Какво е " TOATE VIZITELE " на Български - превод на Български

• всички посещения
• всички визити

Примери за използване на Toate vizitele на Румънски и техните преводи на Български

Toate vizitele din program.
Всички посещения по програмата.

Au fost interzise toate vizitele.".
Всички посещения са забранени.

Toate vizitele sunt gratuite.
Всички посещения са безплатни.

Vreau să-ti multumesc pentru toate vizitele.
Искам да ти благодаря за всичките ти посещения.

Organizăm toate vizitele și întâlnirile pentru dvs.
Ние планираме всички посещения и срещи за Вас.

Am terminat in felul urmator… dupa ce a facut toate vizitele de multumire.
Свърших така… след всички посещения които направи.

Toate vizitele la acest site sunt guvernate de legislația germană.
Всички посещения в този сайт се управляват от германското законодателство.

Mi-aş fi dorit ca toate vizitele mele să fie ca asta.
Ще ми се всичките ми посещения да бяха толкова приятни.

Şi toate vizitele mele la Elsa au fost restricţionate din acel moment.
И всичките ми посещения за Елза ми бяха забранени до момента.

Departamentul chirurgical al policlinicii oferă până la 20% din toate vizitele.
Хирургичният отдел на поликлиника осигурява до 20% от всички посещения.

Toate vizitele sunt gratuite și sunt organizate pentru grupuri de 20 până la 50 de persoane.
Всички посещения са безплатни и се организират за групи от 20 до 50 души.

În mod neașteptat, dar destul de activ site-ul de dating online se bucură în SUA, această țară a reprezentat, din toate vizitele.
Неочаквано, но доста активно сайт за запознанства се ползват в САЩ- в тази страна се падат, от всички посещения.

Toate vizitele au fost organizate în avans şi anunţate la ministerul apărării.
Всички посещения бяха организирани предварително и обявени пред министерството на отбраната.

Aparent, nu pot face nimic să te conving de gravitaţie situaţiei, însă Keats e în grija mea, iar toate vizitele vor urma regimul meu sau nu vor exista deloc.
Очевидно, не мога да направя нищо, за да Ви убедя в сериозността на ситуацията, но Кийтс е в моите грижи и всички посещения ще следват моя режим, или няма да се състоят изобщо.

Între 75% şi 90% din toate vizitele la cabinetele medicale sunt datorate bolilor şi efectelor stresului asupra sănătăţii noastre.
До 90 процента от всички посещения в лекарските кабинети касаят заболявания или оплаквания, свързани със стреса.

N-ar fi magic sfesnic sta pe o masă cu o temă de Crăciun, iepurași de Paște sau dovleci înfricoșător Holloween, care va fi atât de distinctiv încât acesta va fi toate vizitele invidie?
Не би ли било магическо да поставяте на масата коледни свещници, великденски зайчета или призрачни Хелоуин тикви, които ще бъдат толкова специални, че всички посетители ще завиждат на него?

Aici comparăm segmentul Toate vizitele(care este selectat întotdeauna în mod prestabilit) şi segmentele CategoriaFemei şi CategoriaBărbaţi.
Тук сравняваме сегмента„Всички посещения“(който винаги е избран по подразбиране) със сегментите„WomenCategory“ и„MenCategory“.

Non- inferioritatea AZARGA comparat cu dorzolamidă 20 mg/ ml+ timolol 5 mg/ ml în reducerea medie a PIO a fost demonstrată în toate momentele evaluate la toate vizitele.
Ефектът на AZARGA, сравнен с този на дорзоламид 20 mg/ ml+ тимолол 5 mg/ ml при средно намаляване на ВОН e показан при всички времена на отчитане на налягането при всички посещения при лекар.

Toate vizitele la spital şi controalele medicale regulate pentru femeile gravide şi bebeluşi au fost suspendate, iar operaţiile minore vor fi amânate până la noi instrucţiuni.
Временно са преустановени всички свиждания в болничните заведения, както и медицинските консултации за бременни жени и бебета, а леките операции са отложени до второ нареждане.

Apoi puteţi răsfoi rapoartele Google Analytics, consultând date numai pentru segmentul respectiv sau chiar comparându-le cu date din alte segmente sau din toate vizitele, într-o afişare alăturată.
След това можете да прегледате отчетите си в Google Анализ, като разглеждате данните само за този сегмент или дори го сравнявате с данните от други сегменти или от всички посещения, поставяйки ги едни до други.

Proporţia pacienţilor vindecaţi după tratamentul cu InductOs 1, 5 mg/ ml a fost semnificativ mai mare la toate vizitele postoperatorii, între săptămânile 10 şi 12, sugerând o accelerare a procesului de vindecare a fracturii.
Процентът пациенти, излекувани след лечение с InductOs 1, 5 mg/ ml, е значително по- висок при всички визити от 10- та седмица до 12- ти месец след операцията, което предполага ускорено зарастване на фрактурата.

În cadrul unui studiu clinic cu durata de 6 luni, comparativ cu latanoprost, s- a observat o reducere superioară din punct de vedere statistic a PIO medii de dimineaţă(variind între- 7, 6 şi- 8, 2 mmHg pentru bimatoprost faţă de- 6, 0-- 7, 2 mmHg pentru latanoprost) la toate vizitele din timpul studiului.
При 6- месечно клинично изпитване, сравнено с латанопрост, статистически по- голямо намаление на сутрешната средна стойност на IOP(в рамките от- 7, 6 дo- 8, 2 mmHg за биматопрост, срещу- 6, 0 дo- 7, 2 mmHg за латанопрост) е било наблюдавано при всички визити по време на изпитването.

O scădere statistic superioară a valorii medii a TIO înregistrate dimineaţa(la ora 8 dimineaţa- 24 de ore după ultima doză de DuoTrav) a fost observată la toate vizitele de pe parcursul studiului în comparaţie cu travoprost în monoterapie.
Сутрин е наблюдавано статически превъзхождащо намаление на средното ВОН(8AM- 24 часа след последната доза от DuoTrav) в сравнение с травопрост, при всички посещения при лекар по време на цялото проучване.

Suspendarea tuturor vizitelor la nivel înalt ce nu sunt indispensabile, spre Nigeria şi dinspre Nigeria;
Преустановяване на всички визити на високо равнище, които не са крайно необходими, в посока към и от Нигерия;

Își exprimă indignarea în fața obstrucționării continue și nejustificate de către autoritățile israeliene a tuturor vizitelor organismelor oficiale ale Parlamentului European în Fâșia Gaza;
Изразява възмущение от продължаващото и неоправдано възпрепятстване от израелските органи на всяко посещение от страна на официалните органи на Европейския парламент в ивицата Газа;

Detaliile ingredientelor alimentare, pașii și metodelor de gătit, variațiile de temperatură, textura alimentelor, selecțiile mașinilor de hrana, detaliile fiecărui proces, toate sunt scrise într-o broșură și sunt furnizate după ce toată vizita sa terminat.
Подробностите за хранителните съставки, стъпките и методите за готвене, температурните промени, структурата на храните, селекцията на машината за храна, детайлите на всеки процес, всички те са записани в брошура и предоставени след цялото посещение.

Puteți rămâne în țară timp de până la zece zile înainte de a vă înregistra la poliție și a vă oferi o adresă în care locuiți(aveți nevoie doar de o adresă și nu trebuie să rămâneți acolo toată vizita).
Можете да останете в страната до десет дни, преди да се регистрирате в полицията и да предоставите адрес на мястото, където сте отседнали(трябва само един адрес и не е нужно да оставате там цялото посещение).

Detaliile ingredientelor alimentare, pașii și metodelor de preparare, variațiile de temperatură, textura alimentelor, selecțiile mașinilor de hrana, detaliile fiecărui proces, toate sunt scrise într-o broșură și sunt furnizate după ce toată vizita sa terminat.
Подробностите за хранителните съставки, стъпките и методите на готвене, температурните вариации, структурата на храните, селекцията на хранителните машини, подробностите за всеки процес, всички те са написани в брошура и са осигурени след края на цялото посещение.

Detaliile ingredientelor alimentare, pașii și metodelor de preparare, variațiile de temperatură, textura alimentelor, selecțiile mașinilor de hrana, detaliile fiecărui proces, toate sunt scrise într-o broșură și sunt furnizate după ce toată vizita sa terminat.
Подробностите за хранителните съставки, стъпките и методите на готвене, температурните колебания, текстурата на храните, подбора на машината за храна, подробностите за всеки процес, всички те са написани в книжка и предоставени след приключване на цялото посещение.

Toți vizităm aceste țări, și acestea primesc atât de mulți vizitatori din toată lumea, ceea ce este grozav- deși uneori cred că trebuie să le acordăm spațiu și timp pentru a putea colabora la un plan și a purta apoi o discuție chiar mai informată cu noi.
Всички ние посещаваме тези страни, а те имат толкова много посетители от цял свят, и това е чудесно- макар че понякога мисля, че трябва да им оставим малко пространство и време, за да могат да работят заедно и да планират, и след това да проведат още по-информиран разговор с нас.