Примери за използване на Жабката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В жабката.
Алекс, жабката.
В жабката са.
Сложи всички снимки в жабката.
Pune-o inapoi in cutie.От жабката ми ли го взе?
Ai luat asta din cutia mea mănuşă?Дай ми кърпички от жабката.
Dă-mi șervețele din compartimentul.Имам 44-ти калибър в жабката на колата ми.
Защо си държиш портфейла в жабката?
В жабката на Чарджъра намерих телефона ти.
Ţi-am găsit telefonul în torpedoul de la"Charger".Провери ли в жабката?
Ai verificat în compartimentul de mănuşi?Не съм сигурен, но исля, че има карта в жабката.
Жабката е празна, а номерата ги няма.
Torpedoul e gol şi numerele de înmatriculare au dispărut.Помисли си над това и отвори жабката.
Gândeşte-te şi deschide torpedoul.Тук в жабката имам една книга, казва се«Дианетика».
Aici în torpedou am o carte intitulată„Dianetica".Къде могат да търсят хората, докато карат- в жабката.
Ce fac oameniicând conduc si vor să caute ceva în compartiment?Полицаят намерил пистолет в жабката му, затова го довел тук.
Poliţistul a găsit o armă în torpedou, aşa că l-a adus aici.Последният път, когато го видях, го сложите в жабката, Anger.
Ultima dată când l-am văzut, ai pus-o în torpedou, Anger.Има една стара в жабката, ако ще се почувстваш по-добре.
E unul vechi în compartimentul pentru mănuşi, dacă aşa te simţi mai bine.Вбесява ме това, че оставих моя 22-ри калибър в жабката.
Ceea ce mă enervează este că mi-am lăsat pistolul în torpedou.Твърдят, че са намерили пакет хероин в жабката на колата му.
Pretind că i-au găsit un baton de heroină pură în torpedoul maşinii.Имаше един в поставката за чаши, както и един в жабката.
Nu a fost unul în suportul de pahar, și un arzător în torpedou.Една на волана, една в жабката и една за бандитите отзад.
Una e în volan, alta în torpedou şi încă una în spate, pentru infractori.И това било същият този пистолет, който тя е държала в жабката си.
Era exact acel pistol pe care ea îl ţinea în torpedou.Винетка купил, но изоставен в жабката, е абсолютно безполезно!
Vignette cumparat, dar a abandonat în torpedou, este absolut inutil!Касова бележка за наем за шест месеца за това място беше в жабката.
O chitanță pe șase luni pentru chiria locului ăsta era în torpedou.Откритите долари в жабката бяха от същата серия, като тези на Сааронен.
Dolarii din torpedou aveau aceeasi serie cu cei de la Juha Salonen.Преди 6 месеца открихме килограм хероин в жабката на колата ти.
Acum şase luni,am găsit un kilogram de heroină pură în torpedoul maşinii tale.Онзи с документите в жабката. Регистриран на твоята фирма за разнос на салами.
Преди около 6 месеца открихме кило хероин в жабката на колата ви.
Acum şase luni,am găsit un kilogram de heroină pură în torpedoul maşinii tale.Преди около 6 месеца намерихме този килограм чист хероин в жабката на колата ти.
Acum sase luni am găsit un kilogram de heroină pură în torpedoul masinii tale.
