Какво е " ЧОВЕКЪТ ВИ " на Румънски - превод на Румънски

• omul tău
• tipul tău
• omul vostru
• tipul dvs

Примери за използване на Човекът ви на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм човекът ви.
Eu sunt omul dvs.

Човекът ви е заплашвал.
Tipul te ameninta.

Мислех, че човекът ви е добър.
Credeam că omul tău se pricepe.

Човекът ви е в Неапол.
Omul tău e în Neapole.

Лейтенант, човекът ви ми е свидетел.
Locotenente, omul dumneavoastră e martorul meu.

Човекът ви идва ли с вас?
Omul dvs. vă însoţeşte?

Да се надяваме, че човекът ви знае в какво се замесва.
Să sperăm că omul vostru ştie în ce se bagă.

Човекът ви е разкрит!
Tipul vostru a fost descoperit!

Ще го направиш како аз казвам… или човекът ви е мъртъв.
Ai să faci în felul meu… sau omul tău va fi mort.

Човекът ви остави кръв.
Omul tau a lasat niste sange.

Спомнете сте били сломен, когато човекът Ви е казал.
Iti aduci aminte ce distrus erai cand tipul ti-a zis.

Човекът ви е готов, капитане.
Căpitane, omul tău e pregătit.

Време за обяд, но май човекът ви ще почака.
E vremea pentru haleală.- Cred că tipul dvs va trebui să aştepte.

Човекът ви отзад е мъртъв!
L-am ucis pe omul vostru din spate!

Детективе, човекът ви ме информира, че разследвате убийство.
Detectiv, omul tău m-a informat că investighezi o crimă.

Човекът ви от министерството.
Tipul tău din Ministerul Apărării.

Слушайте… Получих съобщение от Джери, човекът ви в Чикаго.
Ascultă… am primit un email de la Jerry, omul tău din Chicago.

Човекът ви обявява за мъж и жена!
Omul vă numeşte soţi şi soţii!

Пазачите, капана, в който попадна човекът ви… Тези неща държат хората от другата страна на реката.
Aceste gărzi ale mele, capcana pe care omul tău a călcat… sunt lucruri care îi păstrează pe oamenii bolnavi de cealaltă parte a râului departe de aici.

Човекът ви е загубил много кръв.
Omul vostru a pierdut mult sânge.

Ако човекът ви се беше справил.
Dacă omul tău îndeplinea misiunea.

Човекът ви, Адебиси, е откачил.
Omul vostru, Adebisi, si-a pierdut mintile.

Май човекът ви трябва да почака.
Ghici tipul tău va trebui să aștepte.

Човекът ви подари голф стик, нали?
Tipul ţi-a dat un club de golf, nu-i aşa?

Веднага щом човекът ви ни уведоми за опасността, незабавно ще защитя това място със свещените ръкописи.
Imediat ce omul tău ne-a informat de pericol, am protejat locul cu picturile sacre.

Човекът ви ни поставя в трудна позиция.
Omul tau, Jessup, ne-a pus intr-o lumina proasta.

Трудно е, ако човекът ви не може да бъде скромен от време на време и да признае, когато греши.
Este greu dacă tipul tău nu poate fi umil din când în când și să recunoască când se înșeală.

Човекът ви припадна в кухнята.
Un tip de-al tău a făcut comoţie cerebrală în bucătărie.

Човекът ви е бил там, вероятно в изминалите 48 часа. Мерси.
Tipul tău a fost acolo recent, cel mai probabil acum 48 de ore.

Човекът ви в Исламабад хич не е бил отборен играч.
Omul tău din Islamabad, a avut reputaţia de nu fi chiar un jucător de echipă.

Как да използвам "човекът ви" в изречение

3. Ако човекът ви е близък или не искате да губите връзка с него, погрижете се за бъдещето. Използвайте фразата: “Утре ще разбереш всичко това, а сега бих искал да …”

Колега, приятел, потенциален партньор… Човекът ви е симпатичен, но не можете да разберете що за птица е, как ще реагира на вашата уязвимост, можете ли да му доверите тайната, да го помолите за помощ?