Какво е " TOCURILOR " на Български - превод на Български

• петите
• на токчета
• на токове
• на токчетата

Примери за използване на Tocurilor на Румънски и техните преводи на Български

Chiar şi ţăcănitul tocurilor tale pe ciment?
Включително звука на токчетата ти по цимента?

Păcat că nu avem o bază de date a tocurilor.
Лошо е, че нямаме база данни с дамски токчета.

Tocurilor de ferestre(de ex. lemn sau plastic).
Рамки на прозорци(напр. от дърво или пластмаси).

Acestea erau folosite la fabricarea tocurilor de pantofi.
Тези химикали бяха използвани за направата на токове за обувки.

E sunetul tocurilor tale… foarte distinct.- Ma ajuti un pic?
Звукът на токчетата ти, много е характерен?

Lucruri care se pot întâmpla dacă opriți purtarea tocurilor.
Неща, които могат да се случат, ако спрете да носите токчета.

Auzi sunetul tocurilor care vin spre tine, James?
Чуваш ли шума от токчетата… които идват към теб, Джеймс?

Preparatele cu vaselină se înmoaie rapid și profund și umezesc pielea aspra a tocurilor.
Формите Вазелин бързо и дълбоко омекотяват и овлажняват кожата груби токчета.

Pentru tratamentul tocurilor, se folosesc rădăcini uscate și zdrobite de cedar.
За лечение на токчета се използват сушени и натрошени корени на чедъра.

Împreună cu mijloacele pentru curățarea mecanică a tocurilor, trebuie să folosiți scrumi.
Заедно със средствата за механично почистване на петите, трябва да използвате ексфолианти.

Sigur, mulți se confruntă cu pielea grosieră pe partea din față a piciorului și a tocurilor.
Със сигурност много от тях се сблъскват с втвърдена кожа на предната част на петите и петите.

Conform cercetarilor, inaltimea optima a tocurilor pantofilor este de 2 maxim 4 cm.
Изследвания сочат, че оптималната височина за токче на дамска обувка е максимум четири сантиметра.

Se dezvoltă datorită supraîncărcării constante a piciorului și a rănilor repetate ale tocurilor.
Тя се развива поради постоянното претоварване на стъпалото и при многократни наранявания на петите.

Bineînțeles, purtarea tocurilor nu este o necesitate pentru femei, dar în anumite condiții.
Разбира се, носенето на токчета не е необходимост за жените, но при някои условия те са точно такива.

De asemenea, este posibilă întinderea mușchilor, dureri în spate și picioare seara, și toate din cauza tocurilor.
Възможно е също разтягане на мускулите, болки в гърба и краката през нощта, и всичко това заради петите.

Peelingul chimic al tocurilor, în ciuda ușurinței de a ține, necesită respectarea măsurilor de precauție.
Химичният пилинг на петите, въпреки лекотата на задържане, изисква спазване на предпазни мерки.

Astfel de peeling este o procedură destul de eficientă și accesibilă pentru curățarea pielii picioarelor și tocurilor.
Такъв пилинг е доста ефективна и широко достъпна процедура за почистване на кожата на краката и петите.

Pentru a evita uscarea excesivă a tocurilor, este recomandat să nu le păstrați prea mult timp la soare.
За да избегнете прекомерна сухота на петите, препоръчваме да не ги държите на слънце твърде дълго.

Acum, când armpiturile arată perfect, aveți grijă de frumusețea tocurilor și aflați de ce femeile au părul căzând.
Сега, под мишниците изглежда перфектно, да се грижи за красотата и токчета научите защо жените косата падат.

Tatăl explică:"Dăruirea tocurilor înseamnă că cineva ar putea să scape rapid sau să scape prin alergare.
Бащата обяснява:"Даването на токчета означава, че някой може бързо да избяга или да избяга с бягане.

Multe femei aflate într-o situație similară se întreabă dacă purtarea tocurilor poate dăuna unei mame sau unui copil viitor. În magazine, al.
Много жени в подобна ситуация си задават въпроса дали носенето на токове може да навреди на бъдеща майка или бебе.

Tratarea tocurilor din fisuri poate fi o consecință a deformării sistematice a piciorului în astfel de pantofi.
Лечението на токчета от пукнатини може да бъде следствие от систематичната деформация на стъпалото в обувките.

În plus, durerea obligatorie apare deasupra tocurilor de intensitate medie și umflarea tendonului însuși.
В допълнение, задължителната има болка над петите на средна интензивност и подуване на сухожилието.

Coagularea tocurilor cauzează nu numai probleme interne ale corpului, ci și pantofi de calitate slabă sau incorect selectați dăunează condiției picioarelor.
Огрубеността на петите се причинява не само от вътрешни проблеми на тялото, но и носенето на лошо или неправилно подбрани обувки причинява увреждане на краката.

Se recomandă ștergerea articulațiilor sau a tocurilor afectate cu un prosop înmuiat în apă cu sare de mare.
Препоръчва се избърсване на засегнатите стави или токове с кърпа, потопена във вода с морска сол.

De aceea, respingerea tocurilor va fi decizia corectă, chiar dacă tocmai ați aflat că veți deveni în curând o mamă.
Ето защо отхвърлянето на петите ще бъде правилното решение, дори ако току-що сте разбрали, че скоро ще станете майка.

Pentru a trata imperfecțiunile tocurilor, amestecați o lingură de miere și o lingură de făină și înlocuiți tortul.
За да се справите с несъвършенствата на петите, разбъркайте една супена лъжица мед и една лъжица брашно и сменете тортата.

Dacă motivul pentru crăparea tocurilor este pielea uscată, atunci ar trebui să utilizați în mod regulat o cremă hidratantă pentru picioare.
Ако причината за напукване на токчета е сухата кожа, тогава трябва редовно да използвате овлажняващ крем за крака.

O metodă similară de curățare a tocurilor a venit la noi din țările asiatice, acolo sunt produse șosetele de renume mondial pentru picioarele de peeling.
Подобен метод за почистване на петите дойде от азиатските страни, там се произвеждат световноизвестните чорапи за пилинг крака.

Mișcări circulare ale tocurilor- cu șosete care se sprijină pe podea(acest exercițiu funcționează prin gleznă și activează fluxul sanguin în articulația gleznei).
Циркулярно движение на петите- докато чорапите почиват на пода(това упражнение работи върху глезена и активира кръвния поток в глезена).