Какво е " THE ECONOMIST " на Български - превод на Български

• the economist
• икономист
• иконъмист

Примери за използване на The economist на Румънски и техните преводи на Български

Multe lucrări au fost luate în derîdere, scrie The Economist.
Въпреки това може да се направи още много, пише Economist.

The Economist: Laura Kovesi a fost demisă pentru că a fost prea bună….
Икономист": Лаура Кьовеши бе уволнена, защото беше твърде добра в работата си.

Încă nu au ajuns.- Nu vreau încă o seară, în care să stai singură într-un colţ şi să citeşti The Economist.
Не искам още една друга вечер с теб да седя в ъгъла, четейки"Икономист".

The Economist recunoaşte că UE are nevoie de o constituţie, dar nu de aceasta.
Икономист признава, че ЕС се нуждае от конституция, но не и от такава конституция.

Aşa că am decis să fac experimentul pe care aş fi fost încântat ca The Economist să-l facă cu mine.
Така че реших да направя този експеримент, който се надявах"Икономист" да направят с мен.

The Economist: Laura Kovesi a fost demisă pentru că a fost prea bună în meseria ei.
Икономист": Лаура Кьовеши бе уволнена, защото беше твърде добра в работата си.

Încă o dată, ruşii vin peste noi, conduşi de un nou Stalin, pe care The Economist îl descrie diabolic.
И русите отново идват за нас, водени от един нов Сталин, когото„Икономист” изобразява като Дявола.

The Economist:„Laura Codruţa Kovesi a fost dată afară pentru că îşi făcea treaba prea bine“.
Икономист": Лаура Кьовеши бе уволнена, защото беше твърде добра в работата си.

Acest articol a apărut în secțiunea Afaceri din ediția tipărită a The Economist, sub titlul„Kafkaesc”.
Тази статия се появи в раздела„Бизнес“ на печатното издание на The Economist под заглавието„Жонгльорски акт“.

În versiunea The Economist, fețele a 15 tineri apar în interiorul stelelor galbene.
Във версия на Икономист, лицата на 15 млади хора се появяват вътре в жълтите звезди.

Dezastrul poate fi evitat, dar Balcanii de Est trebuie sa faca fata unei perioade grele", conchide The Economist.
Сривът може и да е предотвратен, но източните Балкани все още са изправени пред трудни времена”, заключава„Икономист”.

Cu patru ani în urmă, The Economist a susţinut cu entuziasm candidatura lui Barack Obama pentru Casa Albă.
Преди четири години„Икономист“ подкрепи Барак Обама за влизането му в Белия дом с ентусиазъм.

Erau toate tipurile de acoperire media, din toată lumea, mergând până la"Dr. Strangelove salvează Pământul" din The Economist.
Това бе отразено по всякакви начини в пресата по цял свят, чак до статията"Д-р Стрейнджлъв спасява Земята" от"Иконъмист".

Iar acest articol din The Economist a rezumat minunat oportunităţile din sănătate din ţările în curs de dezvoltare.
Тази статия от"Иконъмист" обобщава прекрасно възможностите в здравеопазването в развиващия се свят.

Când studiați cu UCW, veți afla de ce acest frumos oraș a fost votat al treilea cel mai bun oraș pentru a trăi de The Economist*.
Когато изучавате с UCW, ще разберете защо този красив град е избран за трети най-добър град за живеене от The Economist*.

Recent revista The Economist a admis acest lucru, dar eu am dat peste aceasta idee acum 12 ani, şi la asta am lucrat.
Наскоро"Дъ Иконъмист" призна това, но аз се натъкнах на идеята преди 12 години, и по това съм работил.

Nu mai folosesc", a declarat Donatella Versace, într-un interviu apărut în revista"1843", care aparţine publicaţiei britanice"The Economist".
Голямата новина пък дойде само часове след това от Донатела Версаче, която заяви в интервю пред британското издание“Икономист 1843”:.

Pe cartea din The Economist, liniile leagă cele trei clădiri ale puterii cu simboluri care reprezintă cultura populară.
На карта на Икономист, линии свързват тези трите сгради на властта със символи, представляващи популярната култура.

GSIM sa transformat într-o școală de afaceri recunoscută la nivel mondial, plasată printre primele 100 de școli de afaceri din lume(de exemplu, The Economist Intelligence Unit).
GSIM се превърна в световно признато бизнес училище, което се нарежда сред първите 100 бизнес училища в света(например The Economist Intelligence Unit).

De exemplu, The Economist folosind metoda de calcul pe baza prețului de McDonalds, cunoscut sub numele de"Indicele Big Mac".
Например, The Economist, използвайки метода на изчисление на базата на цената на Макдоналдс, известна като"The Big Mac индекс".

Asemenea prognoze au fost emise inca din decembrie 2010, cand"The Economist" estima ca, in 2019, China va depasi SUA din punctul de vedere al PIB nominal.
Economist прогнозираха през декември 2010 г., че Китай ще изпревари САЩ по БВП в номинално през 2019 г.

Revista The Economist estimează că, din cele mai mari 150 de țări, aproximativ 100 tindeau să sprijine SUA, în timp ce 21 erau ostile.
Списание Economist изчислява, че от 150-те най-големи страни в света, почти 100 разчитат на Съединените щати и само 21 са срещу тях.

Această idee că poți fabrica obiecte digital, folosind aceste aparate, e ceva ce revista The Economist definește ca fiind a Treia Revoluție Industrială.
Така че тази идея, че можете да произвеждате предмети по дигитален начин, като използвате тези машини, е нещо, което списание"Икономист" определи като Третата промишлена революция.

Pe versiunea The Economist, vedem imagini reprezentând arta, literatura si teatrul plutind deasupra a trei monumente.
На версия на The Economist, ние виждаме изображения, представящи изкуства, литературата и театъра плаващ над три паметници.

Referindu-se la acest pachet de cărţi în mod specific și prin utilizarea simbolismul său foarte ermetic, The Economist arată spre adevărata filosofie a celor care conduc lumea.
Като се позовава на тази специфична основа и с помощта на неговата много херметична символика, The Economist е насочена към истинската философия на тези, решението на света.

Influenta publicaţie The Economist a lansat tradiționala sa ediţie de sfârşit de an în care prezice evenimente din anul următor.
Влиятелното списние на Ротшилд The Economist пусна своето традиционо за края на годината издание, където прогнозира събития за следващата година.

The Economist MBA clasament(octombrie 2016) Nanyang MBA a fost clasat pe locul 69 printre primele 100 de listă de programe de MBA din lume The Economist..
The Economist MBA класиране(октомври 2016 г.) The Nanyang MBA бе класирана на 69-ти сред списък от MBA програми в света топ 100 на Икономист.

După înstrăinarea The Economist, singura deţinere importantă a"Pearson" pe segmentul media este cota de 47% din editura de cărţi"Penguin Random House".
След продажбата на дела в Economist единственият медиен актив в портфолиото на Pearson ще остане 47% дял в издателство Penguin Random House.

În interviul pentru revista The Economist acordat joi, președintele francez a spus ca modelul actual de dezvoltare al Rusiei nu va putea rămâne stabil mult timp.
Както заяви президентът на Франция в интервю за списание The Economist в четвъртък, настоящият модел на развитие на Русия няма да може да остане стабилен за дълго.

Sprijinul a venit din partea The Economist Intelligence Unit, unitatea de cercetare de piaţă şi de informaţii de business care face parte din The Economist Group.
Списъкът е направен от The Economist Intelligence Unit- компания за анализи в областта на индустриите и мениджмънта, която е част от групата на списание The Economist.