Какво е " ОВАЦИИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aplauze
• ovaţiile
• toate laudele

Примери за използване на Овациите на Български и техните преводи на Румънски

Чуйте овациите.
Ascultaţi ovaţiile.

Кой не обича овациите?
Cui nu-i plac ovaţiile?

Овациите са безчувствени!
Ovațiile este insensibil!

Наздраве и овациите.
(urale și aplauze).

Не чу ли овациите на хората?
Nu ai auzit oamenii aclamand?

За тях са овациите.
Și pentru ele sunt aplauzele.

Намират, че е по забавно от овациите.
E mai distractiv decât să aclame.

Не се залъгвай от овациите, Мадиба.
Nu te lăsa păcălit de toate uralele, Madiba.

Един опит, победителят обира овациите.
O singură partidă, învingătorul ia totul.

Овациите и наградите не закъсняват.
Premiile și laudele nu au întârziat să apară.

Благодаря ти за овациите.
Mersi pentru această ovaţie.

Някой друг обра овациите от цялата ни работа.
Cineva a primit laurii pe munca noastră.

Насладете се на овациите.
Sper că v-ati bucurat de ovatii.

Втръсна ми от овациите им и ми се гади от нападките.".
El a spus,"Am fost săturat de aplauze""şi bolnav de abuz.

И от кога ни пука за овациите?
Şi de când îţi pasă ţie de laude?

Господа, не знаех, че е престъпление да откраднеш овациите.
Domnilor, eu nu știam Este o crimă pentru a fura spectacol.

Не искам сам да обереш овациите за намирането на птицата.
Nu aş vrea ca un mic nătâng ca tine să primească toate laudele pentru găsirea unei păsări.

Докато аз вършех цялата работа, ти обираше овациите.
În timp ce eu făceam toată treaba, voi vă alegeaţi cu aplauzele.

Скърцане на сняг, отзивчив контрол, точност, изисквана каскади, от реалния живот писти, овациите на феновете, рекламни оценки- всичко, напоена с подробностите.
Scârțâit de ninsoare, de control receptiv, cascadorii precizia necesară, din viata reala, piese noroc de fani, evaluări ad- toate detaliile absorbit.

Би трябвало да сте екип, ти вършиш всичко, а тя обира овациите.
Voi trebuia să fiţi o echipă, tu faci toată munca, ea îşi ia toate creditele.

Надявам се израелският премиер Бенямин/Биби/ Нетаняху да е наясно, че овациите, които получи тази година в американския Конгрес, не бяха за политиката му.
Sper din tot sufletul ca primul ministru israelian, Benjamin Netanyahu, a inteles ca ovatiile la scena deschisa primite din partea comgresului american de anul acesta nu erau vis-a-vis de politicile acestuia.

Всяка сутрин ходех до къщата на Дерек, но накрая Моника обира овациите.
Am fost la casa lui Derek fiecare Neata, dar Monica valseaza in, ia tot creditul.

Решава случай след случай и после се прибира в къщи, за да гледа как обирате овациите по телевизията!
A rezolvat caz după caz, iar apoi s-a dus cuminte acasă să te vadă pe tine la ştiri cum culegeai toate laudele.

По-лесно и по-удовлетворяващо е да бъдем приятели в победата, в славата, в успеха и в овациите;
Este mai uşor şi„plăteşte maimult” a fi prieteni în victorie şi în glorie, în succes şi în aplauze;

Същността на играта, в мнението на тези хора, е да се забавляват хвърлят топки в игра на кегли под овациите на приятели.
Esența jocului, în vederea acestor oameni, este de a avea bile distractive aruncat la popice sub urale de prieteni.

Ние избягахме от полицията, нас затвориха в гробница, едва не ни застреляха, а те обират овациите.
Noi am scăpat de poliţia egipteană, noi era să ne lăsăm oasele în mormântul unui faraon, noi era să fim împuşcaţi de o femeie nebună şi ei iau toate laudele!

Използвайте клавишите със стрелки, за да изпревари другите шофьори, победи своя собствена оценка скута и го приемам овациите на публиката.
Foloseste sagetile pentru a depăși ceilalți șoferi, bate-ul scor propriul tur și să accepte în uralele mulțimii.

Зеленият пояс си проси овации, с този страхотен удар!
Greenbay cere aplauze, pregătindu-se de o lovitură cumplită!

(Овации)(Ръкопляскания).
(Urale)(Aplauze).

Много овации за заместването ми.
Sunt o mulţime de aplauze.

Как да използвам "овациите" в изречение

Бившият футболист на Ливърпул Джими Траоре обра овациите отвъд Океана, бележейки рядко атрактивен го...

Задна ножица на роботът „Роналдатор” обра овациите в Кюстендил, програмираха го Сабрина, Иван, Никол,...

Фолклорна танцова панорама разлюля Благоевград, дупнишките танцьори на Дилиана Диканска и Воин Войнов обраха овациите

Rado Bar January 11, 2017 10:33 PM Рецептата е страхотна - обрах овациите - браво!

8-годишен брейк танцьор обра овациите в конкурса „Мини Мис и Мини Мистър - 2018“ 26.

Един руснак с еврейски произход насред овациите на обвиняваните в антируски и антисемитски нагласи украинци!

Така започна едно представление, което прибра симпатиите, овациите и радоста на всички, които го гледаха.

Заслужено ръководителката на балета Тони Райкова получи грамота за отлична представяне и овациите на публиката.

авг.. 23 Събеседници Коментарите са изключени за Бургаски ветроходец обра овациите на първенство в Германия

Никол Христова и Томислава Тушинова обраха овациите на публиката и журито със своите джаз изпълнения.