Какво е " APLAUZELE " на Български - превод на Български

• аплодисментите
• ръкоплясканията
• аплаузите
• пляскането
• овации
• аплодисменти
• ръкопляскания
• ръкопляскане
• ръкопляскането

Примери за използване на Aplauzele на Румънски и техните преводи на Български

Să vă aud aplauzele!
Да чуя аплодисментите ви!

Toate aplauzele alea.
Всичко това ръкопляскане.

Am terminat cu aplauzele!
Приключихме с ръкоплясканията!

Să auzim aplauzele pentru Emerson!
Аплодисменти за"Емерсън"!

Aşteaptă râsetele şi aplauzele.
Изчакай смеха и ръкоплясканията.

Ce înseamnă aplauzele pentru tine?
Какво значат за тях ръкоплясканията?

Aplauzele mă fac să mă simt vulnerabilă.
Аплаузите ме карат да се чувствам уязвима.

N-ai auzit aplauzele?
Не чу ли ръкоплясканията?

Însă, nu fiecare spectacol îşi merită aplauzele.
Но ние не заслужаваме всички овации.

A spus ca aplauzele mele ii agita.
Той каза, че пляскането ми ги изнервя.

O școală din Australia a interzis aplauzele.
В училище в Сидни забраниха ръкопляскането.

Păstrează-ţi aplauzele pentru premieră.
Запази аплодисментите си за представлението.

Aplauzele au fost generale şi entuziaste.
Ръкоплясканията бяха продължителни и ентусиазирани.

Vă rog. Ţineţi-vă aplauzele pentru adevăratul erou.
Спестете аплодисментите си за истинския герой.

Aplauzele au fost generale și entuziaste.
Ръкоплясканията бяха продължителни и ентусиазирани.

Iar singura lor recompensa a fost aplauzele publicului.
Но най-голямата награда бяха аплодисментите на публиката.

Face aplauzele, face aplauzele.
Направи пляскането, направи пляскането.

Vă mulţumesc, domnule Zaleski- aplauzele vorbesc de la sine.
Благодаря Ви, г-н Mr Zaleski- ръкоплясканията са показателни.

Aplauzele publicului sunt răsplata cea mai mare….
Аплаузите на публиката са най-голямата награда.

Meriţi toţi laurii şi aplauzele şi strigătele de laudă.
Ти заслужаваш похвалите и аплодисментите. и виковете за"бис".

Lubesc aplauzele chiar dacă trebuie să le cumpăr.
Обичам аплодисменти, дори ако трябва да си ги купувам.

Să invităm mirii, prin aplauzele dvs, pe ringul de dans!
Нека поканим двойката с ръкопляскания да заповяда на дансинга!

Unul dintre muzicanţi şi-a dat seama că nu aude aplauzele.
Замисленият музикант осъзнал, че не може да чуе ръкоплясканията.

Apoi aştept până se termină aplauzele, apoi încep discursul.
Изчаквам докато спрат аплодисментите, после произнасям речта си.

Am observat că aplauzele din seara asta au depăşit nivelul mediu de decibeli.
Забелязах, че аплодисментите надхвърлиха средните нива.

Abuzurile de azi vor fi inabusite de aplauzele de maine.
Обидите от днешния ден… ще бъдат заличени от аплодисментите на утрешния ден.

Toată faima şi toate aplauzele nu puteau umple golul din inima mea.
Цялата известност и аплодисменти не могат да запълнят мястото ти в сърцето ми.

Raportoarea alternativă, Zita Pleštinská, merită aplauzele noastre.
Докладчикът в сянка Zita Pleštinská заслужава нашите ръкопляскания.

Cu cine dă mâna dirijorul orchestrei la sfârşitul concertului, când încep aplauzele?
С кого се здрависва диригентът, когато започнат аплаузите?

Tot stadionul se ridicase in picioare, iar aplauzele au durat mult timp.
На финала публиката отново стана на крака и аплаузите продължиха дълго.