Какво е " TOATE LACRIMILE " на Български - превод на Български

• всички сълзи

Примери за използване на Toate lacrimile на Румънски и техните преводи на Български

Toate lacrimile mele.
Всички мои сълзи.

Mi-am terminat toate lacrimile.
Изплаках си всичките сълзи.

Nu toate lacrimile sunt la fel.
Не всички сълзи са еднакви.

Că te-ai descurcat cu toate lacrimile și rănile.
Че се справихте с тези сълзи и рани.

Toate lacrimile ce-ti vor cadea.
Всичките сълзи, които ще изплачеш.

Pentru că nu toate lacrimile sunt un rău.
Защото не всички сълзи са зло.

Toate lacrimile pe care le vei varsa.
Всички сълзи, които ще изплачеш.

Păstrează-ţi toate lacrimile pentru nuntă.
Запази сълзите си за сватбата.

Toate lacrimile astea pentru un banal divorţ!
Толкова сълзи за един развод!

Şi Dumnezeu Însuşi va şterge toate lacrimile.
През това време Бог ще изтрие всички сълзи.

Si Dumnezeu v-a sterge toate lacrimile din ochii lor.
И Бог ще избърше всичките сълзи от техните очи.

Toate lacrimile din inima ei Pentru că nu o pot face să plângă.
Всички сълзи бяха в сърцето й защото не можеха да я накарат да заплаче.

Dar sunt sigur că am plans toate lacrimile pe care le aveam.
Но вече изплаках всичките си сълзи.

Şi mi-aţi mai dat şi sms-uri,"casa de la lac, nu a fost niciodată aşa de goală,… nu sunt destule serveţele care să şteargă toate lacrimile.".
И ми писахте"Къщата никога не е била толкова празна. Няма достатъчно кърпички за всички сълзи.".

Într-o zi, voi șterge toate lacrimile tale de ochii tăi.
Един ден аз ще обърше всяка сълза от очите ти си.

Va chiar da-mi un corp de brand nou și șterge toate lacrimile mele.
Той дори ще ми даде съвсем нов орган и обърше всички мои сълзи.

Plânge-ți toate lacrimile pe care le sigilasei atât de adânc.
Вече изпълни всички сълзи, които стана толкова тънка.

Dumnezeu Însuşi este Cel care va şterge toate lacrimile din ochii lor.
И ще изтрие Бог всяка сълза от очите им.

Mă gândesc la toate lacrimile vărsate pentru câştigarea acelei medalii.
Мисля си за всички сълзи, пролети за този медал.

N-o să vă spun să nu plângeţi, căci nu toate lacrimile sunt rele.
Не ще ви кажа:"Не плачете", защото не всички сълзи са от мъка.

Imparte povara azi toate lacrimile Lasa-le sa curga, mama!
Сподели товара днес всичките сълзи… Сподели всичко, мамо!

Nu voi spune să nu plângeţi, fiindcă nu toate lacrimile suntrele”.
Няма да кажа„Не плачи“, защото не всички сълзи са причинени от зло.".

Dumnezeu le va şterge toate lacrimile din ochi, şi nu va mai fi moarte.
И господ ще изтрие всички сълзи от очите ви и няма да има тъга повече.

Într-o zi, datorită lui Hristos, Dumnezeu va șterge toate lacrimile(Apocalipsa 7.17).
Един ден благодарение на Христос Бог ще изтрие всички сълзи(Откровение 7:17).

Trebuie reținut faptul că toate lacrimile artificiale artificiale nu trebuie să conțină conservanți.
Трябва да се помни, че всички изкуствени сълзи на аптеките трябва да бъдат без консерванти.

Cât de uşor mi-ai convertit toată tristeţea în bucurie, toate lacrimile în zâmbet.
Колко лесно превърна всичката ми тъга в щастие всичките ми сълзи в смях.

Că într-o zi El ne va şterge toate lacrimile noastre… şi că toată durerea, suferinţa şi tristetea va dispărea.
Че един ден Той ще избърше всяка сълза… и че всяка болка и страдание ще изчезне.

Dar este o lacrimă, şi în acea lacrimă se află toate lacrimile din lume, toate animalele care plâng.
Има сълза, и в тази сълза са всички сълзи на света, плачът на всички твари.

Toate lacrimile si deceptiile pe care le-ati experimentat, se pare ca nu vor servi la nimic cînd veti vedea schimbarile minunate care au loc.
Всичките сълзи и разочарования, които изпитахте, ще ви се сторят безсмислени, когато видите да се случват чудните промени.

Cu toate acestea, după cum spune ea însăși Jay Lo, toate lacrimile și nervii pe care le-a petrecut în primii ani de la naștere au plătit cu un număr nelimitat de iubire și afecțiune primite de la copiii ei iubiți.
Независимо от това, както казва самата Джей Ло, всички сълзи и нерви, които прекарва през първите години след раждането, се отплащат с неограничен брой любов и обич, получени от любимите й деца.