Какво е " COLEGUL TĂU " на Български - превод на Български

• вашият колега
• съквартиранта ти
• партньорът ти
• приятелят ти
• твой партньор
• вашият съученик

Примери за използване на Colegul tău на Румънски и техните преводи на Български

Colegul tău.
Вашият колега.

Îmi pare rău pentru colegul tău.
За съжаление вашият колега.

Colegul tău?
Съквартиранта ти?

Bine. Deci, dacă el nu era colegul tău?
Вярно. Значи ако не беше твой партньор?

Colegul tău nu are aşa ceva.
Вашият колега ги няма.

Am pierdut deja 20 de minute, cu colegul tău idiot!
Загубих 20 мин. с партньора ти!

Nu tu, colegul tău în uniformă!
Не вие, а вашият колега!

Pot să te întreb ceva despre colegul tău de apartament?
Интересува ме нещо за приятеля ти.

Colegul tău e fiica ta?.
Вашият колега е дъщеря ти?

De ce nu discuţi cu colegul tău, fii diplomat.
Защо не поговориш със съквартиранта ти? Бъди дипломатичен.

Colegul tău este la telefon.
Вашият съквартирант е на телефона.

Prima celulă: Bună, eu sunt colegul tău în caseta de titlu.
Първа клетка: Здравейте, аз съм вашият съученик в полето за заглавие.

Colegul tău a încălcat proprietatea.
Вашият колега злоупотребява.

Ar trebui să ne întoarcem, probabil, colegul tău se întreabă unde eşti.
Може би трябва да се връщаме, партньорът ти сигурно се чуди къде си.

Colegul tău de şcoală, Jefferson.
Приятелят ти от училище, Джеферсън.

În timp ce investighează ferma unui artist pustnic, colegul tău a dispărut!
Докато разследва ранчото на отшелник художник, вашият колега изчезна!

Colegul tău m-a întrebat acelaşi lucru.
Вашият колега ме попита същото.

Ce-a făcut colegul tău spion zilele astea?
Какво прави партньорът ти напоследък?

Colegul tău s-a mai purtat agresiv?
Вашият колега преди държал ли се е агресивно?

Cine este, colegul tău?- Înseamnă că trebuie să pleci?
Кой е това, съквартиранта ти ли?

Colegul tău tocmai a înjunghiat-o în spate!
Съквартиранта ти, току-що я наръга в гърба!

Discută cu colegul tău şi concentrează-te pe maşină.
Говори с човека си и се съсредоточи върху колата.

Colegul tău de facultate, Jamie, nu lucrează la Ramstead?
Приятелят ти Джейми от колежа не работи ли за Рамстед?

Dacă este bolnav colegul tău, nu-l deranja cu o discuție lungă.
Ако вашият колега е болен, не го притеснявайте с дълги разговори.

Colegul tău, Jack, avea o infecţie urâtă când a murit.
Вашият колега Джак е бил инфектиран по времето на смъртта си.

Dle Grant, tu și colegul tău sunt obișnuiți la climatele sud mai primitoare.
Г-н Грант, Вие и вашият колега са свикнали Към по-гостоприемни южните климат.

Colegul tău Fredrik mi-a trimis pe fax desenul cu tatuajul.
Вашият колега Фредрик ми изпрати факс на рисунка на татуировката.

Sau că colegul tău este prea mult de o bârfă?
Или че вашият колега е прекалено много клюки?

Nu, colegul tău a ieşit… Şi a luat justiţia în mâinile lui.
Не, вашият колега излезе… и взе правосъдието в собствените си ръце.

Colegul tău criptograf refuză să lucreze cu tine şi tu depui un dosar de plângere.
Вашите колеги отказват да работят с вас и са написали оплакване.