Примери за използване на Tipul vostru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu sunt tipul vostru.
Tipul vostru este aici.
Вашият човек е там. Елате.El este. Ăsta-i tipul vostru.
Това е вашият човек.Tipul vostru a fost descoperit!
Am dat de tipul vostru.
Хората също превеждат
Tipul vostru e pe casetă.
Вашия човек е във видео залата.Unde am ajuns cu tipul vostru?
Tipul vostru nu-i un neonazist?
Вашият човек не е ли скинар?Am o informatie despre tipul vostru.
Tipul vostru este în pericol.
Вашият човек е в сериозна опасност.Mai intai Bennet, acum tipul vostru?
Първо Бенет, а сега и твоя човек.Tipul vostru îl cunoaşte pe al nostru?
Твоят човек познава ли нашия?Orice ati crede ca am facut, nu-s tipul vostru.
Каквото и да мислите, че съм направил, не съм вашия човек.Cred că tipul vostru e în camera 164.
Мисля, че вашият човек е в 164-та.Există o probabilitate de 99,9% ca Harper Dearing să fie tipul vostru.
Вероятност Харпър Диаринг да е твоя човек.Dar tipul vostru, detectiv Skeleton?
А вашият човек, д-детектив Скелътън?Din câte am înţeles tipul vostru a ridicat primul mâna.
По начина, който разбирам, 1240 твоят човек пръв е посегнал.Tipul vostru a făcut o treabă grozavă.
Твоят човек е свършил страхотна работа.Nu e exact,dar veţi avea o idee cum arată tipul vostru.
Не е прецизно, но ще имате представа как изглежда вашият човек.Tipul vostru e la telefon, ucigaşul se apropie.
Вашият човек е на телефона, стрелеца се приближава.Noi nici nu am visa sa punem tipul vostru de fastfood in trupurile noastre.
Ние не бихме мечтали да сложим ваш вид храна в телата си.Da. Tipul vostru a avut dreptate în legătură cu chimicalele.
Да, и твоят човек беше прав за химикалите.Imaginează-ţi surpriza mea când am auzit că tipul vostru a murit.
Представи си аз как се изненадах, като разбрах че са застреляли твоя човек.Tipul vostru, Kavanaugh, e cu adevărat imprevizibil.
Вашият човек Кавано е доста опасен и неконтролируем.Trebuie să stabilim dacă tipul nostru este acum tipul vostru.
Dar tipul vostru avea un reportofon digital în buzunar.
Но вашият мъртъвец е имал, цифров диктофон в джоба си.Pompierii spun că tipul vostru a turnat benzină pe el şi şi-a dat foc.
От пожарната казаха, че твоя човек тук се е накиснал в запалително вещество и се е самозапалил.Tipul vostru nu s-a înregistrat la secţie, cerinţă obligatorie pentru toţi alpiniştii.
Вашият човек не се e регистрирал в станцията, нещо, което се изисква от всички катерачи.Haide, dacă era tipul vostru, şi-ar fi arătat sentimentele pentru Theresa, nu le-ar tine în mânecă.
Хайде де, ако това е твоя човек, Щеше да скрие своите чувства към Тереза, Нямаше да ги показва така.Ei bine, probabil ca tipul vostru este destul de linistit cu colectia sa… altfel, ar fi mort… ceea ce inseamna, ca putea sa obtina asta.
Твоят човек явно добре се разбира със змиите си в противен случай би бил мъртав. Което означава, че може да е събирал отровата им.
