Какво е " TOP FORMA " на Български - превод на Български

• топ форма

Примери за използване на Top forma на Румънски и техните преводи на Български

Clienții care folosesc serviciile Top Forma.
Kлиентите, ползващи услугите на Топ Форма.

Mulțumesc echipei Top Forma pentru o comunicare eficientă, corectă și utilă.
Благодаря на екипа на Топ Форма за коректното, културно и много полезно общуване.

Acel loc este profilul personal pe Top Forma.
Това място е Вашият личен профил в Топ Форма.

Top Forma nu poartă răspundere de modul în care Utilizatorul utilizează site-ul www. topforma.
Топ Форма не носи отговорност за начина, по който Потребителят използва уебсайта www. topforma.

Toate comenzile urmează să fie acceptate de Top Forma.
Всички поръчки следва да бъдат приети от Топ Форма.

Clientul înțelege și acceptă faptul că Top Forma nu furnizează servicii medicate.
Клиентът разбира и приема, че Топ Форма не предоставя медицински услуги.

Ca și client Top Forma poți să-i pui, direct lui Ipokratis, mai multe întrebări, folosind profilul tău personal din site.
Като клиент на Топ Форма, можеш да задаваш неограничен брой въпроси директно към Ипократис, през своя личен профил в сайта.

Putem continua să vă prestăm serviciile Top Forma fără acest serviciu suplimentar.
Можем да продължим да Ви предлагаме услугите на SumUp без тази допълнителна услуга.

Top Forma poate schimba oricând Termenii și Condițiile curente, publicând la timpul său schimbările efectuate pe site.
Топ Форма може да променя настоящите общи условия по всяко време, като публикува направените изменения на адреса на сайта своевременно.

De la o prietena de a mea am aflat despre regimul sănătos Top Forma și am hotărât să încerc.
От моя приятелка разбрах за здравословния режим от Топ Форма и реших да пробвам.

Top Forma Dacă aveți peste 40 de ani, probabil că ați observat că este mai ușor să luați în greutate și mai dificil să pierdeți în greutate decât era înainte.
Топ Форма Ако сте над 40 може би сте забелязали, че качването на килограми се случва по- лесно от преди а свалянето- по- трудно.

Salut, acum 6 luni am comandat primul meu regim alimentar de la Top Forma și continui să mă alimentez urmând regimurile voastre.
Здравейте, преди 6 месеца поръчах своя първи хранителен режим от Топ Форма и продължих да се храня по режимите на Ипократис в продължение на 4 месеца.

Atunci când răspundeți la întrebările chestionarului în procesul efectuării comenzii prin intermediul website-ului sau cu privire la prestarea serviciului de către Top Forma;
Когато отговаряте на запитвания на Топ Форма в процеса на обработка на Вашата заявка за поръчка на услуга през уеб сайта или във връзка с предоставяне на услуга от страна на Топ Форма;

Clientul înțelege că serviciile propuse de Top Forma și de specialiști nu înlocuiesc consultația cu medic de familie sau speciliast.
Клиентът разбира, че услугите, предоставяни от Топ Форма и от самите специалисти не заместват личната консултация с общопрактикуващия лекар или специалист.

Clientul nu are dreptul la reclamații cu privire la regimul alimentar primit, considerând faptul că atingerea rezultatelor după prestarea serviciilor depinde de mulți factori necontrolați de Top Forma, și anume de motivare, disciplină, stare de sănătate și altele.
Клиентът няма право на рекламации на получения хранителен режим или друга услуга, като постигането на определени резултати след получаване на услугата зависят от множество фактори извън контрола на Топ Форма, а именно мотивация, дисциплина, здравословно състояние и други.

Bg prin redirecționări electronice și banere comerciale, Top Forma nu poartă responsabilitatea caracterului ilegal al conținutului și materialelor aflate pe acele pagini și resurse de Internet.
Bg електронни препратки и рекламни банери, Топ Форма не носи отговорност за противоправния характер на съдържанието и материалите, находящи се на тези Интернет страници и ресурси.

În cazul în care informația solicitată nu va fi furnizată Top Formei într-un termen de 14 zile de la primirea notificării, Top Forma este eliberată de obligațiunea de a presta serviciul fără a returna banii.
В случай, че изисканата по този ред информация не бъде предоставена на Топ Форма в 14 дневен срок от получаването на уведомлението по т. 7, Топ Форма приема, че се освобождава от задължението да предостави заявената услуга без да дължи възстановяване на платената сума.

Specialiștii care utilizează Top Forma nu își prestează serviciile pe acest site clienților care au nevoie de ajutor medical de urgență sau orice tip de ajutor care conform legii sau unui act normativ necesită contact personal între client și specialist.
Специалистите, ползващи Топ Форма, не предоставят услуга чрез този Сайт на клиенти, нуждаещи се от спешна медицинска помощ или такава помощ, която по силата на закон или подзаконов нормативен акт изисква задължителен личен контакт между клиента и специалиста.

Toți clienții înțeleg și își dau acordul că relațiile dintre Top Forma și clienți sunt dirijate de legislația bulgară, indiferent de țara în care se află clientul.
Всички клиенти разбират и се съгласяват, че отношенията между тях и Топ Форма се уреждат изцяло и напълно от българското законодателство, дори някои от клиентите да се намират извън пределите на Република България към момента на ползването на услугата.

Top Forma nu poartă răspundere pentru imposibilitatea de a efectua seriviciul în cazul primirii informației greșite sau incomplete și nu datorează retunarea sumei plătite, dacă a primit și oferi recomandări în cazul prezenței informației eronate, incomplete, inexacte sau neactuale.
Топ Форма не носи отговорност за невъзможност за изпълнение на Услугата, при получена от Потребителя невярна или неточна информация и не дължи възстановяване на платената сума, ако е приел и дал препоръчки при наличието на невярна, неточна, непълна или неактуална информация.

Profilul creat poate fi șters oricând la solicitarea Utilizatorului, inclusiv informația creată în legătură cu acest profil cu excepția cazului în care Top Forma este obligată să păstreze informația pentru o anumită perioadă de timp conform unei legi sau act normative.
Създаденият профил може да бъде закрит по всяко едно време по искане на Потребителя, включително информацията, която е създадена във връзка с този профил, освен ако по силата на закон или подзаконов нормативен акт Топ Форма има задължение да съхранява тази информация за даден период от време.

În cazul în care vă retrageți consimțământul pentru prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, în conformitate cu această politică, utilizarea serviciului prestat de noi nu va fi posibil, iar acordurile încheiate între dumneavoastră și Top Forma vor fi încheiate.
Оттегляне на Вашето съгласие В случай че желаете да оттеглите съгласието си за по- нататъшно обработване на Вашите данни, по описания в тази Политика за защита на личните данни начин, няма да бъде възможно да продължите да използване нашите услуги и всички споразумения, сключени между Вас и Топ Форма, ще бъдат прекратени.

Specialist еste persoana care a încheiat un contract de furnizare de servicii cu platforma„Top Forma“ care posedă educația și calificarea necesară pentru a oferi consultații și care este în contact cu clienții înregistrați prin utilizarea serviciilor și oportunităților de pe platformă.
Специалист е лице, сключило договор за предоставяне на услуги с уеб-базирана платформа„Топ Форма“ ООД, който притежава необходимото oбразование и квалификация за провеждане на консултации и което се свързва с регистрираните клиенти, чрез използване на възможностите и услугите на Платформата.

Clientul înțelege că în termenul de prestare a serviciului pot interveni schimbări și/sau complicații cu privire la starea de sănătate, pe care Top Forma sau specialiștii acesteia nu le pot prezice iar clientul trebuie să se adreseze medicului de familie sau asistența de urgență.
Клиентът разбира, че в срока на предоставяне на услугата могат да настъпят различни промени или/или усложнения на неговото заболяване, които специалистите или Топ Форма не могат да предвидят и за които следва да се обърне към общо практикуващ лекар, специалист от извънболнична или болнична помощ или спешна помощ.

Atunci când efectuați comanda prin intermediul website-ului sau aplicației mobile Top Forma, noi colectăm informația dvs. personală care include adresa de e-mail, numele, numărul de telefon, vârsta, sexul, greutatea, înălțimea, preferințele alimentare, scopurile, activitatea fizică și altă informație cu caracter personal care ajută specialiștilor noștri să vă furnizeze un serviciu personalizat, cât și să putem lua legătura cu dvs. cu privier la comanda efectuată.
Когато правите заявка за поръчка на услуга през уеб сайта или мобилното приложение на Топ Форма, ние събираме лична информация за Вас, включваща имейл, име, телефонен номер, възраст, пол, тегло, ръст, предпочитания за храни, цели, двигателна активност и друга лична информация, която помага на нашите специалисти да Ви предоставят индивидуална услуга, както и да можем да се свържем с Вас, във сръзка с Вашата поръчка.

Vei întâlni toamna în top formă!
Ще посрешнеш есента в топ форма!

Satisfacția de la alimentația sănătoasă, menținerea kilogramelor și întâlnirea toamnei în top formă va fi enormă.
Удовлетворението от здравословното отслабване, задържането на килограмите и посрещането на есента в топ форма ще е огромно.

Vă propunem câteva sfaturi care vă vor ajuta să mențineți metabolismul în top formă:.
Предлагаме ви няколко съвета, с които да поддържате метаболизма си в топ форма:.

Toate top inferior rucsac forma de bara.
ВСИЧКО връх по-ниско раница форма на бара.

Toate top inferior rucsac forma de bara.
Всички връх по-ниско раница форма на бара.