Какво е " ТЕЗИ СЪЛЗИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste lacrimi

Примери за използване на Тези сълзи на Български и техните преводи на Румънски

Опитай тези сълзи.
Gustă-mi lacrimile.

Тези сълзи са за нея.
Acele lacrimi sunt penru ea.

Виждаш ли тези сълзи?
Vezi lacrimile astea?

Защо са тези сълзи тогава?
De ce aceste lacrimi atunci?

И какви са тези сълзи?
Ah… ce-i cu lacrimile astea?

Тези сълзи от радост ли са?
Sunt acele lacrimi de bucurie în ochii tăi?

Какви са тези сълзи?
Ce e cu aceste lacrimi?

Тези сълзи, това сърце е много натежало.
Aceste lacrimi, aceasta inima e grea.

Какви са тези сълзи?
Ce-i cu lacrimile astea?

Тези сълзи, са точно като мен.
Această lacrimă e la fel de nefericită ca mine.

Какви са тези сълзи?
Care sunt aceste lacrimi?

Сине, 20 години спирах тези сълзи.
Fiule, 20 de ani mi-am reţinut lacrimile astea.

Да знам, че тези сълзи носят болка.
Deși, Știu aceste lacrimi vin cu durere.

Разбирам тези сълзи.
Înţeleg de unde vin lacrimile alea.

Тези сълзи от щастие ли са или от тъга?
Sunt aceste lacrimi de fericire sau de tristețe?

Върви да измиеш тези сълзи.
Mergi să-ti speli fata de aceste lacrimi.

И тези сълзи скоро ще се обърнат в гласове.
Si aceleasi lacrimi se vor transforma in vot.

Че се справихте с тези сълзи и рани.
Că te-ai descurcat cu toate lacrimile și rănile.

Тези сълзи, които текат, казват всичко.".
Aceste lacrimi care curg, Asta e tot ce ele spun".

Ох, човече. Нека ти помогна да пресушим тези сълзи.
Uite, să te ajut să usuci lacrimile alea.

Естрея Каразо. Тези сълзи истински ли са?
Estrella Carazo, oare lacrimile alea sunt adevărate?

А какво ще кажеш за тъгата зад тези сълзи?
Dar cum rămâne cu tristeţea din spatele acestor lacrimi?

Чудя се тези сълзи за 39 мъртви ли са?
Acum mă întreb, sunt acele lacrimi pentru cei 39 de morți?

Тези сълзи не са падали върху майчина гръд.
Lacrimile astea n-au căzut niciodată… pe sânul unei mame.

И второ, тези сълзи са от лютивия спрей.
Si? B?, aceste lacrimi sunt sfarsitul sprayului de piper.

Ако си представям тези сълзи, значи нямам вяра.
Dacă îmi imaginez aceste lacrimi, atunci n-am nici o credinţă.

Защо не кажеш на д-р Макнамара какво символизират тези сълзи.
De ce nu-i spui Dr. McNamara ce reprezintă acele lacrimi.

И тогава тези сълзи стават сълзи на благодарение.
Şi atunci aceste lacrimi se fac lacrimi de recunoştinţă.

А тези… Тези са кърпичките, които са използвали, за да избършат тези сълзи.
Şi astea… sunt şerveţelele folosite pentru a şterge acele lacrimi.

И тези сълзи не са от мъка, заради шибания аборт или от смесени чувства.
Şi aceste lacrimi nu sunt pentru că sunt tristă, pentru că trebuie să fac avort Sau pentru că am sentimente amestecate.