Какво е " TOATE SIMȚURILE " на Български - превод на Български

• всички сетива
• всички усещания

Примери за използване на Toate simțurile на Румънски и техните преводи на Български

Roada toate simțurile.
А плодът на всички сетива.

O regiune care atinge toate simțurile.
Област, която докосва всички сетива.

Toate simțurile umane sunt trezite.
Всичките сетива в човека не са събудени.

Cafea în toate simțurile.
Кафе, във всякакъв смисъл.

Țara vă va întâmpina cu o incantare pentru toate simțurile.
Страната ще ви посрещне с чиста наслада за всички сетива.

Gatit seduce toate simțurile.
Готвене съблазнява всички сетива.

Acum toate simțurile vă sunt amplificate.
Сега се обострят всички ваши чувства.

Folosiți-vă toate simțurile.
Използвайте всички чувства.

Degustarea unui espresso este o experiență ce implică toate simțurile.
Дегустацията на еспресо е преживяване, което ангажира всички сетива.

Dezvoltă-ți toate simțurile, în special învață cum să vezi.
Развийте сетивата си- специално се учете как да виждате.

Aceasta este valabil pentru toate simțurile.
Това се отнася за всяко чувство.

Descoperiți lumea cu toate simțurile pentru a înțelege mai bine realitatea globală.
Откривате света с всичките си сетива, за да разберете по-добре глобалната реалност.

Atmosfera mediteraneană creată este inspirată de natură și satisface toate simțurile.
Създадената средиземноморска атмосфера е вдъхновена от природата и задоволява всички сетива.

Este important să ne folosim toate simțurile și să fim cât mai concreți.
Важно е да използваме всичките си сетива и да бъдем възможно най-конкретни.

Un nou format de divertisment și cinematograful mobil oferă experiențe pentru toate simțurile.
Новият автомобилен развлекателен формат и мобилният киносалон ще предложат изключително преживяване за всички сетива.

Ne place orbește, ne iubim cu toate simțurile și cu ceea ce unii numesc"suflet".
Ние обичаме сляпо, обичаме с всички сетива и с това, което някои наричат"душа".

El a păstrat acest interes și în facultatea de medicină, unde a învățat că toate simțurile noastre sunt strâns legate.
Той проявява този интерес и в медицинско училище, където научава, че всички сетива са дълбоко свързани.

Doar o singură nuanță- toate simțurile primesc informații din afară, iar nimeni nu o dă afară.
Само един нюанс- всички сетива получават информация отвън и никой не го издава.

Acest lucru este adevărat, în special în al treilea trimestru, când toate simțurile sunt complet formate.
Това е вярно, особено в третия триместър, когато всички сетива са напълно оформени.

Femeile insarcinate sensibil asculta toate simțurile și să înceapă să vă faceți griji cu adevărat că ceva nu merge bine.
Бременни майки внимателно да слушат всички сетива и да започнат наистина да се притеснявате, че нещо се обърка.

Orașul va cu toate acestea, prezintă ca o plăcere pentru toate simțurile cu frumoasele peisaje.
Градът ще въпреки това се представя като удоволствие за всички сетива с красивите пейзажи.

Unul dintre Frances festivaluri de rock cel mai mare, Garorock, Are loc în micul oraș Marmande pe râul Garonne și este o sărbătoare pentru toate simțurile.
Един от Франсес големият рок фестивали, Garorock, Се проведе в малкия град Marmande на река Гарона, и е празник за всички сетива.

În cazul în care răspunsul de adăpost este activat, creierul are nevoie ca toate simțurile să funcționeze la performanța de vârf.
Когато ответният отговор е активиран, мозъкът се нуждае от всички сетива в максимална сила.

Totuși îngerii posedă toate simțurile pe care le are un om și încă le au mult mai pătrunzătoare; iar lumina prin care văd e mult mai strălucitoare decât lumina prin care vede omul.
Обаче ангелите имат всички сетива, каквито имат хората, дори много по-развити, а светлината, в която те виждат, е много по-ярка от тази, в която вижда човекът.

Pentru mine, motociclismul este palpitant, o aventură și îți concentrează toate simțurile în timpul mersului.
За мен, мотоциклетизмът е вълнуващ, приключение и пълна концентрация на всички сетива по време на ездата.

Libertatea înseamnă experimentarea mediului cu toate simțurile și trăirea senzațiilor oferite de forțele centrifugale, accelerație și vânt.
Свободата означава преживяване на околната среда с всички сетива, и усещането за центробежните сили, ускорението и вятъра.

De asemenea, Caveman International sa angajat să respecte aceste reguli importante și, astfel, oferă proiecte de publicitate inspirate, care fac apel la toate simțurile clienților dvs.
Caveman International също се ангажира с тези важни правила и по този начин осигурява вдъхновяващи рекламни проекти, които привличат всички сетива на клиентите ви.

În cazul în care răspunsul de adăpost este activat, creierul are nevoie ca toate simțurile să funcționeze la performanța de vârf.
Когато реакцията се задейства, мозъкът се нуждае от всички усещания, за да функционира в началото на изпълнението.

Pierdere înregistrare Magic garanteaza calitate pentru toți utilizatorii, în toate simțurile de browser-based on-line joc multiplayer.
Забравена Меджик регистрация гарантира качество за всички потребители във всички сетива на браузър-базирани онлайн мултиплейър игра.

Trebuie abandonate, fără excepție, toate dorințele materiale născute din ego, și se controlează astfel toate simțurile din toate părțile, prin intermediul minții(BG 6.24).
Той трябва да изостави без изключение всички материални желания, породени от егото, и така да контролира всички сетива от вси страни с помощта на ума(БГ 6.24).