Какво е " TOATE LAUDELE " на Български - превод на Български

• всички похвали
• всички заслуги
• обира всичките
• всички овации
• всичките хвалби

Примери за използване на Toate laudele на Румънски и техните преводи на Български

Meriţi toate laudele!
Заслужаваш целия кредит.

De ce m-ai lăsa să primesc toate laudele?
Защо ме остави да обера всички заслуги?

Chiar merită toate laudele care i se aduc.
Наистина заслужава всичките похвали, които получава.

Nu sunt convins că eroicul meu sergent merita toate laudele.
Не съм сигурен, че моят смел полицай заслужава всички лаври.

Ca să iei toate laudele?
Да си препишеш всички заслуги?

Ai luat toate laudele pentru o afacere pe care am incheiat-o eu.
Приписа си заслугите за сделка, която аз сключих.

Cum de el primeşte toate laudele?
Защо той обира лаврите?

Ea a luat toate laudele şi nu îi convenea când îi spuneam.
Тя получи всичките похвали и не обича, когато говоря за това.

Barnes primeşte toate laudele.
Барнс печели всички точки.

A rezolvat caz după caz, iar apoi s-a dus cuminte acasă să te vadă pe tine la ştiri cum culegeai toate laudele.
Решава случай след случай и после се прибира в къщи, за да гледа как обирате овациите по телевизията!

Bunnu merită toate laudele.
Буну заслужава всички похвали.

Noi am scăpat de poliţia egipteană, noi era să ne lăsăm oasele în mormântul unui faraon, noi era să fim împuşcaţi de o femeie nebună şi ei iau toate laudele!
Ние избягахме от полицията, нас затвориха в гробница, едва не ни застреляха, а те обират овациите.

Nu-mi pot asuma toate laudele.
Не мога да поема всичките хвалби.

La studii feministe vom dezbate… obiectivarea femeilor în cultura populară… în timp ce ticăloşii de bărbaţi exploatează ideile femeilor… şi primesc toate laudele.
Този семестър по женски изследвания ще разглеждаме как се представят жените в популярната култура, докато мъжките копелета експлоатират женските идеи с цел печалба, а после си приписват всички заслуги.

Din acest motiv merita toate laudele.
И затова си заслужава всичките хвалби.

Învățați-i copilului toate laudele, complimentele pentru a răspunde mulțumesc;
Научете детето си на всички похвали, комплименти да отговаря благодарение;

Incearca sa practici acceptarea gratioasa a complimentelor, admira-te si apreciaza-te pentru toate laudele pe care le primesti.
Научете се как с финес да приемате комплименти, да оценявате и да се наслаждавате на всички похвали, които получавате.

Învățați-i copilului toate laudele, complimentele pentru a răspunde mulțumesc;
Научете детето си за всички похвали, комплименти, за да отговорите, благодаря ви;

Vă mulțumim pentru rezistenta lor, simț incredibil al mirosului, conduce la locul de muncă, capacități de protecție, și loialitate, ele sunt cu adevărat o rasa incredibil de câine demn de toate laudele pe care le primesc.
Благодарение на тяхната издръжливост, невероятно обоняние, ходят на работа, възможности за защита, и лоялност, те наистина са едно невероятно порода куче достоен за всички отличия, които получават.

Apple Watch Series 4 câștigă toate laudele din acest an.
Apple Watch Series 4 печели всички похвали тази година.

Mihajlovic: După toate laudele, premiile, o ofertă concretă, asigurări şi promisiuni, alte câteva lucruri ce nu au nicio legătură cu teatrul au intervenit şi întregul proiect a eşuat.
Mихайлович: След всички похвали и награди, конкретно предложение от театър, уверения и обещания, някои други неща, които изникнаха, макар че нямат нищо общо с театъра, проектът не успя.

Deci, pregătiți-vă pentru toate laudele de la partenerul tau.
Така се подготвите за всички похвали от партньора си.

Ţi-am adus ţie această înţelegere, fiindcă Nicolas primeşte toate laudele, iar eu cred, că tu eşti cel care le merită.
Дадох ти тази сделка, защото Никълъс получава цялата слава, а според мен ти си този, който я заслужава.

Deci, pregătiți-vă pentru toate laudele din partea partenerului.
Така че се подготви за всички похвали от вашия спътник.

Așa că se pregătească pentru toate laudele de la partenerul tau.
Така се подготвите за всички похвали от партньора си.

Așa că se pregătească pentru toate laudele din partea partenerului.
Така се подготвите за всички похвали от партньора си.

Deci, a lua pregătit pentru toate laudele din partea partenerului.
Така се получи готов за всички похвали от партньора си.

De când s-a întors din expediţie, a primit toate laudele pentru descoperirile făcute de ei.
Откакто се е върнала от експедицията, обира всички заслуги за техните открития.

Și da, tipul fără cămașă a fost primul, și el va primi toate laudele, dar de fapt a fost primul adept cel care a transformat nebunul singuratic într-un lider.
Да, човекът без ризата беше първи, и той ще получи всички овации, но наистина първият последовател беше този, който трансформира самотната откачалка в лидер.

Ar trebui să concluzionezi, dacă te uiţi la rezultate, la cine reuşeşte în acest sistem, cine face totul aşa cum ar trebui, cine primeşte toate laudele, cine sunt câştigătorii, ar trebui să concluzionezi că întregul scop al educaţiei publice în întreaga lume este de a produce profesori universitari.
Че ще трябва да заключите- ако погледнете резултата, кой наистина успява в това, кой прави всичко както трябва, кой обира всичките пчелички, кои са победителите- мисля, че достигате до заключението, че целта на общественото образование навсякъде по светае да създава университетски професори.