Какво е " TOT MUNTELE " на Български - превод на Български

• цялата планина

Примери за използване на Tot muntele на Румънски и техните преводи на Български

Au băgat în tot muntele.
Натъпкаха цялата планина.

Acum tot muntele era numai.
Планините- всичко беше.

Are oameni pe tot muntele.
Има хора из цялата планина.

Curând, tot muntele va ştii de ele.
Скоро цялата планина ще знае за тези камъни.

Am crezut ca ai detinut tot muntele.".
Мислех, че цялата планина е моя.".

Tot muntele e străpuns de izvoare subterane şi tunele.
Цялата планина е надупчена с подземни реки и тунели.

Aşa că, plantam ţepuşe peste tot muntele?
Значи ще забиваме остриета около цялата планина?

Tot muntele este un vast labirint de peșteri de calcar.
Цялата планина е огромен лабиринт от варовикови пещери.

Majoritatea nu pot strabate tot muntele intr-o zi.
Повечето хора не могат да видят цялата планина за един ден.

In realitate, oricum, tot muntele poate fi văzut destul de ușor, stând drept de la bază până la vârf.”.
В действителност, обаче, цялата планина може да бъде доста лесно да се види стои прав от основата до върха.

La 10 minute dupa ce se va declansa bomba, va exploda tot muntele.
Мин. след като се взриви C4, цялата планина ще експлодира.

In realitate, oricum, tot muntele poate fi văzut destul de ușor, stând drept de la bază până la vârf.”.
В действителност, обаче, цялата планина доста лесно може да бъде видяна стояща изправена от основата до върха.

Hillary Step, cel mai vitreg si cel mai periculos pas… de pe tot muntele.
Стъпката на Хилари", най-стръмният и коварен терен в цялата планина.

Avem trădători pe tot muntele, şi voi staţi şi jucaţi cărţi ca idioţii, şi pentru asta ar trebui să vă împuşc pe fiecare chiar acum!
Имаме отстъпници из цялата планина, които ни подкопават, а вие кучи синове играете карти. Затова трябва да ви застрелям всичките на момента!

Zgomotul ar fi atât de devastator, că probabil ar face tot muntele să se prăbuşească.
Звукът ще бъде толкова опустошителен, че вероятно, цялата тази планина ще се срути.

Pe de altă parte, nici nu ar trebui să includem tot muntele, deși turiștii clandestini sunt adesea cei mai buni schiori dacă se află pe pârtiile periculoase.
От друга страна, не бива да се обхваща цялата планина, въпреки че често гратисчиите са най-добрите скиори, щом карат по черните писти.

Vrei să îmi spui că nu e nici un lingou de aur sau smarald sau bancnote de 1000 de dolari în tot muntele asta?
Да не искате да ми кажете, че няма златен кюлче, изумруди или хиляда доларова банкнота в цялата планина?

Nimeni să nu se suie cu tine, şi nimeni să nu se arate pe tot muntele; şi nici boi, nici oi să nu pască pe lîngă muntele acesta.''.
Но никой да не дохожда с тебе, нито да се яви някой по цялата планина: и овците и говедата да не пасат пред тая планина..

În sezonul de noi verde, verde huzureau plante sunt frumoase, și în sezonul de frunze roșii, artari vopsirea tot muntele în roșu.
В сезона на ново зелено, зелено luxuriated растения са красиви, а в сезона на червени листа, кленове боядисват цялата планина в червено.

Muntele lui Yahweh era consumat în foc, şi fumul arăta ca acela al unui cuptor, şi tot muntele se cutremura foarte tare.” La vederea acestui cataclism, nu este surprinzător că Moise a putut grava, în memoria fraţilor lui, învăţătura că Dumnezeul lor era„puternic şi teribil, un foc devorator, redutabil şiatotputernic”.
Планината на Яхве беше в огън и се издигаше дим като дим от пещ и цялата планина потрепери.” Вземайки под внимание този катаклизъм, не е странно, че на Мойсей се отдаде да внуши на своите събратя учението за това, че техният Бог е“голям, ужасен унищожителен огън, страшен и всемогъщ”.

Si s-a facut, ca oarecând la muntele Sinai, foc si fum, fulgere si tunete încât tot muntele acela s-a cutremurat si cu nor s-a acoperit.
В същото време се появили, както някога- на Синай, огън, дим, мълния и гръм, така че цялата планина се разтресла и се покрила с гъст облак.

Muntele Sinai era tot numai fum, pentrucă Domnul Se pogorîse pe el în mijlocul focului. Fumul acesta se înălţa ca fumul unui cuptor, şi tot muntele se cutremura cu putere.
А Синайската планина беше цяла в дим, защото Господ слезе в огън на нея; и димът и се дигаше, като дим от пещ, и цялата планина се тресеше силно.

Ce se intelege prin„gatiti calea Domnului” este lamurit mai departe de catre proorocul Isaia in aceste cuvinte:„Toata valea sa se umple si tot muntele si dealul sa se plece”(Isaia 40:4).
Какво означава Пригответе пътя на Господа, пророк Исаия обяснява и с тези думи: Всякой дол да се изпълни, и всяка планина и хълм да се снишат( Исаия 40:4).

În dimineaţa celei de a treia zile, pe când ochii întregului popor erau îndreptaţi spre munte, vârful acestuia era acoperit cu un nor gros, care devenea din ce în ce mai negru şi mai adânc, coborând spre baza lui, până când tot muntele a fost învăluit în întuneric şi într-o înspăimântătoare taină.
На сутринта на третия ден, докато очите на всички хора бяха обърнати към планината, върхът й бе покрит с гъст облак, който ставаше все по-тъмен и плътен, разстилайки се надолу, докато цялата планина не се обви в тъмнина и страшно тайнство.

Ajuta la Bakugan învinge toți munții și colecta toate elementele pentru a câștiga.
Помощ Bakugan преодолее всички планини и съберат всички елементи, за да спечели.

Toți munții și toate văile cu sate, au auzit de aceasta.
Всеки от хълмове и долини, който е чул.

Toți munții și continentele plutesc în jur pe suprafața Pământului.
Всички планини и континенти някакси плуват върху земята.

În noaptea aceea începură să se topească zăpezile și gheața de pe toți munții globului pământesc, iar apele tuturor râurilor provenite din munți năvăliră umflate și tulburi, purtând curând pe cursul lor superior copaci dezrădăcinați și cadavre de animale și oameni.
Тази нощ започнаха да се топят снеговете и ледовете по всички планини, всички реки, вземащи началото си от тези планини, се надигнаха, забоботиха и скоро в горните течения повлякоха дървета и трупове на хора и животни.

Lacul Huairou Yanqi, suișuri și coborâșuri ale munților pus pe seducție, construcția colorată a insulei, 21 de kilometri pătrați ai comunității internaționale va fi pe deplin referință la zona de bază a picturii chinezești în tehnicile de vopsire, crack, cârlig, prin mai multe Mai mult de 40.000 de seturi de schimbări de lumină În jur de 10 vârfuri și toți munții, toate clădirile din jurul lacului, suprafața suprafeței drumului, toate legate între ele, ca o frumoasă pictura peisagistică.
Хуайру Янки езеро, възвишения и падения на планините, поставени върху съблазняването, цветната конструкция на острова, 21 квадратни километра от международната общност ще бъдат изцяло отнесени към основната област на китайската живопис в техниките за боядисване, пляскане, кука, чрез повече Повече от 40 000 серии от промени в светлината Околните над 10 върха и всички планини, всички сгради около езерото, площта на пътната повърхност, всички свързани помежду си, като красива пейзажна живопис.