Какво е " TOATE DATELE CARE " на Български - превод на Български

• всички данни които
• цялата информация която
• всички дати които

Примери за използване на Toate datele care на Румънски и техните преводи на Български

Toate datele care exista sunt in parte si vis si realitate.
Всичката информация която съществува е и двете реалност и фантазия.

Puteți negocia accesul la studii individuale sau la toate datele care au fost deja transmise.
Можете да преговаряте за достъп до отделни проучвания или до всички данни, които са вече подадени.

Selectați rapid toate datele care au trecut într-un interval specificat în Excel:.
Бързо изберете всички дати, които са преминали в определен диапазон в Excel:.

Variația unei populații, unde populația reprezintă toate datele care urmează să fie rezumate.
Varp Дисперсията на генералната съвкупност, където генералната съвкупност представлява всички данни, които трябва да бъдат обобщени.

Prelucrăm toate datele care ne-au fost furnizate, inclusiv următoarele categorii:.
Ще обработваме всички данни, които ни предоставите, включително следните категории:.

Cu Formatarea condițională puteți să evidențiați toate datele care sunt restante în comparație cu data de astăzi.
С Условно форматиране можете да откроите всички дати, които са просрочени в сравнение с днешната дата..

Date personale- toate datele care pot servi la identificarea unei anumite persoane.
Лични данни- всички данни, които могат да служат за идентифициране на конкретно лице.

Statele Unite ale Americii şi, prin urmare, ţările europene, de asemenea, pot cere toate datele care au fost furnizate voluntar de pasageri.
САЩ и следователно европейските държави могат да поискат всички данни, които са били доброволно предоставени от пътниците.

Freenet criptează toate datele, care sunt transmise prin rețea folosind algoritmi.
Freenet криптира всички данни, които се предават по мрежата с помощта на няколко алгоритми.

Totuşi, organismele competente pot accepta ca valabilă o cerere transmisă sub formă de telecomunicaţie scrisă sau de mesaj electronic, cu condiţia să conţină toate datele care ar apărea în mod normal pe formular.
Въпреки това, компетентните органи могат да приемат писмени съобщения по телекомуникационен път и електронни съобщения за валидни заявления, при положение, че те включват цялата информация, която би била включена във формуляра.

(b) să divulge, în orice situație, toate datele care se află în posesia sa sau pe care le‑a obținut ulterior.
При всяко положение, да му разкрие всички данни, с които разполага или които е получил впоследствие.

Totuși, organismele competente pot accepta ca valabilă o cerere transmisă sub formă de telecomunicație scrisă sau de mesaj electronic, cu condiția să conțină toate datele care ar apărea în mod normal pe formular.
Въпреки това компетентните организации могат да приемат писмени съобщения, изпратени по телекомуникационен път, и електронни съобщения за валидни заявления, при положение че те включват цялата информация, която би била включена във формуляра.

Acesta înregistrează toate datele care vin de la și ține-l de nouă zecimi de secunda înainte de a-l joc pe jos linie.
Записва цялата информация, която пристига и я задържа за девет десети от секундата преди да я прати нататък по мрежата.

Ca parte a Suite Arhiva și conceptul nostru fără pierderi de date RAW, SilverFast salvează diapozitivele, diafilme, imagini și fotos Kodachrome, cu toate datele care pot fi capturate, ca fișiere de imagine RAW de date..
Като част от Архив Suite и нашата концепция без загуба на RAW данни, SilverFast спестява вашите диапозитиви, диафилми, Kodachrome снимки и Картини, с всички данни, които могат да бъдат записани, както необработени данни графични файлове.

Imaginați-vă toate datele care pot fi colectate despre dvs.- unde vă duceți, unde locuiți, locul de muncă, unde luați masa, unde preferați să parcați etc.
Просто си представете всичките данни, които се събират за вас- къде ходите, къде живеете, работите, вечеряте, къде предпочитате да паркирате и т. н.

Legătura dintre client și site-ul web este criptată și toate datele care sunt completate online se află sub un nivel ridicat de securitate.
Връзката между клиента и уебсайта е криптирана, и всички данни, които се попълват онлайн са максимално защитени.

Formulare site web: Toate datele care sunt introduse în formular vor fi trimise prin e-mail către persoanele de contact atribuite(în funcție de tipul solicitării).
Формуляри на уебсайта: Всички данни, които се въвеждат чрез формуляра, ще бъдат изпратени по имейл на определените лица за контакт(в зависимост от вида на искането).

Acest tunel impenetrabil protejează mesajele de e-mail și toate datele care sunt trimise prin rețea de acces de spyware și hackeri.
Това непрогледен тунел защитава вашите имейл съобщения и всички данни, които се предават през мрежата от достъп по шпионски софтуер и хакери.

Acestea includ toate datele care permit identificarea unui subiect, cum ar fi numele, adresele, numele de utilizator și parolele, amprentele digitale, fotografiile, numerele de identificare personale, datele financiare etc.
Тук се включват всички данни, които позволяват идентифицирането на даден субект на данни, като напр. неговите имена, адреси, потребителски имена и пароли, дигитални отпечатъци, снимки, лични идентификационни номера, финансови данни и др.

Cu toate acestea, în acest caz, producătorul pune la dispoziția solicitantului toate datele care ar putea să-i fie necesare acestuia din urmă pentru a-și asuma responsabilitatea pentru produsul medicamentos în cauză.
В такъв случай обаче производителят снабдява заявителя с всички данни, които могат да се окажат необходими на последния при поемане на отговорност за лекарствения продукт.

(4) Dupa confirmarea identitatii persoanei care a inaintat cererea si a persoanei pentru care se refera datele in conformitate cu instructiunile dvs. trimise, vom sterge toate datele care prelucram pentru Dvs., in conformitate cu alin.3.
(4) След като удостоверим идентичност на лицето, отправило искането и лицето, за което се отнасят данните в съответствие с изпратените Ви инструкции, ние ще изтрием всички данни, които обработваме за Вас, в съответствие с ал. 3.

Date cu caracter personal sunt toate datele care vă pot fi asociate dumneavoastră personal, de ex. numele, adresa, adrese de e-mail, comportamentul utilizatorului.
Лични данни са всички данни, които се отнасят лично до Вас, например име, адрес, адреси на електронна поща(имейли), поведение на потребител.

Pe de altă parte, termenul de șase luni prevăzut la articolul 20 alineatul(2) primul paragraf din această directivă urmărește să acorde suficient timp autorităților competente pentru a examina toate datele care le‑au fost transmise de producători și de importatori.
От друга страна, предвиденият в член 20, параграф 2, първа алинея шестмесечен срок е предназначен да осигури достатъчно време на компетентните органи за преценката на всички данни, които са им предоставили производителите и вносителите.

Sunt considerate date cu caracter personal toate datele care vă privesc personal pe dumneavoastră, de exemplu, numele, adresa, adresele de e-mail şi conduita utilizatorului.
Лични данни са всички данни, които се отнасят лично за вас като например име, адрес, имейл адрес, поведение на потребителя.

În acest caz, producătorul trebuie să pună, cu toate acestea, la dispoziția solicitantului toate datele care ar putea să-i fie necesare acestuia din urmă pentru a-și asuma responsabilitatea pentru medicamentul în cauză.
В този случай производителят трябва да предостави на заявителя всичките данни, които могат да са необходими на последния, за да поеме отговорност за лекарствения продукт.

Aceasta controlează şi monitorizează toate datele care trec printr-un echipament Lexmark- şi utilizează recunoaşterea optică a caracterelor(OCR) pentru a efectua căutări în textul complet şi atributele conţinutului.
То проверява и наблюдава всички данни, които преминават през изходно устройство Lexmark- и използва оптично разпознаване на знаците(OCR), за да извършва пълно търсене на текст и атрибути в съдържанието.

(13) În conformitate cu art. 12 din Directiva 95/46/CE, persoana vizată trebuie să aibă dreptul de acces la toate datele care o privesc şi, dacă este cazul, dreptul de rectificare, de ştergere sau de opoziţie în ceea ce priveşte prelucrarea anumitor date..
(13) В съответствие с член 12 от Директива 95/46/ЕО засегнатото лице трябва да има право на достъп до всички данни, които го засягат, а в краен случай и право на поправка, на премахване или на несъгласие с някои данни..

Informațiile de identificare personală includ toate datele care pot fi utilizate de către Google pentru a identifica în mod rezonabil o persoană, inclusiv(dar fără a se limita la) nume, adrese de e-mail sau informații de facturare.
Тази информация обхваща всички данни, които могат да се използват от Google за идентифицирането на човек в разумна степен, включително(без изброяването да е изчерпателно) имена, имейл адреси или данни за плащане.

În sensul articolului 8 alineatul(1) din Regulamentul(CE) nr. 437/2003, Comisia transmite toate datele care nu sunt declarate confidenţiale de către statele membre, pe orice suport de transmitere a datelor şi cu orice structură de date..
За целите на член 8, параграф 1 от Регламент(ЕО) № 437/2003 Комисията разпространява всички данни, които не са обявени за поверителни от държавите-членки, без разлика от носителя и структурата на данните.