Примери за използване на Ваш на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ваш ли е Шеврон?
Tu deţii Chevron?Изборът е ваш, шефе.
Tu alegi, sefa.За ваш късмет, тя е тук.
Изборът е ваш, капитане.
Tu alegi, căpitane.Ваш ли е пистолетът, господине?
Este arma dumneavoastra,Domnule?
Хората също превеждат
Г-н Де Норсио, ваш ред е.
Tu decizi. Dle DiNorscio, tu urmezi.Изградете Ваш собствен"облак".
Construiește-ți propriul nor personal.За ваш късмет той не е бил там.
Din fericire pentru tine, nu era acolo.Благословениe или проклятие- Изборът е ваш!
Binecuvântare sau blestem: tu alegi!За Ваш късмет, имам правилните приятели.
Doar noroc pentru tine am prieteni dreapta.Освен това, мислех, че Краули е бил ваш приятел.
În plus, credeam că Crowley vă era prieten.За ваш късмет още не съм направила депозит.
Din fericire pentru tine, nu am facut un depozit înca.Или казва, че този ваш успех няма да е за дълго.
Sau vă spune că acest succes nu este pentru mult timp.За ваш късмет бяхте накапан от камериерка.
Din fericire pentru tine, ai fost stropit de o menajeră.Каза да ви предам, че той вече не е ваш пациент.
За ваш късмет се отвори нова възможност.
Din fericire pentru tine, o nouă oportunitate de a bătut la ușă.Беше славен военен отдел на времето, а сега е ваш.
Ăsta era un departament glorios de soldaţi. Acum e… Tu.За ваш късмет аз откраднах най-голямата част.
Din fericire pentru tine, Am furat deja cea mai mare parte.Оказва се, че нейният любим и ваш колега Адам е в беда.
Se pare ca iubitul ei si colegul tau Adam au necazuri.За ваш късмет, аз не вярвам на нищо от това, което казахте.
Din fericire pentru tine, nu cred tot ce spui.Разбирам, че той е ваш колега, но и вие разберете нещо:.
Înţeleg că vă este coleg, dar vreau să înţelegeţi ceva:.Във ваш интерес е да съм здрав, щастлив и добре нахранен.
Este in interesul tau sa fiu sanatos, fericit, bine hranit.Направил сте ужасна грешка и ваш агент е заплатил с живота си.
Ai facut o teribila greseala, iar agentul tau a platit cu viata.Фактът, че е ваш добър приятел не е ли повлияло на решението ви?
Faptul că vă era bun prieten nu v-a influenţat sub nicio formă?Бял или черен, този човек не беше ваш враг допреди няколко дни.
Alb sau negru, omul ăsta până acum câteva zile, nu vă era duşman.За ваш късмет, шериф Диърборн, никой не ви кара насила.
Din fericire pentru tine, serif Dearborne, nimeni nu te forteaza sa te uiti.Защото не исках да бъда тази, която съсипва още един ваш приятел.
Pentru că n-am vrut să fiu aceea care vă distruge prietenia cu alt tip.За ваш късмет, имаме рецензии на водещите активни VPN услуги.
Din fericire, avem pentru tine recenzii ale celor mai bune VPN-uri active.Спечелих британското първенство и един ден ще карам ваш болид“.
Am castigat Campionatul National Britanic si intr-o zi voi conduce masinile dumneavoastra!".
