Какво е " TESTUL PAPANICOLAU " на Български - превод на Български

• цитонамазка
• натривки

Примери за използване на Testul papanicolau на Румънски и техните преводи на Български

Află totul despre testul Papanicolau.
Научете всичко за Papanicolaou.

Testul Papanicolau este realizat in cabinetul medicului si dureaza doar cateva minute.
Цитонамазка се извършва в кабинета на вашия лекар и отнема само няколко минути.

Nu, nu e vremea pentru testul Papanicolau.
Не, не, не ми е време за цитонамазка.

Pentru a va asigura ca testul Papanicolau este cat mai eficient, urmati aceste sfaturi inaintea efectuarii testului:.
За да се гарантира, че вашата цитонамазка е възможно най- ефективна, следвайте тези съвети, преди извършването на теста:.

Şi când ai făcut ultima dată testul Papanicolau?
А кога ви беше последната цитонамазка?

Mai trebuie sa fac testul Papanicolau daca am fost vaccinata impotriva HPV?
Нуждаят ли се жените от HPV тест, ако са ваксинирани срещу HPV??.

Analiza citologică se efectuează prin testul Papanicolau.
Цитологичният анализ се извършва чрез тест на Pap.

În cazul în care testul Papanicolau este negativ, următorul test poate fi efectuat după 3 ani, dar cu condiția ca femeia să nu aibă sex.
Ако тестът на Пап е отрицателен, тогава следващото изследване може да се направи след 3 години, но при условие, че жената няма да прави секс.

Pentru mai multe informații despre testul Papanicolau, citiți aici.
За повече информация относно Пауловния, прочетете тук.

Eşantionul vizat a fost de 25.000(în 1991) şi toate femeile au fost încurajate personal de către ginecologi experimentaţi să facă anual testul Papanicolau.
Целевата популация е 25, 000(през 1991) като ежегодно всички жени са персонално поканени да им бъде направен PAP тест от опитен гинеколог.

Femeile între 30 și 65 de ani pot face testul Papanicolau la fiecare trei-cinci ani, în funcție de situația lor particulară.
Дамите на възраст 30-65 години е добре да се подлагат на теста на всеки три- пет години в зависимост от индивидуалното си състояние.

Afla cat de des trebuie sa faca o femeie testul Papanicolau.
Те ще определят колко често жената ще трябва да има тест за патогеново изследване.

Femeile ar trebui sa inceapa screeningul cu testul Papanicolau la varsta de 21 de ani(screeningul nu este recomandat femeilor sub 21 de ani.).
Започване на тестване за рак на шийката от 21 годишна възраст- скрининг на жени под 21 годишна възраст не се препоръчва.

Daca nu ai inca 21 de ani nu este nevoie sa faci testul Papanicolau.
Ако сте под 21 години, все още не се нуждаете от тазов преглед.

Printre subiecţii cu rezultate anormale la testul Papanicolau în Ziua 1, care erau deja infectaţi în Ziua 1 cu tipurile de HPV relevante, vaccinul nu a fost eficace.
Сред тези с абнормни резултати от натривки в ден 1, които вече са били заразени със съответния HPV ваксинален тип в ден 1, не е била наблюдавана ефикасност на ваксината.

Aflăm că unele paciente din comună nu și-au făcut testul Papanicolau niciodată.
Притеснени са, че много от пациентките им никога не са си правили профилактични прегледи.

Printre femeile cu rezultate anormale la testul Papanicolau în Ziua 1, care nu erau infectate în Ziua 1 cu tipurile de HPV relevante din vaccin, eficacitatea vaccinului a fost mare.
Сред жените с абнормни резултати от натривки в Ден 1, които не са били инфектирани със съответния HPV ваксинален тип в ден 1, ефикасността на ваксината е останала висока.

Cele mai multe tipuri de cancer de col uterin se descopera la femeile care nu-si fac regulat testul Papanicolau.
Повечето инвазивни ракове са диагностицирани при жени, които не са си правили редовни цитонамазки.

In cazul femeilor femei, examenele periodice pelvine si testul Papanicolau sunt foarte importante deoarece pot ajuta la detectarea modificarilor vaginale si de col uterin cauzate de negii genitali sau a semnelor precoce ale cancerului de col uterin- o posibila complicatie a infectiei genitale cu HPV.
За жените е важно да имат редовни вагинални прегледи и цитонамазка, които може да помогнат за откриването на вагинални или цервикални промени, предизвикани от генитални брадавици или ранните признаци на рак на маточната шийка, възможно усложнение на гениталната инфекция HPV.

Daca aveti varsta intre 30 si 64 de ani, trebuie sa faceti un test Papanicolau si testul pentru HPV(Human Papillomavirus) o data la 5 ani sau doar testul Papanicolau o data la 3 ani.
Ако сте на възраст между 30 и 64 години, трябва да направите тест Pap и тест за човешки папиломен вирус(HPV) заедно на всеки пет години или самостоятелно Pap тест на всеки три години.

De fapt, testele Papanicolau sunt unul dintre cele mai frecvente teste..
В действителност ПАП тестът е един от най-често назначаваните.

Pe lângă aceasta, în actualul ghid pentru femeile cu vârste cuprinse între 21 și 30 de ani, recomandarea anterioară de a efectau teste Papanicolau la fiecare trei ani rămâne în vigoare.
При жени на възраст между 21 и 30 години предшестващата препоръка за Pap test на всеки три години остава в сила.

Asiguraţi-vă că pentru a obţine regulat examene pelvine şi piept, teste Papanicolau si mamografii.
Не забравяйте да получите редовни таза и гърдата изпити, Pap тестове и мамографии.

Infectia cu papillomavirus uman nu conduce totdeauna la cancer dar este totusi important pentru femei, in special pentru cele care au fost infectate cu anumite tipuri de HPV de mare risc, sa faca obisnuitele teste Papanicolau.
Човешкият папиломен вирус не винаги води до рак, но все пак е важно за жените да правят редовни изследвания на Pap, особено ако са били заразени с рисковите типове HPV.

De ce avem nevoie de test Papanicolau sau HPV?
Защо са необходими и двата теста- Pap и HPV?