Какво е " TOPEASCĂ " на Български - превод на Български

• стопи
• разтопи
• топи
• топят

Примери за използване на Topească на Румънски и техните преводи на Български

Să nu se topească.
Не се стопи.

După 50 milioane de ani, gheaţa începe să se topească.
И след 15 млн години, ледовете се топят.

O să se topească.
Ще се разтопи.

Ştii cât timp îi ia pielii tale să se topească?
Знаеш ли колко време е нужно, за да се разтопи кожата ти?

O să se topească.
Ще се разтопят.

Ar trebui să ia aproximativ Opt ore și 33 minute pentru gheața să se topească.
Часа и 33 минути за да се разтопи.

Sper să se topească de tot.
Да се надявам ли, че ще се стопи.

Lasă cubul de zahăr să se topească.
Нека захарното кубче се разтопи.

Aisbergurile încep să se topească, apa acoperă planeta.
Айсбергите се топят, водата ще залее Земята.

Creierul tau a început deja să se topească.
Мозъкът ти вече се топи.

Carnea pare să se topească în momentul în care atinge gura.
Месото сякаш се топи при допира с устата Ви.

Lasă să se topească.
Нека се разтопи.

Lasă gheața să se topească și concentrează-te asupra ei.
Нека ледът се топи и се съсредоточете върху него.

Acum inima mea trebuie să se topească.
Че сърцето ми се топи сега?".

Au zis că vroiau să-l topească şi să obţină combustibil pentru rachete.
Те отвърнаха: ще го топим и ще правим ракетно гориво.

Motivul pentru care a făcut asta o să-ți topească inima!
Това, което направи за него, ще ви разтопо сърцето!

O parte din grăsime să se topească și înfundarea va fi terminat.
Част от мазнините, за да се стопи и запушване ще бъде завършен.

Chiar şi atunci când liniile curbe par să se topească în noapte.
Дори когато извитите линии се стопяват в нощта.

De grame de ciocolata să se topească într-o baie de apă, amestecând constant;
Грама шоколад, за да се стопи на водна баня, като се разбърква непрекъснато;

Organele i s-au lichefiat şi continuă să se topească şi după moarte.
Органите са втечнени и се топят дори след смъртта.

Probabil că o să mi se topească capul când o să spun asta, dar ideea lui Kelso n-a fost chiar rea.
Главата ми ще се разтопи, че го казвам, но идеята на Келсо май не е тъй лоша.

Dacă e cald în Hawaii, sper că o să se topească.
Дано на хаваите да е горещо, та да се стопи. Превод и субтитри: FrOzOnE.

Când cupola polară va fi început să se topească atmosfera va deveni din nou mai densă.
След като полярният лед се стопи, атмосферата ще стане по-плътна.

Două treimi dintre gheţarii din Himalaya şi Hindukuş ar putea să se topească până în 2100.
От ледената покривка на Хималаите ще се стопи до 2100 г.

Pentru ca topping-ul să nu se topească mai târziu, este important să lăsați brioșele să se răcească complet.
За да не се топи по-късно, е важно да оставите кифлите да се охладят напълно.

Ar fi vrut să îl ia în braţe şi să se topească acolo pentru totdeauna.
Щеше й се да се разтопи и да се слее с него завинаги.

Pentru ca ceara de albine să se topească în mod corespunzător, este necesar să se fiarbă uleiul și, amestecând, să se aducă ceara până la dizolvarea completă.
За да се разтопи пчелния восък правилно, е необходимо да се вари в маслото и при разбъркване да се донесе восъкът до пълно разтваряне.

Mozzie trebuie să-l ţină pe Dusarque ocupat cât să se topească autorizaţia.
Мози трябва да занимава Дьосарк достатъчно дълго, за да се разтопи медальона.

Pentru ca propolisul să se topească mai repede, este necesar să îl congelați și să-l zdrobiți înainte de al pune în ulei de muștar sau de floarea-soarelui.
За да се стопи по-бързо прополис, е необходимо да го замразите и да го раздробите, преди да го поставите в слънчогледово или синапено масло.

Explodând stocate grăsime: Acest produs ajută să se topească în jos grăsimea depozitată ca orice altă formulă de pierdere în greutate nu se poate face acest lucru.
Стопи на натрупаните мазнини: Този продукт помага да се размрази по съхраняват мазнини, че всяка друга формула за отслабване може да се въздържи от това.