Какво е " TOTUL E PIERDUT " на Български - превод на Български

• всичко е загубено
• всичко е изгубено

Примери за използване на Totul e pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Totul e pierdut!
Всички губят!

Atunci totul e pierdut.
Значи всичко е изгубено.

Totul e pierdut.
Всичко пропада.

Atunci, totul e pierdut.
Тогава всичко е загубено.

Totul e pierdut,!
Вече е изгубена!

Când totul e pierdut.
Когато всичко бъде загубено.

Totul e pierdut.
Всичко е загубено.

Atunci când totul e pierdut.
Когато всичко е изгубено.

Totul e pierdut.
Всичко се прецака.

Atunci când totul e pierdut.
Когато всичко е загубено.

Totul e pierdut, Kanji.
Всичко е загубено, Канджи.

Dacã scapã, totul e pierdut.
Ако избяга, всичко е загубено.

Totul e pierdut fără el.
Всичко е изгубено без него.

Atunci cand crezi ca totul e pierdut.
И когато мислиш, че всичко е загубено.

Şi totul e pierdut.
Всичко е изгубено.

Mă simt ca Othello Totul e pierdut.
Чувствам се като Отело. Всичко е загубено.

Acum totul e pierdut.
Сега всичко е загубено.

Trebuie sa actionam, altfel totul e pierdut!
Да действаме, иначе всичко е изгубено!

Deci totul e pierdut.
Значи, всичко е загубено.

Dacă nu-l resetăm acum, totul e pierdut.
Ако не го рестартираме, всичко е загубено.

Totul e pierdut, nimic nu e câştigat. Unde eşti?
Всичко е загубено, няма шанс… къде си ти?

Dacă e ucis, totul e pierdut.
Ако го застрелят, всичко е загубено.

Pentru o secundă, dră Groves, am crezut că totul e pierdut.
За момент помислих, г-це Гроувс, че всичко е изгубено.

Crezi că totul e pierdut Şi nu mai ai nici o speranţă.
Изглежда сякаш всичко е загубено и вече няма надежда….

Trebuie sa ajungi la ea, Arthur sau totul e pierdut.
Достигни до нея, Артур, или всичко е изгубено.

Simţea că totul e pierdut şi că nu mai au nicio speranţă.
Изглежда сякаш всичко е загубено и вече няма надежда….

Tot ce știu este că, dacă te-ai expus, totul e pierdut.
Знам само, че ако те разкрият всичко е загубено.

Von Manstein nu crede că totul e pierdut, dar Hitler îl contrazice.
Фон Манщайн не вярва, че всичко е изгубено, но Хитлер не е съгласен.

Tot ce știu este că, dacă nu o facem, totul e pierdut.
Знам само, че ако не го направим всичко е загубено.

Dacă nu ajungem la Comori înaintea lui Kiroptus, totul e pierdut!
Ако не вземем съкровищата, преди Хораптус тогава всичко е загубено.