Какво е " TORACICE " на Български - превод на Български

• гръдни
• в гърдите
• торакалните
• гръдна
• гръдната
• гръдните
• торакални
• в областта на гръдния кош

Примери за използване на Toracice на Румънски и техните преводи на Български

Dureri toracice: cauze.
Болка в гръдния кош: причини.

Bine ati venit la parc toracice.
Добре дошли в гръдния парк.

Dureri toracice la mijloc: este posibil.
Гръдна болка в средата: възможно.

Ar trebui să facem nişte radiografii toracice.
Трябва да направим рентген на гърдите.

Dureri toracice Simptome asemănătoare gripei.
Болка в гърдите Грипоподобни симптоми.

Examinarea radiografică a organelor toracice.
Радиографско изследване на торакалните органи.

Tulburări respiratorii, toracice şi mediastinale.
Респираторни, торакални и медиастинални нарушения.

Traumatism facial multiplu, contuzii toracice.
Множество лицеви травми, контузии на гърдите.

Noul Vertebrele toracice arată semne de mai multe răni prin înjunghiere.
Новият гръден прешлен показва следи от множество прободни рани.

Va avea nevoie de radiografii lombare si toracice.
Ще трябват снимки на кръста и гръдния кош.

Dureri toracice, astenie, edem, durere la locul injectării Frecvente:.
Болка в гръдния кош, астения, едем, болка в мястото на.

În medicina modernă, se preferă metodele toracice.
В съвременната медицина се предпочитат торакалните методи.

În filme, toată lumea prezintă dureri toracice în timpul unui atac de cord.
По филмите всеки има болка в гърдите по време на сърдечен удар.

Mai întâi trebuie să discutăm rezultatele radiografiei toracice.
Първо, трябва да обсъдим резултатите от рентгена на гръдния кош.

Radiografia organelor toracice- astfel, medicii exclud pneumonia;
Рентгенови лъчи на гръдните органи- по този начин лекарите изключват пневмония;

La copii se dezvoltă mai des în regiunile lombare și toracice.
Децата се развиват по-често в областта на лумбалния и гръдния кош.

Examinarea cea mai detaliată a organelor toracice este tomografia computerizată.
Най-подробното изследване на торакалните органи е компютърната томография.

Bujacul de dovleac este util pentru tratarea durerii tusei și toracice.
Тиквено бульон е полезно за лечение на кашлица и болка в гърдите.

Prevenirea osteocondrozei a cervicale, toracice, și alte părți ale coloanei vertebrale.
Превенция на остеохондроза на шийните, гръдни и други части на гръбначния стълб.

Ventilație artificială, practicată cu ocazia traumatismelor toracice severe.
Изкуствена вентилация, практикувана по повод тежка травма на гръдния кош.

Atunci când durerile toracice trebuie să pună o tabletă de nitroglicerină sub limbă;
Когато болките в гръдния кош трябва да поставят нитроглицеринова таблетка под езика;

VIII. 2.2. Fracturi de compresie ale vertebrelor toracice, lombare și sacrale.
VIII. 2. 2. Компресионни фрактури на гръдния, лумбалния и сакралния прешлен.

Organele toracice absorb radiațiile în mod diferit, astfel încât imaginea pare neuniformă.
Органите на гръдния кош различно поглъщат радиацията, така че картината изглежда нееднакво.

Diagnosticul se bazează pe radiografia regiunii abdominale și toracice, EGDS.
Диагнозата се основава на рентгенография на коремната и гръдната област, EGDS.

Logica indică că rănile toracice au fost făcute înainte de lovitura de la cap.
Логиката диктува, че контузиите в гръдния кош са получени преди удара в главата.

Sau chiar și despre probleme cardiace, dacă durerile toracice sunt deja severe.
Или дори за кардиологични проблеми, ако болката в гръдния кош е вече силно изразена.

Are alte simptome ale radiculitei toracice, a căror tratament necesită o abordare integrată.
Има други симптоми на радикулита в гръдния кош, чието лечение изисква интегриран подход.

Trebuie efectuată o examinare în spital, inclusiv o radiografie a organelor toracice.
Трябва да се извърши болничен преглед, включително рентгеново изследване на гръдните органи.

Examinarea radiografică a organelor toracice este de mare importanță pentru diagnosticarea emfizemului plămânilor.
Радиографските изследвания на торакалните органи са от голямо значение за диагностицирането на емфизем.

Această patologie este foarte periculoasă, deoarece organele cavității toracice încep să sufere.
Тази патология е много опасна, защото органите на гръдната кухина започват да страдат.