Какво е " COLEGULUI MEU " на Български - превод на Български

• на моя колега
• на съквартиранта ми
• на приятеля ми

Примери за използване на Colegului meu на Румънски и техните преводи на Български

E al… colegului meu.
На съквартиранта ми е.

E în lada cu scule a colegului meu.
Оставих я на борда при приятеля ми.

Colegului meu i s-a zdrobit mâna.
Ръката на колегата ми е счупена.

Să-i spun colegului meu.
Само да кажа на колегата.

Am să te rog să îi dai portofelul colegului meu.
Извади си портфейла и го дай на партньора ми.

În biroul colegului meu.
В квартирата на приятеля ми.

Colegului meu i-a fost prea frică şi n-a venit cu mine.
Партньорът ми е твърде уплашен и не дойде с мен.

Răspundeţi-i colegului meu.
Отговори на колегата ми.

Spune-i colegului meu că eu te-am trimis.
Кажи на колегата ми, че аз те пращам.

Rescriu eseul colegului meu.
Пренаписвам есето си за колежа.

Eric, fiul colegului meu, vorbeşte foarte frumos despre dvs.
Ерик, сина на колегата, говори много добре за вас.

Mă alătur colegului meu.
Присъединявам се към искането на колегите ми.

Colegului meu de cameră azi noapte i-au tăiat piciorul.
Приятелят ми от стаята без да иска си отсече крака снощи.

Ăla e domeniul colegului meu Mock.
Това е в сферата на колегата ми Мок.

Îmi cer scuze pentru comportamentul bizar al colegului meu.
Мога само да се извиня за странното държане на колегата ми.

Nu. Eşti fiica colegului meu, aşa că.
Знаеш, те си дъщеря на мой колега, и.

Nu o înţeleg, însă voi transmite această solicitare colegului meu.
Не го разбирам, но ще предам тази молба на моята колега.

El e varul colegului meu Surinder Pratap Singh.
Той е братовчед на мой колега. Суриндер Пратап Синг.

E fortul de sex al colegului meu.
Секс укреплението на съквартиранта ми.

Dar tatăl colegului meu de clasă era proprietarul uneia.
Но бащите на моите съученици притежават такива корпорации.

Vom vedea imaginile pe calculatorul colegului meu.
Елате на компютъра на колегата.

Petrecerea-surpriză a colegului meu este în seara asta, domnule judecător.
Партито на съквартиранта ми е днес, Ваша Чест.

Vreau să-i spun un cuvânt colegului meu.
Искам просто да кажа нещо на колегата ми.

Lewis Anderson a spus colegului meu Despre celebrarea ta Mardi Gras.
Люис Андерсън каза моят колега за вашия празник Mardi Gras.

Ştii, Himanshu Tyagi, fiul colegului meu?
Помниш ли Химаншу Тияги, синът на приятеля ми?

Iar soţia colegului meu din facultate tocmai şi-a făcut o operaţie la şold.
Жената на съквартиранта ми от колежа получи ново бедро.

Acum îi cedez locul colegului meu, Charles Gunn.
Искам да преотстъпя длъжността си на моя колега, Чарлз Гън.

I-am spus colegului meu că vreau ceva mai provocator şi mi-a trimis asta.
Казах на моят колега, че искам предизвикателство и той ми изпрати това.

Ţi-am mai spus povestea colegului meu, Pedro, în junglă?
Разказвал ли съм ти за приятеля ми, Педро, в джунглата?

Îmi cer scuze pentru limba nepoliticoasă a colegului meu, Dr. Denby.
Извинявам се за пандизчийския език на колегата си, д-р Денби.