Какво е " ВАШ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• omul tău

Примери за използване на Ваш човек на Български и техните преводи на Румънски

Ваш човек?
Omul tau?

Баркър беше ваш човек.
Barker era omul tău.

Гудман ваш човек ли беше?
Goodwin a fost omul tău?

Палмър не е ваш човек.
Palmer nu e omul tău.

Този там ваш човек ли е?
Omul e acolo cu tine?

Докторе, това е ваш човек.
Dottore", omul tău.

Ето защо, ваш човек е.
Uite, asta e omul tau.

Аз повече не съм Ваш човек.
Nu mai sunt omul tău!

А, сега е ваш човек!
Oh, acum el e omul tău.

Нали Лозан Панов е ваш човек.
Magnus Bane este omul tău.

Не е ли ваш човек?
Nu era unul din oamenii tai?

Ние пронизахме ваш човек.
L-am străpuns cu suliţa pe omul tău.

Ще сложите ваш човек тук.
Îti trimiti oamenii aici.

Не съм ваш човек, приятели!
Eu nu sunt omul vostru, prieteni!

Защо не изпратите ваш човек?
De ce nu vă trimiteţi oamenii sus?

Защото е ваш човек- ФБР.
Pentru că e cineva din FBI.

Той е ваш човек, не мой, инспекторе.
E omul tău, nu al meu, Inspectore.

Този на хеликоптера ваш човек ли е?
Cel atârnat de elicopter e omul vostru?

Още е ваш човек, повярвайте ми.
Este în continuare tipul vostru, crede-mă.

Бори се по-добре от всеки ваш човек.
Face. Mai bine ca oricine dintre ai tăi.

Е, Тери е бил ваш човек, така че разбирам.
Terry era omul dumneavoastră, asa că înteleg.

Доведох го на преглед при ваш човек.
L-am adus la tipul vostru care se ocupă de mâini.

А и се изправям срещу ваш човек, нали, Инспекторе?
Şi mă înfrunt cu omul tău, nu-i aşa, inspectore?

Ваш човек в Морска полиция е измерил контейнера.
Omul tău din Unitatea Marină a măsurat containerul.

Бях намерил Блейн, но ваш човек ми попречи.
L-am avut pe Sergent Blane până ce unul din oamenii tăi s-a băgat.

Снощи ваш човек се опита да го вземе без да плати.
Unul din băieţii tăi a încercat aseară să îl obţină fără plată.

Трябва да установим дали нашия човек вече не е ваш човек.
Trebuie să stabilim dacă tipul nostru este acum tipul vostru.

Ако е бил ваш човек, за него не е ли било чест да умре за вас?
Dacă era omul tău, nu era privilegiul lui să moară pentru tine?

Сър, знам, че бързате, но да не забравите, че казахте, че съм ваш човек.
D-le? D-le? Ştiu că va cam grăbiţi, dar vă amintiţi că aţi spus că eu sunt omul d-voastră?

Ваш човек прави ъпгрейд, за който не знам нищо.
E un tip aici care face un upgrade, dar nu-mi apare pe lista de programări.