Какво е " ВАШИЯТ ЦАР " на Румънски - превод на Румънски

• regele vostru
• împăratul tău
• regele tău

Примери за използване на Вашият цар на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм вашият цар!
Sunt regele tău!

Вижте, вашият цар идва при вас!
Iată, regele tău vine la tine!

Аз съм вашият цар!
Eu sunt regele vostru!

Описание: Вашият цар иска да донесе парите си.
Descriere: Regele vrea să aducă banii lui.

Аз съм вашият Цар.
Eu sunt Împăratul tău.

Това е вашият цар, искате ли да бъде разпънат на кръст?
Acesta e regele vostru. Vreţi să fie crucificat?

По този начин оставихте вашият, цар незащитен.
Scăpând ocazia asta, ţi-ai lăsat regele vulnerabil.

Ето вашият Цар!
Iată-l pe regele vostru.

Вижте, вашият Цар идва при вас праведен и победоносен, скромен и яздещ магаре.".
Am inteles,"Împăratul tău vine la tine,…""… victorios…""… blând, călare pe un măgar.".

Милосърдието на вашият цар е легендарна.
Bunătatea regelui şi a ţării voastre sunt legendare.

Аз съм вашият цар"- казал той.
El este Regele, ţi-am zis.”.

Вижте, вашият Цар идва при вас праведен и победоносен, скромен и яздещ магаренце.".
Vezi, împăratul Tău vine la Tine neprihănit si biruitor, smerit, călărind un măgar.".

Варава, опасен провокатор и убиец, или този проповедник, който твърди, че е вашият Цар.
Barabas… un agitator periculos, un infractor de rând. Sau acest predicator, care susţine că e regele vostru.

Наистина, вашият цар е построил хубав град.
Regele vostru a construit o adevărată minunătie.

В Исая 43, 15 Бог заявява:„Аз Съм Господ, Святият ваш, Творецът Израилев, вашият Цар”.
În Isaia 43:15 Dumnezeu declară:„Eu sunt Domnul, Sfântul vostru, Făcătorul lui Israel, Împăratulvostru”.

Нямахте идея, че вашият цар е живял 7 пресечки от това консулство през всичките тези години?
Ai avut nici o idee regele vostru a trăit șapte blocuri din acest consulat toți anii ăștia?

Царят на Хълма: В този формат целта е вашият цар да достигне центъра на дъската или"върха на хълма.".
Regele dealului: În acest format, scopul este să ajungeți cu regele dvs în centrul tablei sau„în vârful dealului.”.

Вашият цар Давид имаше победа в битките, Исус Навин знаеше, че това не е било по тяхната сила, не по броя и силата на техните бойци или оръжия.
Regele tău David avea victorie în bătălii, la fel(avea, n. tr.) și Iosua căci ei știau că nu era prin puterea lor, nu prin numărul și tăria(sau, puterea, n. tr.) războinicilor sau armelor lor.

Да поставите ваша фигура между атакуващата и вашият цар(това е неприложимо ако сте поставени в шах от противников кон).
Interpunând o piesă între piesa atacantă și regele atacat(ceea ce nu este posibil în cazul în care piesa atacantă este un cal).

Оставайте при вашия цар, но служете на Господа от всичкото си сърце и изпълнявайте волята Му, вие и вашият цар, а аз няма да престана да се моля за вас на Господа: само се бойте от Него и Му служете от всичкото си сърце, помнейки всички чудеса и благодеяния, които Той извърши за вас.
De acum fiţi lângă împăratul vostru şi slujiţi Domnului cu toată inima voastră şi faceţi voia Lui, voi cu împăratul vostru, iar eu nu voi înceta a mă ruga Domnului pentru voi, numai să vă temeţi de Dânsul, să-i slujiţi în adevăr, ştiind toate minunile şi facerile de bine ce v-a făcut vouă.

Вашият сокол е годно за цар.
Şoimul tău e demn de un rege.

Жено, мисля, че вашият син е обещаният Цар на народа Му.
Doamnă, Eu cred că fiul tău este Regele promis al poporului său.

Жено, мисля, че вашият син е обещаният Цар на този народ!
Doamna cred ca fiul dvs. este Regele promis al acestui popor!

Разбира се, в това Царство има Цар и този Цар е моят и вашият Баща.
Este adevărat că există un Rege în această împărăţie; acest Rege este Tatăl meu şi Tatăl vostru.

Използвайте вашият номер умения и способност да заклинание да се изправят един дракон и алчен цар!
Folosiți-vă abilitățile numărul și capacitatea de a scrie pentru a face față unui dragon și împăratul lacomi!

Но когато видяхте, че Наас, царят на амонците, дойде против вас, рекохте ми: Не, но цар да царува над нас,- когато Господ вашият Бог ви беше цар.
Apoi, cînd aţi văzut că Nahaş, împăratul fiilor lui Amon, mergea împotriva voastră, mi-aţi zis:,Nu!' ci un împărat să domnească peste noi''.,, Şi totuş Domnul…, Dumnezeul vostru, era Împăratul vostru..

Царю Минос, аз съм, вашият книжовник!
Rege Minos, sunt eu! Scribul tău!

Ако вашият прочут град падне пред персите, или ако вашият град е пощаден, земята на Спарта трябва да скърби за смъртта на един от нейните царе.".
Sau faimosul vostru oraş cade în faţa persanilor… sau, dacă oraşul vostru se salvează… pământul Spartei va trebui să plângă moartea unuia dintre regii lui.".

Не забравяйте, че няма значение колко сте близо да матирате противника си, ако вашият собствен цар не е защитен добре!
Amintiți-vă, nu contează cât de aproape sunteți de a da mat adversarului dacă propriul rege este făcut mat primul!

Той смята Исус за цар, не вашият император. Че той е Бог и месия, не вашият Калигула.
Susţin că Iisus e regele lor, nu împăratul tău… că el e Mesia, un zeu, nu Caligula.