Примери за използване на Regele vostru на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt regele vostru!
O să lupt pentru regele vostru.
Ще се бия за краля ви.Sunt regele vostru!
Аз съм царят ви!Noi toti suntem Britoni, si eu sunt regele vostru.
Вие всички, а аз съм ви крал.Eu sunt regele vostru!
Хората също превеждат
Regele vostru s-a întors!
Кралят ви се завърна!Eu sunt regele vostru!
Regele vostru! Va ajunge curând!
Кралят ви скоро ще е тук!Nu pot fi regele vostru.
Не мога да съм ви Крал.Regele vostru e chiar nemilos.
Кралят ви е наистина безскрупулен.Acesta este regele vostru, Balam.
Това е твоят крал, Балам.Regele vostru doreşte să vorbească cu voi!
Царят ви иска да говори с вас!Pilat a zis iudeilor:"Iată regele vostru!".
Пилат каза на юдеите:„Ето вашия цар!“.Iată, regele vostru vine la voi.
Ето, твоят цар идва.Sunteți regina mea și eu sunt regele vostru.".
Ти си моята царица, а аз съм твоят цар.".Iată, regele vostru vine la voi!
Ето, твоят цар идва. Той е!Tu eşti profetul nostru, dar eu sunt regele vostru!
Ти си нашият пророк, но аз съм твоят цар!Dar e regele vostru! Ar putea fi omorât!
Но кралят ви може да загине!Duceţi-vă cu demnitate oriunde vă trimite regele vostru.
Вървете гордо там, където Regele vostru vă apreciază curajul.
Твоят цар те поздравява за смелоста ти.Se poate să fie regele vostru, dar nu e clarvăzător.
Той може би е ваш крал, но не е пророк.Regele vostru a facut un pact cu monstrul.
Кралят ви е сключил договор с чудовище.Iată că vine Regele vostru, călărind pe un măgăruş.".
Ето, твоят Цар идва, възседнал на магаренце.".Regele vostru v-a auzit ţipetele ca de copilaşi de ajutor.
La o parte căzăturilor, am un dar pentru regele vostru.
Направете ми път, изменници! Донесъл съм подарък за краля ви!Cred ca regele vostru vrea sa vi se adreseze.
Вярвам, че кралят ви иска да говори с вас.Le-a spus lor Pilat: Îl destinaţi crucii pe regele vostru?
Пилат ги попита:„Вие искате да разпъна на кръст вашия цар,?Regele vostru a construit o adevărată minunătie.
Наистина, вашият цар е построил хубав град.Regele vostru mi-a dat voie să mă întorc la oamenii mei.
Твоят крал реши да ме пусне да се върна при своя народ.Dacă regele vostru îl acceptă în principiu poate să-l semneze fără să-şi piardă faţa.
Ако кралят Ви го одобри, може да го подпише без унижение.
