично равновесие, и процесите на преход между такива състояния.

За няколко десетилетия ефективността на соларните клетки остава термодинамично ограничена. Все пак, новите подходи за управление на светлината, които систематично намаляват термодинамичните загуби, ще

Фазови преходи I и тип II. Фаза нарича термодинамично равновесие състояние на материята характеризира с нейните физични свойства от други възможни равновесни състояния на същото ;

Белият фосфор е изграден от четириатомни молекули с молекулна кристална решетка. Бяло восъкоподобно вещество, което се разтваря в серовъглерод. Той е термодинамично нестабилен и силно отровен.[3]

Примерът, който дадохме по-горе с установяването на междинна температура, когато две тела са в контакт по между си бе пример за установяване на термодинамично или още топлинно равновесие.

и намираме връзката T = T(t). Такава връзка може да се изведе с изполване на кое да е термодинамично съотношение, съдържащо калорично свойство, напр. кое да е съотношение на Максуел.