Какво е " TOTUL ESTE PIERDUT " на Български - превод на Български

• всичко е загубено
• всичко е изгубено

Примери за използване на Totul este pierdut на Румънски и техните преводи на Български

Totul este pierdut.
Всичко изчезва.

Şi acum… totul este pierdut.
И сега всичко пропадна.

Totul este pierdut!
Всичко е изгубено.

Fără amintiri… totul este pierdut.
За човек без спомен… всичко е изгубено.

Totul este pierdut.
Загубено е всичко.

Dacă faceți acest lucru de unul singur, totul este pierdut.
Ако направиш това сам, всичко е изгубено.

Sau totul este pierdut?
Или всичко е изгубено?

Dacă nu vom fructifica această șansă, atunci totul este pierdut.
Ако не използваше този шанс, всичко пропадаше.

S-ar părea că totul este pierdut și nu înapoi timp în urmă.
Тя ще изглежда, че всичко е загубено, а не назад времето назад.

Totuşi, mai avem de jucat un meci şi nu totul este pierdut.
Все пак има още един мач от групата и не всичко е загубено.

Dacă veți face, totul este pierdut, Vincent, totul..
Ако го направиш, всичко е изгубено, Винсънт, всичко..

Mai lua unul de aur, bogat devii, nu iau pietrele, totul este pierdut.
Колкото повече се един златен, толкова по-богати стават, не взимайте камъни, всичко е загубено.

Tati, totul este pierdut, întreaga mea nuntă este un eşec.
Татко, всичко се провали… цялата ми сватба се провали..

Însuși maleficul PCC poate vedea că se clatină în momentul critic și că totul este pierdut.
Самата порочна ККП може да види, че се движи по ръба и че всичко е загубено.

Pentru ei totul este pierdut și deja pot vedea că s-a terminat pentru ei.
За тях всичко е загубено и вече могат да видят, че с тях е свършено.

În cazul în care merg pe un alt drum, problema este că în acel moment totul este pierdut.
Ако те отидат друг маршрут, проблемът е в този момент всичко е загубено.

Când Luther socotea că totul este pierdut, Dumnezeu i-a ridicat un prieten şi un ajutor.
Когато му се струваше, че всичко е загубено, Бог му издигна приятел и.

Dacă conduci o echipă dar nu vezi rezultate imediate, nu înseamnă că totul este pierdut.
Ако ръководите компания, но не виждате незабавни резултати, това не означава, че всичко е загубено.

Când Luther credea că totul este pierdut, Dumnezeu i-a trimis un prieten şi ajutor.
Когато му се струваше, че всичко е загубено, Бог му издигна приятел и помощник.

Când am auzit că frontul a fost rupt la Sedan am ştiut că totul este pierdut.
Когато разбрахме, че фронтовата линия е била пробита при Седан, усетихме как всичко е загубено.

Când totul este pierdut, rămâne speranța”,- susține eroul uneia dintre povestirile lui Ray Bradbury.
Когато всичко е загубено, остава надеждата", казва героят на една от историите на Рей Бредбъри.

În cele din urmă această poziţie duce la convingerea că, dacă ierarhii noştrii greşesc, înseamnă că totul este pierdut!”.
В края на краищата се стига до извода, че“ако нашите водачи грешат, то всичко е загинало!”.

Nu totul este pierdut pentru ei, insa drumul lor inapoi spre Lumina va fi lung si anevoios.
Не всичко е изгубено, що се отнася до тях, но пътят им обратно към Светлината ще бъде дълъг и труден.

Îl va urî pe Buddha chiar mai mult pentru că știe că totul este pierdut. Crede că Buddha i-a făcut ceva rău.
Човекът знае, че всичко е изгубено, ето защо още повече негодува срещу Буда, вярвайки, че Буда го съсипва.

Nu totul este pierdut, deşi, un costum a fost facut din aceeaşi energie care poate învinge Cetatea metalice.
Не всичко е загубено, обаче, костюм е направен от същата енергия, която може да победи метални крепост.

Mai lua unul de aur, bogat devii, nu iau pietrele, totul este pierdut. LEGATE ISTORIC.
Колкото повече се един златен, толкова по-богати стават, не взимайте камъни, всичко е загубено. ПОДОБНИ ИСТОРИЯ Golden Intuition Св.

Când Zama își dă seama că totul este pierdut, se alătură unui grup de soldați care pleacă în căutarea unui bandit periculos.
Когато Зама осъзнава, че всичко е изгубено, той се включва в група военни, погнали опасен бандит.

Visul evadarii a fost mult timp singurul lucru care-mi dadea speranta, iar acum totul este pierdut, si nu-mi voi gasi alinarea întru Domnul.
Единственото нещо, което ми дава надежда е бягството от затвора. И сега всичко е загубено. И мога да се примиря единствено в моя Бог.

Când Zama își dă seama că totul este pierdut, se alătură unui grup de soldați care pleacă în căutarea unui bandit periculos.
Когато Сама решава, че всичко е изгубено, той се включва в група войници, които са по следите на опасен бандит.