Какво е " TORPEDOUL " на Български - превод на Български

• жабката
• жабка

Примери за използване на Torpedoul на Румънски и техните преводи на Български

Verifica torpedoul.
Виж в жабката.

Din torpedoul tau dezordonat.
От колата ти.

Ai verificat torpedoul?
Погледна ли в жабката?

Torpedoul, doamnă.
Отворете жабката, госпожо.

Am găsit asta în torpedoul său.
Намерихме тези в чекмеджето му.

Torpedoul e gol şi numerele de înmatriculare au dispărut.
Жабката е празна, а номерата ги няма.

Gândeşte-te şi deschide torpedoul.
Помисли си над това и отвори жабката.

Am un 44 în torpedoul maşinii.
Имам 44-ти калибър в жабката на колата ми.

Pretind că i-au găsit un baton de heroină pură în torpedoul maşinii.
Твърдят, че са намерили пакет хероин в жабката на колата му.

O alta inovatie o constituie Torpedoul activ, o premiera pentru Ford.
Друга иновация е активната жабка, за първи път при Ford.

Acum şase luni, am găsit un kilogram de heroină pură în torpedoul maşinii tale.
Преди 6 месеца открихме килограм хероин в жабката на колата ти.

Mi-aş dori să iau arma… din torpedoul meu şi să-i spulber toată ura.
Ще ми се да взема онзи пистолет… от чекмеджето и да изтрия омразата ведно с него.

Acum şase luni, am găsit un kilogram de heroină pură în torpedoul maşinii tale.
Преди около 6 месеца открихме кило хероин в жабката на колата ви.

Am gasit acest cleste in torpedoul masinii dvs. L-ati folosit pentru a repara furtunul.
Открихме клещите в жабката на колата ви. С тях сте оправила помпата в двора.

Acum sase luni am găsit un kilogram de heroină pură în torpedoul masinii tale.
Преди около 6 месеца намерихме този килограм чист хероин в жабката на колата ти.

Torpedoul FlexTray de pe partea pasagerului, care se deschide ca un sertar, este deosebit de practic.
Жабката от страната на пътника FlexTray, която се издърпва, като чекмедже е особено практична.

Ţi-am găsit telefonul în torpedoul de la"Charger".
В жабката на Чарджъра намерих телефона ти.

Torpedoul FlexTray de pe partea pasagerului, care se deschide ca un sertar, este deosebit de practic.
Жабката FlexTray от страната на пътника, която се издърпва като чекмедже е изключително практична.

Acum şase luni, am găsit un kilogram de heroină pură în torpedoul maşinii tale.
Преди около 6 месеца намерихме килограм чист хероин в жабката на колата ти. Но ти не го регистрира като доказателство.

Păstra una în torpedoul mașinii. pe alta o ținea sub pernă, în patul nostru, și pe a treia o avea în buzunar tot timpul.
Един държеше в жабката на колата ни, другият- под възглавницата, а третият винаги носеше в джоба си.

Acum şase luni am găsit un kilogram de heroină pură în torpedoul maşinii tale. Însă tu nu ai mai înregistrat-o la Dovezi.
Преди шест месеца открихме кило чист хероин в жабката на колата ти, но ти изобщо не го регистрира като доказателство.

Păstra una în torpedoul mașinii. pe alta o ținea sub pernă, în patul nostru, și pe a treia o avea în buzunar tot timpul.
Единия държеше в жабката на колата. Един под възглавницата, а третия го носеше в джоба си постоянно.

Iar dacă automobilul tău Volvo este prevăzut cu sistem de climatizare cu patru zone, torpedoul este climatizat pentru a vă menţine reci băuturile.
А ако вашият Volvo е оборудван с четиризонов климатик, жабката е климатизирана, за да запази напитките ви студени.

Torpedoul este deschis, poate puştiul avea probleme cu o bandă rivală, încearcă să-şi scoată pistolul, este împuşcat.
Жабката е отворена, вероятно момчето се е страхувало от конкурентна банда, опитва се да вземе пистолета, не успява и го застрелват.

Problema este, Diamond, nimeni nu va crede asta după ce iau heroină ce o am în buzunar şi o pun în torpedoul maşinii ce o ai în parcare.
Проблемът е, Дайъмънд, че никой няма да ти повярва след като взема хероина от джоба си и го сложа в жабката на обикновения миниван паркиран там.

Funcţia Private Locking(de închidere personalizată) permite ca portbagajul şi torpedoul să rămână încuiate chiar şi atunci când telecomanda sau dispozitivul Personal Car Communicator de comunicare cu autovehiculul sunt împrumutate temporar unei alte persoane, de exemplu personalului de toaletare a autovehiculului din parcări.
Private Locking е функция, която Ви позволява да държите заключени багажника и жабката, дори и когато предадете дистанционното управление или Вашия Personal Car Communicator на някой друг, например- на служител от хотелски паркинг.

Pentru a activa funcţia Private Locking de închidere personalizată se utilizează o cheie de dimensiuni mici încorporată în dispozitivul Personal Car Communicator pentru a încuia torpedoul.
За да активирате функцията Private Locking, за заключване на жабката се използва миниатюрен ключ, вграден в Personal Car Communicator.

Cine nu visează să realizeze pe deplin ei înșiși în viață și să devină un om de afaceri dur cu o mulțime de bani în fiecare buzunar, în bancă, în torpedoul mașinii a modei și chiar și sub pernă?
Кой не мечтае да се реализират напълно в живота и да се превърне в труден бизнесмен с много пари в джоба на всеки, в банката, в жабката на колата мода и дори под възглавницата?

Pasagerii din spate isi pot pastra tabletele in siguranta in buzunarele de pe spatarele scaunelor din fata, in timp ce soferul si pasagerul din fata pot folosi torpedoul superior sau inferior.
Пътниците отзад могат да оставят своите таблети на сигурно място в джобовете в облегалките на седалките отпред, а водачът и пътникът на предната седалка имат на свое разположение горна и долна жабка на арматурното табло.

Pasagerii din spate își pot păstra tabletele în siguranță în buzunarele de pe spătarele scaunelor din față, în timp ce șoferul și pasagerul din față pot folosi torpedoul superior sau inferior.
Пътниците отзад могат да оставят своите таблети на сигурно място в джобовете в облегалките на седалките отпред, а водачът и пътникът на предната седалка имат на свое разположение горна и долна жабка на арматурното табло.