Примери за използване на Вас момчета на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вас момчета.
Voi băieţi.Какво става с вас момчета?!
Ce-i cu voi, băieţi?Наистина съм разочарован от вас момчета.
Sint dezamagit de voi, baieti.Гордея се с вас момчета.
Sunt mândră de voi, băieţi.Голяма възможност за вас момчета.
Ce oportunitate pentru voi băieţi.
Хората също превеждат
Какво става с вас момчета Уилър?
Ce e cu voi băieţii ăştia Wheeler?Ако направя това за вас момчета.
Fac asta pentru voi, baieti.Много от вас момчета са слабички.
Mulţi dintre voi, băieţi, sunteţi slabi.Какво става с вас момчета?
Ce se intampla cu voi, baieti?Ще се срещна с вас момчета след секунда.
O să mă întâlnesc cu voi băieţi într-o secundă.Знам всичко за вас момчета.
Ştiu totul despre voi, băieţi.Бира за вас момчета… и аз реших да пробвам морски бриз.
Bere pentru voi, băieţi, eu am luat un cocteil"briza mării".Тежък ден за вас момчета,?
Zi aglomerată pentru voi, băieţi?Той иска да бъде точно като вас момчета.
Vrea să fie ca şi voi, băieţi.Не се будалкам с вас момчета.
Nu ma joc Dahmer cu voi, băieţi.Ще направя всичко за вас момчета.
Fac orice pentru voi, baieti.Какво е станало с вас момчета?
Ce s-a întâmplat cu voi băieți?Имам предложение за вас момчета.
Am o propunere pentru voi, băieţi.Наистина исках да дойда с вас момчета.
Chiar am"chefuit" cu voi, băieţi.Имам малка изненада за вас момчета.
Am o mică surpriză pentru voi, băieţi.Всичко, което правя, е за вас момчета.
Tot ce fac este pentru voi, băieţi.Имам повече работа за вас момчета.
Am mai mult de muncă pentru voi, băieţi!Няма тъпи моменти с вас момчета.
Niciun moment de plictiseală cu voi, băieţi.Това ще е чужд език за вас момчета.
Asta e o limbă străină pentru voi, băieţi.Хубаво е да се работи с вас момчета.
Mi-a facut placere sa fac afaceri cu voi baieti.Майка ви се поболя за вас момчета.
Mama voastră a fost îngrijorată pentru voi, băieţi.Заключен съм в една с тая с вас момчета?
Deci sunt prinsa in camera asta cu voi baieti?Изглежда ще е готино при вас момчета.
Se pare că va fi distractiv să fiu cu voi, băieţi.Да. Вероятно звучи странно за вас момчета, а?
Probabil sună ciudat pentru voi băieţi, ha?О, боже. О, боже. Какво става с вас момчета?
Doamne, Dumnezeule, ce se întâmplă cu voi băieţi?
