Какво е " TOPEȘTE " на Български - превод на Български

• топи
• разтопи
• стопи
• разтапя
• топящ
• топящия
• топят
• разтопете
• стапя

Примери за използване на Topește на Румънски и техните преводи на Български

Topește zăpada.
Снегът се топи.

Da, se topește.
Но тя се разтапя.

Adică computerul se topește.
Имам предвид, че компютъра се стапя.

Untul se topește la cel mai mic nivel într-o oală.
Маслото се разтопява на най-ниското ниво в тенджера.

Siropul e gata când se topește zahărul.
Сиропът е готов, когато се стопи захарта.

Se topește brânză pe un pic de pâine sau biscuiți.
Сиренето се разтопява върху малко хляб или бисквити.

Ceara după curățare se topește într-o baie de apă.
Восък след почистване се стопява във водна баня.

Nu se topește sau nu este afectată de căldura acului.
Не се стопява или се влияе от топлината на иглата.

În special aerul, moale, care se topește în bezele gura.
Особено въздуха, мек, топящ се в бонбони устата.

Se topește în suculența gurii, cel mai bun gust vreodată.
Топящи се в устата, най-вкусните, които някога ще опитате.

Se pune înapoi în cuptor până se topește mozarella.
Връщат се обратно във фурната, докато моцарелата се разтопи.

Mierea se topește într-o baie de apă și se amestecă cu cognacul.
Медът се стопява във водна баня и се смесва с бренди.

Dar posibilitatea aceea pălește cum gheața se topește din nou.
Но това сходство избледнява, щом ледът се стопи отново.

Nimic nu topește gheața necredinței cu atâta repejune ca lacrimile.
Нищо не топи леда на неверието така, както сълзите.

Ține-l acolo timp de 10 minute sau până se topește gheața.
Оставете да престои няколко минути или докато ледът се стопи.

Vaselina se topește pe o baie de aburi, se aduce la fierbere.
Вазелинът се разтопи на парна баня, довежда се до кипене.

E în camera de control, în cazul în care căldura topește tot.
Това е в контролната зала, където топлината се топи всичко.

Dacă vrei să-i dai un gust special, topește puțină ciocolată neagră.
Ако искате специален вкус, разтопете малко тъмен шоколад.

La marginea râului, când vine primăvara și zăpada se topește.
На брега на реката, когато пролетта настане и снегът се разтопи.

Când acea gheață se topește, nivelul mării crește cu 6 metri.
Когато този лед се стопи, морското ниво ще се покачи с шест метра.

Lumanarea trebuie ținută în anus până când se topește complet.
Свещта трябва да се съхранява в ануса, докато се разтвори напълно.

După ce ingredientul principal se topește, scoateți recipientul de la căldură.
След като основната ни съставка се стопи, извадете контейнера от топлината.

Secțiunea de lipire este încălzită până când stratul de lipire se topește.
Заваръчният участък се загрява, докато спояващият слой се стопи.

O„sursă radioactivă” misterioasă topește gheața din Antarctica.
Мистериозен източник на радиация разтапя източните ледове на Антарктика.

Apoi lumânarea este scoasă din mănușă și rămâne până când se topește.
След това свещта се изважда от ръкавицата и се държи, докато се стопи.

Mierea se topește la căldură redusă, se adaugă 50 de grame de viburnum zdrobit.
Медът се стопява при ниска топлина, прибавят се 50 грама смачкан вибринум.

Se amestecă ingredientele până când produsul dulce friabil se topește complet.
Разбъркайте съставките, докато разтопеният сладък продукт напълно се разтопи.

Uleiul pur de cocos se topește pe piele și lasă un efect de răcire notabil.
Чистото кокосово масло се разтапя върху кожата и остава осезаем охлаждащ ефект.

Dacă nu puteți detecta sursa mirosului, probabil că firul electric se topește.
Ако не можете да откриете източника на миризмата, вероятно са топящи се електрически проводници.

Formula sa intens hrănitoare se topește pe piele, lăsând-o moale și catifelată.
Дълбоко подхранващата кремообразна формула се разтапя върху кожата, оставяйки я мека и гладка.